这段话出自当代黄绮《生查子 相思》
相思入水中，化作相思水。
水不上西滩，水令相思止。
相思入酒中，共放奇香气。
泼酒浣银笺，即见相思字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:25原文展示:
生查子 相思
作者: 黄绮
相思入水中，化作相思水。
水不上西滩，水令相思止。
相思入酒中，共放奇香气。
泼酒浣银笺，即见相思字。
白话文翻译：
全诗翻译：
相思之情如同水流一般，化作了相思的水。这个水流不再向西滩涌去，因而使得相思之情停滞不前。相思又融入酒中，酒中散发出奇特的香气。泼洒这些酒在银色的纸上，便能看到字迹中流露出的相思之情。
注释:
字词注释：
- 相思：思念、怀念情人或亲人的情感。
- 水：象征着思念的流动与无形。
- 西滩：水流的方向，暗示归宿与去向。
- 酒：代表情感的寄托与抒发。
- 银笺：一种优雅的书写纸，象征着情感的细腻。
典故解析：
“相思”作为主题在古典诗词中常见，尤其是在词中多以水、酒等意象表达情感。此处的相思与水、酒的结合，强调了情感的流动性与复杂性。
诗词背景:
作者介绍：
黄绮，生于当代，是一位以情感细腻、意象丰富著称的诗人。其作品多探讨爱情、离别与思念，风格融合了传统与现代元素。
创作背景：
该诗作于个人情感经历之际，反映了对相思之情的深刻体悟和表达。生活在快节奏的现代社会中，诗人通过古典的手法重拾情感的纯粹与真挚。
诗歌鉴赏：
这首《生查子 相思》通过水和酒的意象，巧妙地展示了相思之情的流动与停滞。开篇的“相思入水中，化作相思水”便将情感具象化，水象征着思念的流动，流动的水则表示思念的无尽。但是“水不上西滩，水令相思止”，这句却暗示了思念的无奈与停滞，仿佛在诉说着一种无法触及的情感。
接下来的“相思入酒中，共放奇香气”，则转向了另一种寄托，酒的香气象征着对情感的升华与渲染，表达了一种醉人的思念。而“泼酒浣银笺，即见相思字”则引入了书写的意象，诗人在纸上泼洒的酒，最终显现出的是思念的字句，展现了情感的表达与宣泄。
整首诗以清新优雅的笔触，描绘了相思的复杂情感，既有流动的轻盈，又有停滞的沉重，这种对比使得诗歌的情感层次更加丰富。黄绮以水与酒的交替，将思念的细腻与深邃呈现得淋漓尽致，令人感受到那种心中难以言说的相思之苦。
诗词解析：
逐句解析：
- 相思入水中：思念之情如水般涌入，象征思念的流动性。
- 化作相思水：水是思念的具象，流动而无形。
- 水不上西滩：水流不再向西滩流动，暗示情感的停滞与无奈。
- 水令相思止：水的流动停止，隐喻思念的情感被遏制。
- 相思入酒中：思念之情又化为酒，象征着情感的寄托。
- 共放奇香气：酒香四溢，增强了情感的表达与感染力。
- 泼酒浣银笺：将酒泼洒在纸上，象征情感的倾诉与释放。
- 即见相思字：最终，在纸上显现出的字迹，表达了思念的深切。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作水与酒，形象生动。
- 对仗：句式结构上有对称美感，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：水、酒、银笺等意象丰富，具有深刻的文化内涵。
主题思想：
整首诗通过水与酒的意象，展现了相思情感的复杂性，既有流动的轻快，又有停滞的沉重，呈现出一种难以言表的思念之美。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征思念的流动性。
- 酒：代表情感的寄托与升华。
- 西滩：暗示情感的去向与归宿。
- 银笺：象征情感的细腻与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“相思入水中”意指什么？
A) 水流动
B) 思念的流动
C) 水的性质 -
“水不上西滩”表达了怎样的情感？
A) 思念的自由
B) 思念的停滞
C) 思念的快乐 -
诗中用酒来比喻什么？
A) 情感的释放
B) 生活的沉重
C) 自然的美
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 温庭筠《更漏子》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样探讨孤独与思念，表现出对饮酒的寄托与抒情。
- 温庭筠《更漏子》：通过细腻的意象描绘思念之情，展现相似的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的发展与探索》