这段话出自清代李佩金《鬓云松令 夏夜纳凉邀蕊渊同作》
竹庭幽，莲漏永。
兰夜无聊，可奈愁人醒。
几点荧光流曲径，细细荷风，卷碎玲珑景。
翠屏深，炉篆静。
临月残妆，云匣开金镜。
玉笛邻墙吹未稳，叶叶凉生，露下单衣冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:17原文展示
竹庭幽，莲漏永。兰夜无聊，可奈愁人醒。几点荧光流曲径，细细荷风，卷碎玲珑景。翠屏深，炉篆静。临月残妆，云匣开金镜。玉笛邻墙吹未稳，叶叶凉生，露下单衣冷。
白话文翻译
在幽静的竹庭中，莲花的露水滴落不止。夜色如兰，令人感到无聊，愁苦的人却难以入睡。几点闪烁的萤火虫飞过小路，细细的荷叶间的清风，卷动了玲珑的景色。翠绿的屏风深处，香炉中的香烟静静袅绕。月光下的妆容显得残缺，云朵中的匣子打开了金色的镜子。隔墙传来玉笛的悠扬，音调尚未稳定，阵阵凉意袭来，露水打湿了单薄的衣衫，让人感到寒冷。
注释
- 竹庭：竹子围绕的庭院，表示环境清幽。
- 莲漏：莲花上的露水滴落。
- 兰夜：夜色如兰花般幽静。
- 荧光：萤火虫的光点。
- 玲珑景：形容景色的精致美丽。
- 炉篆：香炉中的香烟。
- 残妆：残缺的妆容，暗示月色下的美感。
- 玉笛：美妙的笛声。
- 单衣冷：单薄的衣服在露水的滋润下感到寒冷。
典故解析
本诗中没有明显的历史典故，但通过描绘夜晚的宁静和清幽，反映出一种淡淡的忧愁与思考，常见于古代文人对夜晚的描写。
诗词背景
作者介绍
李佩金，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多以细腻的描写和清新的风格著称，常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景
此诗作于夏夜，诗人可能在一个宁静的夜晚，感受到自然之美与内心的忧愁，因而写下这首诗，表达了对生活的思考和感慨。
诗歌鉴赏
《鬓云松令 夏夜纳凉邀蕊渊同作》是一首表现夏夜情景的古诗。作者李佩金以细腻的笔触描绘了夏夜的静谧与美丽，同时也蕴含着淡淡的忧愁。诗的开头以“竹庭幽，莲漏永”描绘出一个宁静的环境，营造出让人心神向往的氛围。“兰夜无聊，可奈愁人醒”则引入了诗人的情感，表现出在这美丽的夜晚，心中却有无尽的愁苦。
随着诗的深入，“几点荧光流曲径，细细荷风，卷碎玲珑景”，诗人通过细腻的描写让读者感受到夜色中萤火虫的闪烁和荷叶间轻风的拂动，景色如同一幅活生生的画卷。接着，诗人转向内心的感受，“玉笛邻墙吹未稳，叶叶凉生，露下单衣冷”，在美丽的外景下，诗人却感到一丝凉意，暗示着他内心的孤独与寒冷。
整首诗以清新的自然景象和深沉的情感对比，展现了诗人追求美好生活的同时，内心的无奈与烦恼。李佩金的诗风清丽而细腻，情感真切而深沉，使得整首诗充满了诗意与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 竹庭幽，莲漏永：描绘了竹子环绕的庭院，环境清幽，莲花上的露水滴落不断。
- 兰夜无聊，可奈愁人醒：夜色如兰，显得无聊，而愁苦的人却难以入睡。
- 几点荧光流曲径：几点萤火虫的光点在小路上飞舞，增添了夜晚的生动。
- 细细荷风，卷碎玲珑景：荷叶间的微风轻轻拂过，令美丽的景色变得更加生动。
- 翠屏深，炉篆静：翠绿的屏风深处，香炉中的香烟静静地袅袅升起。
- 临月残妆，云匣开金镜：月光照耀下，妆容显得残缺，云朵中的匣子打开了金色的镜子，反映出月光的美。
- 玉笛邻墙吹未稳：隔墙传来的玉笛声尚未稳定，增添了夜的神秘感。
- 叶叶凉生，露下单衣冷：阵阵凉意袭来，露水打湿了单薄的衣物，让人感到寒冷。
修辞手法
- 比喻：将夜色比作兰花，体现夜的幽静与美丽。
- 拟人：如“细细荷风，卷碎玲珑景”，赋予自然元素以生命，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“翠屏深，炉篆静”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘夏夜的美丽与诗人内心的愁苦，表现了对自然的热爱和对人生的思考，折射出一种淡淡的忧伤与思念之情。
意象分析
意象词汇
- 竹庭：象征宁静、自然的环境。
- 莲花：代表纯洁、高雅的情感。
- 荧光：象征希望和生机。
- 荷风：代表自然的轻柔与和谐。
- 玉笛：象征音乐的美好与情感的寄托。
- 露水：暗示清新和凉意，同时也代表孤独与寂寞。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“兰夜”意指什么？
- A. 夜色如兰花般幽静
- B. 夜晚的颜色
- C. 兰花的香气
- D. 温暖的夏夜
-
“玉笛邻墙吹未稳”中的“玉笛”象征什么？
- A. 友谊
- B. 音乐的美好
- C. 诗歌的韵律
- D. 自然的和谐
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 生活的烦恼
- C. 孤独与思考
- D. 对美的追求
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比
李佩金《鬓云松令 夏夜纳凉邀蕊渊同作》VS 李白《静夜思》
- 主题：两首诗都涉及夜晚的情景，但李佩金更注重描绘自然之美与内心的愁苦，而李白则表达了对故乡的思念。
- 风格：李佩金的诗更细腻，运用丰富的自然意象；李白的诗则更直接，情感更加奔放。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲精选》