拌将憔悴为多情，一刻难挨离枕到天明。是什么意思

今朝潮没帆樯上，归梦寻鸳帐。

明朝携手绣楼中，玉软未温钗袅燕儿风。

暂时委曲孤灯下，便是姑苏也。

拌将憔悴为多情，一刻难挨离枕到天明。

原文展示:

今朝潮没帆樯上，归梦寻鸳帐。明朝携手绣楼中，玉软未温钗袅燕儿风。暂时委曲孤灯下，便是姑苏也。拌将憔悴为多情，一刻难挨离枕到天明。

白话文翻译：

今天潮水退去，船帆高挂，我在梦中追寻双鸳的温柔。明天将携手走入绣楼，那里玉钗未温，轻柔的风拂动着燕子的翅膀。暂时在孤灯下委屈自己，哪怕身处姑苏，也只为这一份情感。将我的憔悴与多情混在一起，一刻难以忍受，直到天明依然无法离开枕边。

注释:

• 今朝：今天
• 潮没：潮水退去
• 帆樯上：船的帆和桅杆
• 归梦：回归的梦境
• 寻鸳帐：寻找鸳鸯的帐子，意指寻找爱侣
• 绣楼：装饰华丽的楼阁
• 玉软未温：玉钗还未被体温所温暖
• 钗袅：钗子轻轻摇动
• 燕儿风：燕子飞翔时的轻风
• 姑苏：古称苏州
• 憔悴：因思念而显得疲惫
• 多情：对情感的执着

诗词背景:

• 作者介绍：张祥龄，清代诗人，以细腻的情感和清新的风格著称。他的诗多描写爱情和江南的景色，常展现出一种温柔细腻的情感。
• 创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人在生活中经历了许多情感的波折，因而用诗歌表达内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人》以清新细腻的笔触描绘了诗人对爱侣的思念之情，诗中流露出一种淡淡的忧伤与对美好爱情的渴望。开头的“今朝潮没帆樯上”，用自然景象引入，暗示了时光的流逝与离愁。接下来的“归梦寻鸳帐”，则表达了对理想爱情的追寻与向往。整首诗在温柔的情感中，融入了对未来的期待，如“明朝携手绣楼中”，描绘了一幅美好的情景。后半部分则显得更加沉重，一方面是对孤独的承受，“暂时委曲孤灯下”，另一方面又表现了对情感的坚定执着，表现出一种“憔悴为多情”的复杂情感，展现了爱情中的苦涩与甜蜜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “今朝潮没帆樯上”：描绘了潮水退去，船帆高挂的景象，暗示时光流逝。
  • “归梦寻鸳帐”：在梦中追寻爱侣，表达对爱情的渴望。
  • “明朝携手绣楼中”：对未来美好时光的期待。
  • “玉软未温钗袅燕儿风”：细腻的描写，展现爱情的温柔与轻盈。
  • “暂时委曲孤灯下”：孤独的情感，表达内心的苦闷。
  • “便是姑苏也”：无论身处何地，思念之情永远不变。
  • “拌将憔悴为多情”：憔悴与多情交织，反映爱情的复杂性。
  • “一刻难挨离枕到天明”：对离别的恐惧，表现出深沉的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作潮水，表达情感的深厚。
  • 拟人：燕儿风给予生命，增添了情感的柔和。
  • 对仗：如“携手绣楼中”与“玉软未温钗袅”，增强了诗的音韵美。

• 主题思想： 诗歌通过细腻的描写和丰富的情感，展现了对爱侣的深切思念与对未来美好的向往，同时也流露出对孤独与离别的无奈，表现了爱情中的甜蜜与苦涩。

意象分析:

• 海潮：象征时间的流逝与情感的波动。
• 鸳鸯：象征爱情的甜美与理想。
• 绣楼：象征美好生活的向往。
• 孤灯：象征孤独与思念的深刻。
• 玉钗：象征温柔与细腻的情感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“姑苏”指的是哪个城市？
     • A. 南京
     • B. 苏州
     • C. 杭州
  2. “归梦寻鸳帐”中的“鸳”指的是什么？
     • A. 一种鸟
     • B. 爱侣
     • C. 酒
  3. 诗中提到的“明朝”是指哪一天？
     • A. 明天
     • B. 昨天
     • C. 未来

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 李清照的《如梦令》
  • 温庭筠的《杨柳枝》
• 诗词对比：
  • 比较张祥龄与李清照在爱情描写上的异同，前者侧重于思念的细腻，后者则更多表现出对爱情的执着与坚韧。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《张祥龄研究》