何用报珠玉，千里来殷懃。是什么意思

去年我何有，鸭脚赠远人。

人将比鹅毛，贵多不贵珍。

虽少未为贵，亦以知我贫。

至交不变旧，佳果幸及新。

穷坑我易满，分饷犹奉亲。

计料失广大，琐屑且沉沦。

何用报珠玉，千里来殷懃。

依韵酬永叔示予银杏

原文展示:

去年我何有，鸭脚赠远人。
人将比鹅毛，贵多不贵珍。
虽少未为贵，亦以知我贫。
至交不变旧，佳果幸及新。
穷坑我易满，分饷犹奉亲。
计料失广大，琐屑且沉沦。
何用报珠玉，千里来殷懃。

白话文翻译：

去年我有什么呢？只有一把鸭脚金杏送给远方的朋友。
人们将它比作鹅毛，虽然数量多，但并不算珍贵。
虽然数量少也未必就是珍贵的，然而我也只得以此来表明我的贫困。
至交的情谊如同往昔一样不变，而这美好的果实也恰好惠及了新朋友。
即使我身处困境，仍然愿意将分到的果实奉献给亲人。
我所计较的失去的东西是广大的，琐碎的事情却让我沉沦。
何必用珠玉来回报呢？千里之外的友人来信热情厚重。

注释:

• 鸭脚金杏：一种树种，果实可食，象征着友情的馈赠。
• 人将比鹅毛：指人们将其看作轻薄的事物。
• 至交：至交好友，深厚的友情。
• 分饷：分配食物或果实，指与亲人分享。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号少微，宋代著名诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴闻名。与苏轼、黄庭坚并称“宋代三大家”。

创作背景：此诗写于梅尧臣与朋友之间的情谊，表达了他对友情的珍视和对物质贫乏的无奈。通过赠送银杏，传达了人与人之间的真挚情感。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《依韵酬永叔示予银杏》是一首充满温情的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了作者的情感世界与人际关系。诗的开头，作者以“去年我何有，鸭脚赠远人”自谦，表明自己在物质上的贫乏，但在情感上却是丰富的。他将鸭脚金杏赠送给朋友，反映了对友情的重视和珍惜。

诗中“人将比鹅毛，贵多不贵珍”，以轻松幽默的口吻表达了对赠品价值的看法，说明虽然赠品不算珍贵，但其中的情感和心意却更为重要。接下来，作者提到“至交不变旧，佳果幸及新”，友谊的恒久和新朋友的加入，让人感受到一种温暖的延续。

整首诗的语言简练，却充满了情感的深度，反映了梅尧臣深厚的文化积淀和对人情味的敏锐洞察。诗人在对比物质与精神的同时，强调了人与人之间的联系是最珍贵的，超越了物质的贫乏，展现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “去年我何有，鸭脚赠远人”：自谦的开头，点明赠送的物品，暗示友情的存在。
  • “人将比鹅毛，贵多不贵珍”：对赠品价值的看法，强调心意重于物质。
  • “虽少未为贵，亦以知我贫”：即使数量少，也能传达出贫穷的自知之明。
  • “至交不变旧，佳果幸及新”：旧友的情谊依然不变，新朋友的加入让人庆幸。
  • “穷坑我易满，分饷犹奉亲”：即使贫穷，也愿意分享，体现了人情的温暖。
  • “计料失广大，琐屑且沉沦”：反映内心的困扰，感慨生活中的琐碎与沉重。
  • “何用报珠玉，千里来殷懃”：强调情谊的珍贵，不需用贵重物品回报。

• 修辞手法：

  • 比喻：将鸭脚金杏比作鹅毛，强调其轻薄。
  • 对仗：如“至交不变旧，佳果幸及新”，增强诗的韵律感。
  • 反问：通过“何用报珠玉”，引发读者思考友谊的真谛。

• 主题思想：整首诗通过对友谊的描绘，强调了人与人之间情感的珍贵，表现出在物质贫乏中仍能保持真挚情谊的乐观态度。

意象分析:

• 鸭脚金杏：象征友情的馈赠，传达出情感的真挚。
• 珠玉：代表珍贵的物质，反衬出友谊的无价。
• 千里：象征距离，强调即使遥远的友情也能温暖人心。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鸭脚”指的是什么？ A. 一种树
   B. 一种动物
   C. 一种花

2. “至交不变旧”中的“至交”指的是什么？ A. 朋友
   B. 亲人
   C. 同事

3. 诗中强调的情感是： A. 物质
   B. 友情
   C. 爱情

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李白《赠友人》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》
3. 苏轼《赠刘景文》

诗词对比： 梅尧臣的诗与李白《赠友人》均表达了对友情的珍视，但梅尧臣更加注重友情中物质与精神的对比，而李白则更多表现出豪放与激情的友谊情感。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣研究》
• 《古典诗词赏析》