照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。是什么意思

西风来劝凉云去，天东放开金镜。

照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。

殊方路永。

更分破秋光，尽成悲镜。

有客踌躇，古庭空自吊孤影。

江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领？

梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。

忧心耿耿。

对风鹊残枝，露蛩荒井。

斟酌姮娥，九秋宫殿冷。

原文展示:

齐天乐·中秋宿真定驿
作者: 史达祖 〔宋代〕

西风来劝凉云去，天东放开金镜。
照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。
殊方路永。更分破秋光，尽成悲镜。
有客踌躇，古庭空自吊孤影。
江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领？
梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。
忧心耿耿。对风鹊残枝，露蛩荒井。
斟酌姮娥，九秋宫殿冷。

白话文翻译：

秋风送来凉意，云彩也随之散去，东方的天空露出金色的明镜。
明镜照映大地，霜气凝结，河水中的桂花湿润，映出一幅幅冰冷的画面。
远方的路途漫长，秋光被撕裂，悲伤的镜像尽显无遗。
旅客在古老的庭院中徘徊，空荡荡的庭院里只留下孤独的身影。
江南的朋友们也在天边，但他们能理解这天际的情景，谁来引领我的诗思？
梦在刀锋上破碎，书写的结尾却是无奈的离别，心中又多了一分思念。
忧心忡忡，面对风中鹊鸟残存的枝头，荒井里的露水和虫鸣显得格外凄凉。
我饮酒思索着嫦娥，九月的宫殿冷清无比。

注释:

• 西风：指秋风，象征着凉意的来临。
• 金镜：比喻明亮的月亮。
• 霜凝：霜气凝结，表示天气寒冷。
• 孤影：指独自的身影，寓意孤独。
• 姮娥：指嫦娥，月亮女神，常与月亮相关联。
• 九秋宫殿：暗指月宫，象征孤寂的环境。

诗词背景:

作者介绍：

史达祖，字子贞，号道明，宋代词人，善于写词，尤其是婉约派，作品以情感细腻、意境深远著称。

创作背景：

此诗写于中秋之夜，诗人身在驿站，思念远方的朋友，传达了对家乡和友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

《齐天乐·中秋宿真定驿》通过描绘中秋夜的景象，展现了诗人内心的孤独和思念。诗的开头以“西风来劝凉云去”引入，营造出一种清冷的氛围，随着秋风的到来，云彩渐渐散去，明月高悬，似乎在照亮大地，映照出诗人内心的情感。接下来，诗人描写了霜凝和桂湿的景象，这些意象不仅描绘了初秋的寒意，也隐喻着诗人的孤独与思乡之情。

“有客踌躇，古庭空自吊孤影”一句，表现了诗人身处陌生环境的孤独感，古庭院的空荡荡愈发衬托出他的孤独。诗中提到的“江南朋旧”，更是表达了对老朋友的思念之情，诗人希望在这冷清的夜晚，能与朋友共赏明月，分享诗意。

通过“梦断刀头，书开虿尾”来形容心中的无奈和失落，诗人似乎在暗示着自己对离别和思念的无可奈何。整首词在意境上将秋季的凄凉与内心的孤独相结合，情感深沉而细腻，展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 西风来劝凉云去：秋风带来凉意，云彩随之散去，象征季节的变换。
2. 天东放开金镜：天边露出明亮的月亮，暗示中秋月明。
3. 照野霜凝，入河桂湿：月光照耀下，霜气凝结，河水中的桂花也变得湿润。
4. 殊方路永：远方的路途漫长，暗指离别的无奈。
5. 更分破秋光，尽成悲镜：秋光被分割，化为悲伤的镜像，表达失落感。
6. 有客踌躇，古庭空自吊孤影：旅客在古庭中徘徊，孤独的身影显得更加凄凉。
7. 江南朋旧在许：回忆起江南的朋友们，表达对友人的思念。
8. 梦断刀头，书开虿尾：梦和书写都带有离别的无奈和悲伤。
9. 忧心耿耿：心中充满忧虑，思念之情难以释怀。
10. 对风鹊残枝，露蛩荒井：描述风中残枝和荒井的景象，渲染孤寂气氛。
11. 斟酌姮娥，九秋宫殿冷：思考嫦娥，感受到月宫的冷清，象征孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“金镜”比喻月亮，形象生动。
• 拟人：如“西风来劝”，将风拟人化，增强情感表现。
• 对仗：整首词在字数和意境上都体现了对仗的美感。

主题思想：

整首诗表达了对中秋月夜的感慨，交织着孤独、思念和对美好时光的追忆，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 西风：象征秋天的到来，带来凉意。
• 金镜：象征明亮的月亮，寄托思乡之情。
• 冰壶：比喻月光的清冷，反映孤独的心境。
• 姮娥：象征月亮的神秘与孤寂，增强情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“金镜”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

2. “忧心耿耿”的意思是？

   • A. 开心快乐
   • B. 心中忧虑
   • C. 无所事事

3. 本诗的主要主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 思乡与孤独
   • C. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《月下独酌》（李白）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比：

• 《静夜思》与《齐天乐·中秋宿真定驿》都表达了对家乡和亲人的思念，但李白的作品更直接而简洁，史达祖则通过丰富的意象和细腻的情感描绘了孤独的氛围。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋词鉴赏词典》