红欲断、杏开素面。是什么意思

巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。

谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。

行天入镜，做弄出、轻松纤软。

料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。

青未了、柳回白眼。

红欲断、杏开素面。

旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。

寒炉重暖，便放慢春衫针线。

恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。

原文展示:

巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。
谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。
行天入镜，做弄出轻松纤软。
料故园不卷重帘，误了乍来双燕。
青未了柳回白眼，红欲断杏开素面。
旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。
寒炉重暖，便放慢春衫针线。
恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。

白话文翻译：

春风轻拂，兰花心中悄然沁入，微微粘着草地的嫩芽，春风想要遮挡初来的温暖。
无奈碧瓦上的春雪难以停留，确实知道这暮春的寒意已经很浅薄。
走入天空的镜子，轻松柔软的春意随之而来。
想到故乡，不愿拉开重重的帘子，误了那刚到的双燕。
青色的柳条还未完全恢复生机，红杏欲断的花瓣只露出素面。
旧时的游玩回忆在山阴，深厚的盟约也阻碍了我去上苑的路。
寒炉重新温暖，便慢慢放下春衫的针线。
恐怕凤靴还未回归，挑着菜归来的路上，万一在灞桥相见呢？

注释:

• 巧沁：巧妙地渗入。
• 兰心：形容兰花的心情，常用来比喻高雅的情操。
• 东风：春天的风，象征春暖花开。
• 碧瓦：指蓝色或绿色的瓦片，这里指的是春天的景象。
• 双燕：指春燕，象征着春天的到来。
• 山阴：地名，指古代常游玩的地方。
• 寒炉重暖：指重新点燃炉火以取暖。
• 凤靴：古代女子穿的靴子，象征着归来的女子。

诗词背景:

作者介绍:

史达祖，字子和，号青溪，宋代词人，生于南宋时期。他的词风清新自然，常以春天、自然景物为题材，表达内心的感受与情怀。

创作背景:

本诗写于春雪之际，描绘了春天的到来和对故乡的思念。春雪的出现使得春意显得更加轻柔，诗人通过细腻的描绘表现出对春天的期待和对过往的怀念。

诗歌鉴赏:

《东风第一枝·咏春雪》是一首充满春天气息的诗，诗人在描绘春雪的同时，流露出对春天的期待和对过去的怀念。首句“巧沁兰心，偷黏草甲”中，诗人通过“巧沁”二字，表现出春风的轻柔与细腻，仿佛春意悄然渗入兰花之心，象征着生命的复苏。接下来的“东风欲障新暖”则暗示春风的到来使得寒冷逐渐消退，春暖花开指日可待。

诗中多次提到的“故园”、“双燕”等意象，构成了浓厚的乡愁，诗人对故乡的思念之情跃然纸上。随着“青未了柳回白眼，红欲断杏开素面”的描绘，春色渐浓，诗人通过色彩的对比，展现了春天的生机与活力。

最后一节“恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见”，则让人感受到一种淡淡的忧伤与期待，仿佛在说，虽然春天的温暖已经来临，但与爱人相见的渴望总是让人心存不安。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，成功地展现了春天的美好与人们内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 巧沁兰心：春风巧妙地渗透入兰花的心田，象征内心的清新与高雅。
2. 偷黏草甲：春风轻轻地粘住草地，代表春天的温暖逐渐来临。
3. 东风欲障新暖：春风想要遮挡新的温暖，暗示春天的温暖即将到来。
4. 谩凝碧瓦难留：春雪在蓝瓦上凝聚，却难以停留，体现春雪的无常。
5. 信知暮寒轻浅：确实知道春天的寒意已经很轻微。
6. 行天入镜：走入天空的镜子，象征着春天的到来。
7. 做弄出轻松纤软：春天带来的轻松与柔软，表现出春日的轻快。
8. 料故园不卷重帘：想到故乡，却不愿拉开重重的帘子，流露出思乡之情。
9. 误了乍来双燕：因不愿拉开帘子，错过了春燕的到来。
10. 青未了柳回白眼：青色的柳条尚未恢复生机，表现出春天的迟疑。
11. 红欲断杏开素面：红杏欲断的花瓣只露出素面，暗示春花的娇嫩。
12. 旧游忆著山阴：旧时游玩之地的回忆，让人感到怀旧。
13. 厚盟遂妨上苑：深厚的盟约使我无法前往上苑，表达对往昔情感的牵挂。
14. 寒炉重暖：重新点燃炉火以取暖，象征春季的温暖回归。
15. 便放慢春衫针线：慢慢放下春衫的针线，暗示生活的节奏与春天的悠然。
16. 恐凤靴：担忧凤靴未归，象征对归来的期待。
17. 挑菜归来：挑着菜归家的路上，带着生活的气息。
18. 万一灞桥相见：若在灞桥上重逢，表现出对相见的渴望。

修辞手法:

• 比喻：春风与春雪的描写，将自然现象与人的情感联系起来。
• 拟人：春风和春雪被赋予了人的情感，使得自然更具生命力。
• 对仗：如“青未了柳回白眼，红欲断杏开素面”，形成音韵的美感。

主题思想:

整首诗以春天的到来为主线，表达了对春日温暖的期待与对故乡的思念。诗人通过对春天的细腻描绘，展现出春日的美好与人们内心复杂的情感，反映出人与自然、人与人之间的深厚联系。

意象分析:

意象词汇:

• 兰心：象征高雅情操。
• 东风：春天的象征，带来温暖与希望。
• 双燕：春燕象征春天的到来和生机。
• 青柳：象征生机与希望的开始。
• 红杏：象征春天的花开与娇嫩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ a) 秋天
   b) 春天
   c) 冬天

2. “巧沁兰心”中的“巧”字表达了怎样的情感？ a) 随意
   b) 精巧
   c) 疏忽

3. 诗中提到的“故园”是指诗人的哪种情感？ a) 对家乡的思念
   b) 对朋友的思念
   c) 对工作的思念

答案：

1. b) 春天
2. b) 精巧
3. a) 对家乡的思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达思乡之情，但更侧重于夜晚的静谧与孤独。
• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，但更多反映了社会动荡中的个人情感。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词全集》
• 相关学术论文和研究资料