酒肴酸薄红粉暗，只有颍水清而姝。是什么意思

白云在天不可呼，明月岂肯留庭隅。

怪君西行八百里，清坐十日一事无。

路人不识呼尚书，但见凛凛雄千夫。

（君一马两仆率然相访，逆旅多呼尚书，意谓君都头也。

）岂知入骨爱诗酒，醉倒正欲蛾眉扶。

一篇向人写肝肺，四海知我霜鬓须。

（君前有诗见寄云：四海共知霜鬓满，重阳曾插菊花无。

）欧阳赵陈皆我有，岂谓夫子驾复迂。

迩来又见三黜柳，共此暖热餐毡苏。

酒肴酸薄红粉暗，只有颍水清而姝。

一朝寂寞风雨散，对影谁念月与吾。

（郡中日与欧阳叔弼、赵景贶、陈履常相従，而景文复至，不数日柳戒之亦见过，宾客之盛，顷所未有。

然不数日，叔弼、景文、戒之皆去矣。

）何时归帆氵斥江水，春酒一变甘棠湖。

（景文近卜居九江，近甘棠湖。

）

原文展示

白云在天不可呼，明月岂肯留庭隅。
怪君西行八百里，清坐十日一事无。
路人不识呼尚书，但见凛凛雄千夫。
君一马两仆率然相访，逆旅多呼尚书，意谓君都头也。
岂知入骨爱诗酒，醉倒正欲蛾眉扶。
一篇向人写肝肺，四海知我霜鬓须。
君前有诗见寄云四海共知霜鬓满，重阳曾插菊花无。
欧阳赵陈皆我有，岂谓夫子驾复迂。
迩来又见三黜柳，共此暖热餐毡苏。
酒肴酸薄红粉暗，只有颍水清而姝。
一朝寂寞风雨散，对影谁念月与吾。
郡中日与欧阳叔弼赵景贶陈履常相従，而景文复至，不数日柳戒之亦见过，宾客之盛，顷所未有。
然不数日，叔弼景文戒之皆去矣。
何时归帆氵斥江水，春酒一变甘棠湖。
景文近卜居九江，近甘棠湖。

白话文翻译

白云在天上无法呼唤，明月又怎么会在庭前停留呢？
我真奇怪你西行了八百里，十天里竟没有一件事可做。
路人不认识你是尚书，只看到你气宇轩昂，像千军万马。
你骑马带着两个仆人前来拜访，旅馆里的人都称呼你尚书，意思是你是都头。
谁知道你心里却深深热爱诗酒，醉倒时正想让蛾眉扶起我。
我写下的诗篇向人倾诉我的肺腑之言，四海之内都知道我霜白的鬓须。
在你面前我曾寄诗，四海都知我鬓发已白，重阳节时是否还曾插过菊花呢？
欧阳、赵、陈都属于我，难道你还认为我过于迂腐吗？
近来又见到三位柳氏，大家共聚一堂，围坐在温暖的毡子上。
酒菜酸薄，红粉暗淡，只有颍水清而美丽的女子。
一朝孤寂，风雨散去，面对影子，谁来念我与月？
在郡中常与欧阳、叔弼、赵景贶、陈履常相伴，而景文又来了，不过没几天柳戒也见过，宾客之盛，前所未有。
然而没过多久，叔弼、景文和柳戒都离去了。
何时归船在江水中荡漾，春天的酒又变成甘棠湖的美酒？
景文最近在九江附近定居，靠近甘棠湖。

注释

1. 白云：指天空中的白云，象征飘渺与无法触及的事物。
2. 明月：象征清冷与孤独。
3. 尚书：古代官名，指文官，地位较高。
4. 逆旅：指旅馆。
5. 肝肺：指内心的真情实感。
6. 霜鬓：象征年老，鬓发如霜，暗示诗人的老态。
7. 重阳：指重阳节，传统节日，插菊花是习俗之一。
8. 温暖的毡子：形容聚会环境的温馨。
9. 颍水：指颍水河，水清而美。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人。北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家，他的诗、词、文、书皆有极高的成就，尤以词最为突出。他的词风豪放、清新，常以个人情感和自然景色为主题，具有很强的生活气息。

创作背景

本诗作于宋神宗熙宁年间，当时苏轼因政治原因被贬，生活较为清贫。他在此诗中寄托了对友人的思念和对生活的感慨，反映出他对友情的珍视，以及对名利的淡泊。

诗歌鉴赏

《次前韵送刘景文》是一首表达友情和人生哲理的诗作。诗中，苏轼以白云和明月开篇，使用了对比手法，揭示了人生的孤独与无奈。随着诗的展开，苏轼通过对刘景文的叙述，表达了他对友人的深厚情谊，并且透过对饮酒作诗的描写，展现了他对生活的热爱和对理想的追求。

诗的中段，苏轼提到“四海知我霜鬓须”，将个人的经历和情感与广阔的社会结合起来，表现出他清醒的自我认知和对友谊的珍视。他以“重阳曾插菊花无”来追忆过往，显示出对时光流逝的感慨。最后，诗人通过对未来的期待，寄托了对生活的希望，尽管朋友相继离去，但他仍希望重聚。

整首诗语言简练，情感真挚，体现了苏轼对人生的深刻思考。诗中充满了对友情的赞美与对人生无常的感慨，展现了他乐观和豁达的精神。

诗词解析

逐句解析

• 白云在天不可呼，明月岂肯留庭隅：开篇引入自然意象，表达对事物无法把握的感慨。
• 怪君西行八百里，清坐十日一事无：对刘景文的关心，表现出对友人境遇的忧虑。
• 路人不识呼尚书，但见凛凛雄千夫：强调刘景文的威仪，反映出社会对权势的关注。
• 君一马两仆率然相访：描绘出刘景文的高贵身份。
• 岂知入骨爱诗酒，醉倒正欲蛾眉扶：展现苏轼对诗酒生活的热爱。
• 一篇向人写肝肺：表达了诗人倾诉内心情感的渴望。
• 四海知我霜鬓须：强调个人的名声与岁月的流逝。
• 欧阳赵陈皆我有：列举友人，表现出自己在文坛上的地位。
• 迩来又见三黜柳：提到新的友人，反映出该时段的聚会气氛。
• 一朝寂寞风雨散：表达对孤独的感慨。
• 何时归帆氵斥江水：期待再次相聚的美好愿望。

修辞手法

• 比喻：使用白云、明月比喻人生的无常。
• 对仗：如“白云在天不可呼，明月岂肯留庭隅”体现对称之美。
• 夸张：如“霜鬓须”，强调年华已逝。

主题思想

整首诗的主题围绕友情与人生感悟，表现出苏轼对朋友的思念与对人生的哲思。诗中既有对友情的珍视，也有对时光流逝的感慨，体现了诗人乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由与远方。
• 明月：象征孤独与思乡。
• 霜鬓：象征年华的流逝。
• 酒：象征放纵与自由的精神。

互动学习

诗词测试

1. 白云在天不可呼，明月岂肯留庭隅中“不可呼”的意思是： A. 可以呼唤
   B. 无法呼唤
   C. 依然存在
   D. 不想呼唤

2. 诗中提到的“尚书”指的是： A. 一个官职
   B. 一种饮料
   C. 一种乐器
   D. 一种花

3. 诗人对友人的情感是： A. 失望
   B. 关心与思念
   C. 冷漠
   D. 嫉妒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 李白与苏轼：两者都强调酒与友情，但李白更倾向于个人豪情，苏轼则更关注于人际关系的温暖。
• 杜甫与苏轼：杜甫的诗常带有沉重的社会责任感，而苏轼则表现出更多的乐观与洒脱。

参考资料

1. 《苏轼诗词选》
2. 《宋代文学史》
3. 《古典诗词赏析》