这段话出自宋代苏轼《过岭寄子由二首 其一》
投章献策谩多谈，能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下，数行清泪岭云南。
光荣归佩呈佳瑞，瘴疠幽居弄晚岚。
从此西风庾梅谢，却迎谁与马毵毵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:24原文展示:
过岭寄子由二首 其一
投章献策谩多谈，能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下，数行清泪岭云南。
光荣归佩呈佳瑞，瘴疠幽居弄晚岚。
从此西风庾梅谢，却迎谁与马毵毵。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对政治的关心与对友人的思念。
我在这里写下许多无意义的建议，尽管我愿意为了冤屈的事情而死去，心中始终怀有忠诚。
在阳光下，我的赤诚心如明亮的星星，而我在岭南的泪水却流淌不止。
我希望获得的荣耀能够如同美好的瑞气，然而在这瘴气弥漫的幽居中，我只能一味地享受这晚霞。
从此，我将告别西风下的梅花，却不知将迎来何人骑着马来访。
注释:
- 投章献策：指向朝廷献策。
- 雪冤：洗清冤屈。
- 丹心：赤诚的心。
- 瘴疠：指瘴气和疾病，常指潮湿、闷热的气候带来的疾病。
- 晚岚：晚上的山岚，指傍晚的朦胧景象。
- 马毵毵：形容马鬃毛长而飘逸。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其作品内容丰富，风格多样，尤其以诗、词、文而闻名。
创作背景：
诗作创作于苏轼被贬岭南期间，因政治原因，他在外地生活，思念友人，表达了他对国家、对朋友的关怀与忠诚。
诗歌鉴赏：
这首诗通过表现诗人对政治的不满与对友人的思念，展现了他内心深处的忠诚与无奈。开篇以“投章献策谩多谈”引入，表达了诗人对自己言论的自嘲，暗示在当时的政治环境中，即使献计良策也难以被采纳。接着，诗人提到“能雪冤忠死亦甘”，表达了他愿意为清白而死的决心，显示出他对理想的执着追求。
“数行清泪岭云南”一句，则将情感推向高潮，流露出对故乡的思念与对现实的无奈。在“光荣归佩呈佳瑞”的期待中，诗人渴望得到的荣耀与理想却被“瘴疠幽居弄晚岚”的现实所阻隔，形成鲜明对比。
最后两句通过告别西风下的梅花，隐喻诗人对过往美好时光的留恋，同时又展现出对未来的不确定，体现了人生的无常和离愁。这首诗在抒情上深刻而真挚，展现了苏轼复杂的情感世界与对理想的坚持。
诗词解析：
逐句解析：
- 投章献策谩多谈：自嘲言论多而无用。
- 能雪冤忠死亦甘：愿意为清白与忠诚而死。
- 一片丹心天日下：表达赤诚之心在阳光下的光辉。
- 数行清泪岭云南：心中思念化为泪水。
- 光荣归佩呈佳瑞：希望获得荣耀。
- 瘴疠幽居弄晚岚：现实环境的困扰。
- 从此西风庾梅谢：告别过去的美好。
- 却迎谁与马毵毵：对未来的不确定和孤寂。
修辞手法：
- 比喻：用“光荣”、“梅花”等形式传达内心情感。
- 对仗：前后句式对称，增强韵律感。
主题思想：
全诗围绕对国家的忠诚与对友人的思念展开，表现了诗人在困境中的坚持与无奈，反映了人生的复杂与情感的深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 丹心：象征忠诚与赤诚。
- 清泪：表现思念与悲伤。
- 梅花：象征美好与坚韧。
- 晚岚：暗示人生的无常与迷惘。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“投章献策”是指什么？
A. 感慨政治
B. 向朝廷献计
C. 表达对友人的思念
答案：B -
“一片丹心”所代表的情感是什么？
A. 忍耐
B. 忠诚
C. 失落
答案：B -
诗人希望能够得到的是什么？
A. 财富
B. 荣耀
C. 名声
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
苏轼的《过岭寄子由二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》都有强烈的思乡之情，但苏轼更加强调忠诚与理想的追求，而杜甫则更多地表现了对亲情的眷恋。
参考资料：
- 《苏轼诗文全集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古典文学大系》