这段话出自宋代胡直孺《送春》
含酸梅子渐生仁，莺老花飞迹已陈。
一夜南风摇斗柄，明朝烟柳不关春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 03:02:06送春
作者: 胡直孺 〔宋代〕
原文展示:
含酸梅子渐生仁，
莺老花飞迹已陈。
一夜南风摇斗柄，
明朝烟柳不关春。
白话文翻译：
梅子开始渐渐长出仁，
黄莺老了，花飞的痕迹已然陈旧。
一夜南风摇动着斗柄，
明天的烟柳与春天无关。
注释:
字词注释:
- 含酸梅子：酸梅的果实，含指果实开始成熟。
- 渐生仁：果实逐渐长出果仁。
- 莺老：指黄莺已经衰老。
- 花飞迹已陈：花的飞舞痕迹已经变得陈旧，指春天已过。
- 南风摇斗柄：南风摇动着北斗星的斗柄，暗示春天的变化。
- 烟柳：烟雾缭绕的柳树，象征春天的景象。
典故解析:
- 斗柄：古代人以北斗七星的斗柄来指示季节变化，南风的摇动象征着春天的离去。
诗词背景:
作者介绍: 胡直孺是宋代的诗人，生平事迹不详，但他的诗作以清新自然、情感真挚而著称。
创作背景: 这首诗写于春末夏初之际，诗人通过对自然景象的描写，反映了对春天的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《送春》通过自然景象的变化表达了对时光流逝的感慨。诗中“含酸梅子渐生仁”，呈现出春天的生机与希望，但随即“莺老花飞迹已陈”则揭示了春天的渐行渐远，充满了惆怅与无奈。南风的摇动象征着季节的更替，而“明朝烟柳不关春”更是道出了春天已经结束，来临的是另一个季节的无情。
整首诗的语言简洁，却蕴含着深厚的情感，诗人通过细腻的观察与描写，将自然界的变化与个人的情感结合在一起，体现了宋代诗人对生活的细腻感悟和对时光流逝的哲思。诗的最后一句道出了一种对春天结束的无奈与淡淡的伤感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 含酸梅子渐生仁：开篇描写春天的生长，酸梅开始成熟，给人一种生机勃勃的感觉。
- 莺老花飞迹已陈：春天的美好逐渐退去，黄莺已经老去，花的痕迹也显得旧了，暗示时光的流逝。
- 一夜南风摇斗柄：南风的到来意味着季节的转换，斗柄的摇动象征春天的结束。
- 明朝烟柳不关春：明日的柳树与春天无关，似乎在隐喻着春天的凋零和夏天的来临。
修辞手法:
- 比喻：将自然现象与人的情感结合，增强诗歌的表现力。
- 拟人：通过“莺老”的描写使自然具有人的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对春天的描绘与反思，传达出诗人对时间流逝的感慨与对春天美好时光的留恋，体现了宋代诗人对自然的细腻观察和对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 酸梅子：象征着春天的生机与果实的希望。
- 莺：代表春天的活力与美好。
- 斗柄：象征着时间的流逝与季节的更替。
- 烟柳：象征着朦胧的春日和即将到来的夏天。
互动学习:
诗词测试:
-
“含酸梅子渐生仁”中的“仁”指的是什么？
- A. 梅子的果实
- B. 梅子的种子
- C. 梅子的叶子
-
“莺老花飞迹已陈”中，黄莺的老去象征着什么？
- A. 春天的结束
- B. 夏天的来临
- C. 秋天的到来
-
“明朝烟柳不关春”中的“烟柳”代表了什么？
- A. 春天的气息
- B. 夏季的景象
- C. 秋冬的寒冷
答案:
- B. 梅子的种子
- A. 春天的结束
- A. 春天的气息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比: 可以将《送春》与李白的《早发白帝城》进行对比，两首诗都表达了对时间流逝的感慨，但《早发白帝城》更多地展现了壮丽的自然景观，而《送春》则更注重对春天即将离去的惆怅。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中华诗词大辞典》
展开阅读全文 ∨