从君去后柴门闭，惟有云閒绕屋椽。是什么意思

白首相逢叹暮年，楝花风后草连天。

单车载月夹林下，樽酒移春入座边。

野老争持寒涧水，山灵尽扫暮庭烟。

从君去后柴门闭，惟有云閒绕屋椽。

原文展示

白首相逢叹暮年，楝花风后草连天。 单车载月夹林下，樽酒移春入座边。 野老争持寒涧水，山灵尽扫暮庭烟。 从君去后柴门闭，惟有云閒绕屋椽。

白话文翻译

两鬓斑白的我们相逢，感叹着岁月的暮年，楝花随风飘落，草地连绵至天边。 独自骑着单车，月光洒在林间小道，酒杯中的酒仿佛带来了春天的气息，坐在座位旁。 乡野的老人们争相取用冰冷的溪水，山中的精灵们清扫着傍晚庭院中的烟雾。 自从你离去后，柴门紧闭，只有悠闲的云朵环绕在屋檐上。

注释

• 白首：指头发斑白，形容年老。
• 楝花风：指楝树开花时的风，楝花是春天的象征。
• 单车载月：形容夜晚独自骑车的情景，月光如水。
• 樽酒移春：酒杯中的酒仿佛带来了春天的气息。
• 野老：指乡野的老者。
• 山灵：山中的精灵或神灵。
• 柴门：用柴木做的门，常指简陋的门。
• 屋椽：房屋的横梁，这里指屋檐。

诗词背景

作者介绍： 何梦桂（约1229-1303），字子实，号潜斋，浙江淳安人。南宋末年进士，曾任监察御史、国子监祭酒等职。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，尤擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是何梦桂与友人重逢时的感慨之作。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以白首相逢为起点，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对时光流逝的深刻感慨。诗中“楝花风后草连天”一句，既描绘了春天的景象，又隐喻了岁月的无情。“单车载月夹林下”和“樽酒移春入座边”则通过具象的描写，传达了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。最后两句“从君去后柴门闭，惟有云閒绕屋椽”则表达了诗人对友人离去的无奈和对孤独生活的接受。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 白首相逢叹暮年：诗人以白首相逢为起点，表达了岁月流逝的感慨。
2. 楝花风后草连天：通过对楝花和草地的描绘，展现了春天的景象，同时也隐喻了岁月的无情。
3. 单车载月夹林下：具象地描绘了夜晚独自骑车的情景，月光如水，增添了诗意。
4. 樽酒移春入座边：酒杯中的酒仿佛带来了春天的气息，表达了诗人对美好时光的怀念。
5. 野老争持寒涧水：描绘了乡野老人们的生活场景，增添了诗的生动感。
6. 山灵尽扫暮庭烟：通过山灵的描绘，增添了神秘感，同时也表达了诗人对自然的热爱。
7. 从君去后柴门闭：表达了诗人对友人离去的无奈。
8. 惟有云閒绕屋椽：最后一句通过云朵的描绘，表达了诗人对孤独生活的接受。

修辞手法：

• 比喻：如“单车载月”比喻夜晚骑车的情景。
• 拟人：如“山灵尽扫暮庭烟”将山灵拟人化。
• 对仗：如“白首相逢叹暮年”与“从君去后柴门闭”形成对仗。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中既有对美好时光的怀念，也有对友人离去的无奈，以及对孤独生活的接受。

意象分析

意象词汇：

• 白首：象征年老。
• 楝花风：春天的象征。
• 单车载月：夜晚的象征。
• 樽酒移春：美好时光的象征。
• 野老：乡野生活的象征。
• 山灵：自然的象征。
• 柴门：孤独生活的象征。
• 屋椽：家的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“楝花风后草连天”一句描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中“单车载月夹林下”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“从君去后柴门闭”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念之情。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与何梦桂《和牛知事》：两者都表达了诗人对亲人的思念之情，但杜甫的诗更加沉郁，何梦桂的诗则更加清新自然。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面解读和赏析。