这段话出自宋代施枢《飞玉亭》
素练飞来衮雪毬，满怀风露不胜秋。
翠蛟已是天然景，今日还当避一头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:18原文展示:
飞玉亭
作者：施枢 〔宋代〕
素练飞来衮雪毬，
满怀风露不胜秋。
翠蛟已是天然景，
今日还当避一头。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅秋日的自然景象：白色的霜雪像丝带一样飞舞，满怀着秋天的风露，令人感到无比的凄凉。翠绿的龙已经成为了自然的美景，然而今天我依然要避开这片景色。
注释:
字词注释：
- 素练：白色的丝绸，形容白雪如丝带般轻盈飞来。
- 衮雪毬：衮指厚重的雪，毬是球，形容雪如球般纷飞。
- 满怀：心中充满，形容情感的丰富。
- 风露：秋天的风和露水，象征着秋的气息。
- 翠蛟：指青龙，象征着自然的美丽。
- 天然景：自然的风景，未经过人类修饰的美。
典故解析：
- 翠蛟：在古代文学中，青龙常常被视为吉祥的象征，与自然和谐相处的意象。
诗词背景:
作者介绍：
施枢，字仲明，号栖霞，宋代著名诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光，体现了他对自然的热爱与哲理思考。
创作背景：
《飞玉亭》创作于宋代，正值士人追求隐逸与自然的风潮，诗人在此背景下，表达了对秋天自然景色的感悟与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的意象，描绘了秋日的景色，表现了诗人对自然的深刻理解和情感的细腻刻画。首句“素练飞来衮雪毬”以生动形象的比喻，展现了白雪如丝般轻盈、飘然而至的情景，给人一种轻快的感受。接下来的“满怀风露不胜秋”则让人感受到一丝凄凉，秋天的气息让人心中不禁生出几分惆怅。在诗的后两句中，诗人提到“翠蛟已是天然景”，这表明他对大自然的赞美和向往，然而“今日还当避一头”则暗示了他对现实的无奈，似乎不愿意面对眼前的景象，反而希望能逃避。这种复杂的情感，让整首诗充满了哲理的思考，既有对自然的热爱，又夹杂着对人生的感慨，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
诗词解析:
逐句解析：
- 素练飞来衮雪毬：以“素练”形容轻盈的白雪，映衬出秋意的来临。
- 满怀风露不胜秋：表达诗人内心对秋天的感受，仿佛心中充满了秋风秋露。
- 翠蛟已是天然景：提及青龙，象征自然的美丽，彰显出诗人对自然的欣赏。
- 今日还当避一头：表明诗人对当下景象的不满或逃避，反映出内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：将雪比作“素练”，增强了诗句的生动性。
- 拟人：诗中自然景象充满灵性，给人以情感共鸣。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律美。
主题思想：
整首诗通过秋天的自然景象，表达了对生命的思考与对美好事物的向往，同时也流露出对现实的无奈和内心的挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 素练：象征纯洁、轻盈的美。
- 衮雪毬：代表着秋冬交替时节的寒冷。
- 翠蛟：象征着自然的生机与美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“素练”的意思是？
A. 绿色的丝绸
B. 白色的丝绸
C. 红色的丝绸
D. 黑色的丝绸 -
诗中提到的“翠蛟”象征什么？
A. 秋天的凄凉
B. 自然的美丽
C. 人生的无奈
D. 生命的短暂 -
这首诗主要表达了诗人对什么的感受？
A. 对人情的思考
B. 对自然的热爱与无奈
C. 对历史的深思
D. 对未来的憧憬
答案： 1. B，2. B，3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》（王维）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比：
在《山居秋暝》中，王维同样描绘了秋天的自然景象，但更侧重于宁静与和谐的氛围，而施枢的《飞玉亭》则更强调内心的复杂情感与对现实的逃避。这两首诗都展现了诗人对自然的热爱，但在情感基调上却有所不同。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词解读与分析》