这段话出自清代陈祖绶《贺圣朝 深仲来笺有阮郎归语，因戏作此词，代天台仙子问刘郎》
醺醺醉倒花深处。
却要奴扶住。
一般春月，两般心意，百般愁绪。
梁间燕子单飞去。
尚喃喃如诉。
花开还谢，问郎何事，这般耽误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:15:01原文展示:
贺圣朝
醺醺醉倒花深处。
却要奴扶住。
一般春月，两般心意，
百般愁绪。
梁间燕子单飞去，
尚喃喃如诉。
花开还谢，问郎何事，
这般耽误。
白话文翻译：
在花丛深处，我醉得酩酊大醉，
却需要你的扶持。
同样是春天的月亮，却有着两种心意，
百般愁苦涌上心头。
梁间的燕子独自飞走，
仍在轻声细语，像是在诉说。
花儿开了又谢，问你为何，
竟如此耽搁不前。
注释:
- 醺醺：形容醉酒的样子。
- 奴：指代女性，古代对女性的自称。
- 心意：内心的情感或想法。
- 愁绪：忧愁的情绪。
- 单飞：独自飞行。
- 喃喃：轻声细语。
- 耽误：拖延，耽搁。
典故解析:
此词提到的“花开还谢”意象，常用来象征时间的流逝与人生的无常；“梁间燕子”则有春天来临的暗示，燕子象征着春天和爱情的美好。诗中的“问郎何事”表现了对爱情的期待与忧虑。
诗词背景:
作者介绍：陈祖绶，清代诗人，擅长词曲，作品多表现对人生、爱情的感慨与思考，风格细腻而感性。
创作背景：此词创作于清代，正逢社会动荡时期，诗人通过词作描绘个人情感，折射出当时社会的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《贺圣朝》以细腻的笔触描绘了春天的花园场景，表达了浓厚的情感。诗人开篇即描绘醉酒的状态，体现了一种无所顾忌的洒脱与迷惘。花丛深处的醉态，隐喻着对美好事物的迷恋与渴望。接下来的“却要奴扶住”，则显示了对爱的依赖与渴求，似乎在呼唤着某种情感的支撑。
“春月”与“心意”的对比，揭示了内心深处的矛盾与复杂情感。此处，春天的美好与内心的愁绪形成鲜明对照，表现了诗人对爱与生活的深刻思考。燕子的单飞，似乎在诉说着离别的哀愁，暗示着人与人之间的距离与无法言说的情感。
最后的“问郎何事，这般耽误”，将整首词的情感推向高潮，既是对爱情的追问，也是对生活的反思，表现了对时光流逝的无奈与对爱情的期盼。整首词情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 醺醺醉倒花深处：描绘了醉酒后的迷离状态。
- 却要奴扶住：表现了对他人的依赖。
- 一般春月，两般心意：春月明亮，但内心却有两种心情。
- 百般愁绪：感情复杂，愁苦交织。
- 梁间燕子单飞去：燕子象征春天，但单飞则暗示孤独与离别。
- 尚喃喃如诉：燕子的叫声像是在倾诉心事。
- 花开还谢，问郎何事：花开花谢的无常，引发对爱的疑问。
- 这般耽误：表达对时间和爱情的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“花开还谢”隐喻人生的无常。
- 拟人：燕子的“喃喃”赋予其情感，增加了词的生动性。
- 对仗：使用对仗手法，使词更具韵律感。
主题思想：整首词的中心思想是对爱情的渴求与无奈，表现了诗人在面对爱情和生活时的复杂心情。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征爱情的美好与短暂。
- 燕子：春天的使者，同时也带来离别的忧伤。
- 酒：醉酒状态象征着放纵与逃避。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“春月”象征什么？
A. 生命的希望
B. 爱情的美好
C. 时间的流逝
D. 以上皆是 -
“梁间燕子单飞去”中的“单飞”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独与离别
C. 追求自由
D. 以上皆是 -
诗中提到的“花开还谢”有什么象征意义？
A. 爱情的美好
B. 生命的无常
C. 时光的流逝
D. B和C
答案：
- D
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》中的爱情描写更偏向于直接的思念，而陈祖绶的《贺圣朝》则通过自然意象和内心感受来表现爱情的复杂性。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术与技巧》