这段话出自宋代方岳《霪雨》
朝雨暮雨不肯晴，昏昏冥冥如翳尘。
舍有连月汗流础，道傍前日泥埋轮。
东南地倾水所汇，潮汐沙拥江之漘。
埧头中沙坐可想，往往政与洪涛濒。
陵迁谷变不知代，但见万瓦差鳞鳞。
老钱试手建都邑，盖亦安土非经纶。
海鹹舄卤易岚雾，况此梅蒸天絪缊。
沮洳与吾类{上圭下黾}黾，爽垲久欲还麋麇。
因思吴赵宁爱此，适山灞上翔真人。
当时倘匪地天泰，讵知无意云雷屯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:19:24原文展示:
霪雨
作者: 方岳 〔宋代〕
朝雨暮雨不肯晴，昏昏冥冥如翳尘。
舍有连月汗流础，道傍前日泥埋轮。
东南地倾水所汇，潮汐沙拥江之漘。
埧头中沙坐可想，往往政与洪涛濒。
陵迁谷变不知代，但见万瓦差鳞鳞。
老钱试手建都邑，盖亦安土非经纶。
海鹹舄卤易岚雾，况此梅蒸天絪缊。
沮洳与吾类上圭下黾黾，爽垲久欲还麋麇。
因思吴赵宁爱此，适山灞上翔真人。
当时倘匪地天泰，讵知无意云雷屯。
白话文翻译：
整首诗描述了连绵的阴雨天气，给生活带来的种种困扰。早晨和傍晚的雨不肯停歇，天色昏暗，犹如压在心头的尘埃。居所因连月的阴雨而满是水，路旁的泥土遮埋了车轮。东南的地势低洼，水流汇集成河，潮汐的沙子不断冲击着江面。沙滩上坐着的人往往面对着政治洪流的冲击。丘陵和山谷的变迁不知经过多少代，唯有万瓦之上鳞次栉比的屋瓦。老钱尝试着在这片土地上建设城市，然而这一切并非经过深思熟虑。海水的咸湿与卤水的味道相互交织，尤其是在这梅雨季节，蒸腾的湿气弥漫在天空。沮洳的情绪与我们这一类人相互交织，想要归还于清爽的生活中。回想起吴国与赵国的人们或许会喜爱这样的天气，恰似在山灞上飞翔的神仙。若是当时不是地天平和，谁又能想到会有云雷的聚集。
注释:
- 霪雨：连绵不断的细雨。
- 翳尘：遮蔽的灰尘，形容阴沉的天气。
- 汗流础：指房屋外湿气重，地面湿滑。
- 道傍：路旁。
- 埧头：沙滩的顶端。
- 万瓦差鳞鳞：形容屋顶瓦片的排列如鱼鳞般错落。
- 老钱：指方岳的朋友或同代人，试图建立城市。
- 梅蒸天絪缊：形容梅雨季节的潮湿和沉闷。
诗词背景:
作者介绍：方岳（生卒年不详），字子云，号静之，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多描写自然景色，抒发个人情感。他的诗风清新、自然，充满了哲理。
创作背景：该诗创作于宋代的梅雨季节，正值连绵细雨的时节，诗人通过描绘阴雨天的情景，表达了对生活的感慨和对自然变化的观察。
诗歌鉴赏：
《霪雨》通过细腻的描写和深刻的思考，展现了连绵阴雨给人们生活带来的困扰与无奈。诗的开头段落直接描绘了不肯停歇的雨，让人感受到一种压抑与沉闷的氛围。诗人用“昏昏冥冥如翳尘”来形容阴雨天气，生动地传达了心情的阴郁。
接下来的句子则通过对环境的描写，揭示了雨水对生活的影响。房屋湿滑、泥土遮埋车轮，这些细节让人感受到生活的烦恼。东南地区的水汇集成河，潮汐沙涌上岸，形成了对自然力量的敬畏。诗人在这里不仅是在描绘自然的景象，更是在反映人类与自然之间的关系。
诗的后半部分，作者通过“老钱试手建都邑”一语，表达了对政治和社会变迁的思考。人们在这片土地上建设城市，但却常常忽略了自然因素带来的影响。海洋的咸湿、泥泞的道路等都在提醒人们要敬畏自然。
最后几句，诗人以吴、赵的人物作为引子，强调了对大自然的认识与尊重，以及人们对生活的向往。整首诗在阴沉的天气中，流露出一种对未来的希望与思考，让人既感受到自然的力量，又感受到人类的渺小。
诗词解析:
逐句解析：
- 朝雨暮雨不肯晴：早晨和傍晚的雨水不断，天色始终阴沉。
- 昏昏冥冥如翳尘：形容天色暗淡，令人感到压抑。
- 舍有连月汗流础：房屋外因长时间降雨而湿滑。
- 道傍前日泥埋轮：路旁的泥土遮埋了车轮，生活不便。
- 东南地倾水所汇：东南地区地势低洼，雨水汇集成河。
- 潮汐沙拥江之漘：潮水和沙子不断冲击江面。
- 埧头中沙坐可想：沙滩上坐着的人，或许在思考。
- 往往政与洪涛濒：人们常常面临政治的变迁。
- 陵迁谷变不知代：丘陵和谷地的变化历经代代。
- 但见万瓦差鳞鳞：唯有屋顶瓦片的排列错落有致。
- 老钱试手建都邑：老朋友尝试在此地建设城市。
- 盖亦安土非经纶：也许并非深思熟虑的结果。
- 海鹹舄卤易岚雾：海水的咸湿与卤水的味道交织。
- 况此梅蒸天絪缊：尤其在梅雨季节，湿气弥漫。
- 沮洳与吾类上圭下黾黾：沮丧的心情如同泥泞的状态。
- 爽垲久欲还麋麇：渴望恢复清爽的生活。
- 因思吴赵宁爱此：想起吴国与赵国的人或许会喜欢这种天气。
- 适山灞上翔真人：如同在山灞上飞翔的神仙。
- 当时倘匪地天泰：若是那时没有地天平和的状态。
- 讵知无意云雷屯：谁又能想到会有云雷的聚集。
修辞手法：
- 比喻：如“昏昏冥冥如翳尘”，将阴雨天气比作灰尘，增强了压抑感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“朝雨暮雨”、“东南地倾”等，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“往往政与洪涛濒”，表现了人类面对自然和社会的无奈。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写，探讨了自然与人类生活的关系，表达了对生活中无奈的感慨和对未来的思考，同时也传达出对自然力量的敬畏和对人类渺小的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着烦恼和困扰。
- 泥土：象征着生活的艰辛与不便。
- 沙：代表自然力量的不可抗拒。
- 瓦片：象征着人类的生存状态。
- 云雷：象征着未来的不确定性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的天气是怎样的？
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 风天
- D. 雪天
-
“老钱试手建都邑”中的“老钱”指代什么？
- A. 老年人
- B. 朋友
- C. 诗人
- D. 诗人父亲
-
诗中提到的吴赵，暗示了什么？
- A. 两个国家的对立
- B. 两个国家的人对自然的态度
- C. 两个国家的交易
- D. 两个国家的战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李商隐《夜雨寄北》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 与杜甫的《春夜喜雨》相比，方岳的《霪雨》更加强调了生活中的无奈与阴郁，而杜甫则在雨中找到了生命的希望和春天的气息。两者都描绘了雨的影响，但情感基调却截然不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》
- 《方岳诗集注》