对床得晤语，倾倒夜达晨。是什么意思

俗子俗到骨，一揖已溷人;不知此曹面，何处得许尘?我非作崖堑，汝自不可亲。

道途逢使君，令我生精神。

顿增江山丽，更觉风月新。

对床得晤语，倾倒夜达晨。

亟起忘缚裤，小醉或堕巾。

缭出锦城南，问讯江梅春。

煎茶憩野店，唤船截烟津。

凄凉吊废苑，萧散夸闲身。

暮归度略彴，月出水鳞鳞。

思君去已远，此会何由频。

原文展示

《别後寄季长》 作者：陆游 〔宋代〕

俗子俗到骨，一揖已溷人不知此曹面，何处得许尘我非作崖堑，汝自不可亲。道途逢使君，令我生精神。顿增江山丽，更觉风月新。对床得晤语，倾倒夜达晨。亟起忘缚裤，小醉或堕巾。缭出锦城南，问讯江梅春。煎茶憩野店，唤船截烟津。凄凉吊废苑，萧散夸闲身。暮归度略彴，月出水鳞鳞。思君去已远，此会何由频。

白话文翻译

这首诗表达了我与朋友季长分别后，彼此间的思念和对生活的感慨。俗人到骨子里都是平凡的，尽管我们一见面，却互不相识。在这样的情况下，我如何能得到尘世的认可呢？我并不是你所能亲近的人。途中遇见了使君，令我精神焕发。江山的美丽顿时增加，风月的景象也显得新鲜。对床而坐，我们聊得很投机，直到夜深人静。匆忙起身忘了束缚的裤子，微醺的我甚至掉了帽子。漫步出锦城南，询问江边的梅花是否已开。煎茶在野店里休息，呼唤船只来接我们渡过烟雾缭绕的水面。凄凉的废园令人感伤，空荡荡的身影显得格外闲适。黄昏归来，渡过略显狭窄的水路，月光洒在水面上闪闪发光。思念你已走得很远，这次相聚又能有多少次呢？

注释

• 俗子：平凡的人，指普通人。
• 溷人：混淆的人，形容在世俗中难以辨识。
• 使君：指官员或有权势的人。
• 锦城：指成都，因其繁华而得名。
• 烟津：指雾气缭绕的渡口。

诗词背景

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于1125年，卒于1210年。他的诗词以豪放、清新著称，表达了对国家沦陷的痛心和对故乡的思念。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值他对往昔岁月与朋友的思念之际。诗中流露出对友人的深切怀念，以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《别後寄季长》是一首充满情感的抒怀之作。诗人在离别后，思念朋友的情感愈发浓烈，展现出一种对平凡生活和友情的珍视。通过对自然景色的细腻描绘，诗人表达了对生活的热爱和对友人的思念。他通过对江山风月的描写，传达出一种深厚的情感基调，仿佛在诉说着人与自然、人与人之间的微妙关系。

诗的前半部分通过对俗世的讽刺，表现了诗人的高洁与孤独，后半部分则通过对春天和生活的描绘，展现了人与自然的和谐。诗中反复出现的“思君”更是将情感推向高潮，令人感受到无尽的思念。整体而言，这首诗以其细腻的情感描写和独特的意象，展现了陆游深厚的文学造诣和丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 俗子俗到骨：揭示了世俗的平凡。
2. 一揖已溷人：虽然一见面，但彼此的陌生。
3. 何处得许尘我非作崖堑：对人生的思考，表明自己不愿被世俗拘束。
4. 道途逢使君：途中遇见熟人，令我精神振奋。
5. 顿增江山丽：瞬间感受到自然的美丽。
6. 对床得晤语：与朋友的亲密交流。
7. 倾倒夜达晨：夜晚聊到黎明。
8. 亟起忘缚裤：形象描述醉态。
9. 小醉或堕巾：轻松幽默的描写。
10. 缭出锦城南：外出游玩。
11. 问讯江梅春：询问春天的梅花。
12. 煎茶憩野店：在野外小店享受生活。
13. 唤船截烟津：呼唤船只来渡过河流。
14. 凄凉吊废苑：感慨废园的凄凉。
15. 萧散夸闲身：享受闲适的生活。
16. 暮归度略彴：黄昏归来，渡过狭窄的水路。
17. 月出水鳞鳞：月光洒在水面上闪闪发光。
18. 思君去已远：深切思念友人。
19. 此会何由频：感叹重聚的难得。

修辞手法：

• 比喻：将平凡人与世俗的关系比作无形的束缚，增强了主题的深刻性。
• 拟人：自然景物的描写中融入情感，使得景物更富有生气。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

意象分析

意象词汇：

• 江山：象征壮丽的自然景观，寄托对故乡的眷恋。
• 风月：代表美好的生活和情感。
• 锦城：象征繁华与美好，代表友谊的快乐时光。
• 梅花：象征坚韧与希望，预示着春天的到来。
• 月光：象征思念与孤独，反映出作者的内心情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“俗子”指的是： A. 高洁的人
   B. 平凡的人
   C. 隐士
   D. 官员

2. “思君去已远”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 思念
   C. 欢乐
   D. 无奈

3. 诗中提到的“锦城”是指哪个地方？ A. 北京
   B. 成都
   C. 南京
   D. 洛阳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的诗歌都表达了对故人的思念，但陆游更侧重于朋友间的轻松交流，而杜甫则更多表现出对兄弟的深切关怀。两者在情感表达上各具特色，展示了不同的诗人风格。

参考资料

• 《陆游诗全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识与赏析》