这段话出自宋代陆游《冬晴》
岁暮常年雪正豪，今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发，睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷，笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许，寄语残胡早遁逃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:37:28原文展示:
冬晴
作者: 陆游 〔宋代〕
岁暮常年雪正豪，今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发，睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷，笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许，寄语残胡早遁逃。
白话文翻译：
年末的时候，往年总是大雪纷飞，而今年的天气却显得温暖，减轻了我身上的绨袍。春天已经回到了山坡上，梅花竞相绽放，阳光高照，我已经睡足了。各家各户储存着旧年的谷物，酒肆里则在出售新酿的酒。这样的太平气象正好，愿我能把对残存胡人早早赶走的愿望寄托在这美好的时光里。
注释:
- 岁暮：年末，指年的最后时节。
- 绨袍：绨，指一种丝织品，袍是衣服，表示冬天穿的厚重衣物。
- 山圃：山中的园圃，指种植梅花的地方。
- 茆檐：茆，草，檐，屋檐，指草屋的屋檐。
- 仓庾：仓，指粮仓，庾，古代的计量单位，指家家户户的粮食储存。
- 新醪：新酿的酒，醪是指酒的意思。
典故解析:
“岁暮常年雪正豪”中的“年雪”可能暗指往年寒冬的严酷，体现出作者经历的历史背景和自然环境的变化。“寄语残胡早遁逃”则反映了陆游对国家局势的关心，表达了他对外敌入侵的强烈抵制情感。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、书法家。他的诗多描写家国情怀，热爱自然，关心民生，风格豪放而细腻。
创作背景：此诗写于宋朝时期，正值南宋与金朝的对峙，陆游借“冬晴”之景表达了对国家安宁的渴望，反映了他对社会现状的关注和对未来的美好愿景。
诗歌鉴赏：
《冬晴》是陆游在年末的写照，诗中通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心深处的情感与思考。首句“岁暮常年雪正豪”，开篇便设定了冬天的寒冷对比，今年的温暖，表现出时光的流逝和变化。紧接着“春回山圃梅争发”，春天的到来不仅带来了气候的变化，也象征着生机的复苏，梅花的绽放更是为诗的情感增添了希望和美好。
诗中提到的“仓庾家家储旧谷”与“笙歌店店卖新醪”展现了一幅安定富足的农村生活图景，诗人对美好生活的期待与向往跃然纸上。最后一句“太平气象方如许”则将个人的感受与国家的前途结合在一起，表达了对国家安定的期盼和对外敌的憎恨。
整首诗语言简练，意象鲜明，通过自然景象的描绘，反映了诗人对国家和社会的深切思考，表现出一种积极向上的人生态度，是陆游诗歌中的代表作之一。
诗词解析：
逐句解析：
- 岁暮常年雪正豪：年末时节，往年雪量很多，突出气候的严酷。
- 今年暄暖减绨袍：今年却温暖了不少，减轻了穿的厚重衣物，体现了温暖的来临。
- 春回山圃梅争发：春天到了，山坡上的梅花竞相开放，展现生机。
- 睡足茆檐日已高：阳光已经升高，诗人表示自己已经睡足，表现出悠闲的生活。
- 仓庾家家储旧谷：各家都储存着旧年的谷物，反映安定的生活状况。
- 笙歌店店卖新醪：酒肆里出售新酿的酒，表现节日的气氛。
- 太平气象方如许：这样的太平景象正是诗人所希望的。
- 寄语残胡早遁逃：希望外敌早日逃离，表达强烈的爱国情怀。
修辞手法：
- 对仗：如“仓庾家家储旧谷，笙歌店店卖新醪”，展现对称美。
- 比喻：将梅花和新酿酒作为春天和生机的象征，增强诗的意境。
主题思想：诗歌表现了作者对国家安定与和谐生活的渴望，同时也展现了对自然美的欣赏，展现出一种积极乐观的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征寒冷与严酷的环境。
- 梅：象征春天的到来与希望。
- 谷：象征丰收与安定的生活。
- 酒：象征节庆与欢快的生活气氛。
这些意象共同构成了诗歌的整体意境，表现出自然与人情的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“岁暮”是指什么时候？ A. 年初
B. 年末
C. 春天
D. 夏天 -
诗中“笙歌店店卖新醪”主要表现了什么？ A. 生活贫困
B. 节日的欢庆
C. 农业衰退
D. 战乱频繁 -
诗人希望“残胡”早日逃离，体现了他怎样的情感？ A. 对外敌的宽容
B. 对国家安定的渴望
C. 对春天的期待
D. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描写春天的景象，表现诗人对国家的忧虑和希望。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：描写早春的景色，表达对未来的期待。
诗词对比：
- 陆游《冬晴》与杜甫《春望》：两首诗虽然写作时期不同，但都反映了诗人对国家和社会的关切，表达了对美好生活的向往与希望。
参考资料：
- 《陆游诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》