这段话出自近代张克家《凤凰台上忆吹箫》
倒挂收香，绿毛么凤，为他个个安巢。
谢海红生小，少妇梁侨。
粉壁半天月上，听别院、箫管敖曹。
浔阳调，陡来心上，又逐眉梢。
呶呶今番误也，奈冷落鸳衾，孤负春宵。
趁文君新寡，司马琴挑。
回首梳翎刷羽，千万里、一瞥云霄。
鸿泥印，翻新花样，也则魂销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:02原文展示：
凤凰台上忆吹箫
作者：张克家 〔近代〕
倒挂收香，绿毛么凤，为他个个安巢。
谢海红生小，少妇梁侨。
粉壁半天月上，听别院箫管敖曹。
浔阳调，陡来心上，又逐眉梢。
呶呶今番误也，奈冷落鸳衾，孤负春宵。
趁文君新寡，司马琴挑。
回首梳翎刷羽，千万里一瞥云霄。
鸿泥印，翻新花样，也则魂销。
白话文翻译：
在凤凰台上，香气倒悬而下，绿毛的凤凰在为每一只鸟儿安家。
谢海的红花开得正好，年轻的少妇正像梁侨那样。
月光照在半边的粉壁上，我在别院中听见箫声悠扬。
浔阳的曲调，突然涌上心间，仿佛又浮动在眉梢。
可怜今夜的误会，怎奈鸳鸯衾被冷落，白白浪费了良辰美景。
趁着文君的丈夫刚去世，司马相如的琴声轻挑。
回首梳理翎羽，万里之外一瞬间的云霄。
鸿泥的印记，翻新的花样，也使得我魂销神迷。
注释：
- 倒挂收香：香气倒悬，形象生动。
- 绿毛么凤：指青色的凤凰。
- 谢海红生小：谢海的红花正在盛开。
- 少妇梁侨：年轻的少妇像梁侨一样，表情可人。
- 箫管敖曹：指的是悠扬的箫声。
- 浔阳调：一种音乐曲调。
- 鸳衾：成双成对的被子，是夫妻间的象征。
- 文君新寡：文君即卓文君，指的是失去丈夫的寡妇。
- 司马琴挑：用琴声轻轻挑拨情感。
- 鸿泥印：比喻留存下的印记。
诗词背景：
作者介绍： 张克家，近代词人，生平不详，作品多反映个人情感与社会变迁。其诗词往往具有清新脱俗的风格。
创作背景： 《凤凰台上忆吹箫》创作于张克家中年时期，社会动荡，个人情感流露较为强烈，诗中结合了自然景象与个人情感，体现了诗人对过往的怀念与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满情感与意境的词作，张克家通过细腻的描写和丰富的意象，将思乡、怀旧之情展现得淋漓尽致。从“倒挂收香”到“浔阳调”，字里行间流露出对往昔美好时光的追忆和对现实的无奈。诗中展现的自然景象与人情交织，表现了诗人对生活的深刻感悟与反思。
整首诗中，凤凰象征着美好与希望，而“鸳衾”的冷落则突显了诗人内心的孤寂与失落。尤其是“趁文君新寡，司马琴挑”的描写，使得诗歌的情感层次更加丰富，既有对美好爱情的追求，又有对现实生活的无奈与感伤。这种感伤不仅仅是个人情感的流露，更是对社会变迁的深刻反思，表现了个体在历史洪流中的渺小与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 倒挂收香，绿毛么凤：形象生动，描绘了自然界的美丽。
- 为他个个安巢：暗示生灵间的栖息与安宁。
- 谢海红生小：借景抒情，表现春日的生机。
- 少妇梁侨：引出人物，营造了温馨的家庭氛围。
- 粉壁半天月上：渲染了夜晚的宁静与美好。
- 听别院箫管敖曹：音乐之美与自然之美的结合。
- 浔阳调，陡来心上：音乐的突然涌现，激起内心的情感波动。
- 呶呶今番误也：表达对误会的惋惜。
- 奈冷落鸳衾：对美好时光的失落感。
- 趁文君新寡：通过典故引入情感深度。
- 司马琴挑：琴声引发的情感共鸣。
- 回首梳翎刷羽：思念与追忆交织的情感。
- 千万里一瞥云霄：表达思念的遥远与深切。
- 鸿泥印：象征记忆的深刻与难以磨灭。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情交融，激发读者的联想。
- 拟人：赋予非人事物以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：增强了诗歌的节奏感与美感。
主题思想： 整首诗的核心思想在于对过往美好时光的怀念，表达了诗人对爱情与生活的深刻感悟。通过细腻的观察与真挚的情感，揭示了个体在历史变迁中的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 凤凰：象征美好与希望。
- 鸳衾：象征爱情与婚姻的美好。
- 箫声：传达情感的音乐元素。
- 月光：象征思念与孤独的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“绿毛么凤”象征什么？ a. 美好与希望
b. 凶险与恐惧
c. 孤独与哀伤
答案：a -
填空题：诗中提到的“鸳衾”象征着与。
答案：爱情，婚姻 -
判断题：诗歌中描写的“浔阳调”只是一种音乐曲调。
a. 正确
b. 错误
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）：同样表现爱情中的失落与思念。
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：通过历史事件表达个人情感与历史的思考。
诗词对比：
- 张克家与陆游：两者都关注个人情感与历史的交融，张克家的作品更侧重于内心的细腻描绘，而陆游则更强调历史的沉重感与对国家的忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》：了解古代诗词的经典作品。
- 《宋词三百首》：欣赏宋词的艺术风格与情感表达。