春其几何到端木，三信东风银粟粟。是什么意思

春其几何到端木，三信东风银粟粟。

眼惊天地有奇事，喜不自持诗陆续。

尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉。

多年裋褐夜不暖，紫凤天吴共伸缩。

袖中书册字蝇头，略借瑶阶明月烛。

忍饥未惯愿岁丰，口虽不言以心祝。

一生懒作贷米书，自汲溪水煮溪蔌。

荷锄久欲眠秋云，飞翰谁惊落春瀑。

人言安用管城子，家本田家一犁足。

分吾此雪谢老天，高吟信手三千牍。

蛰雷之腹庶其饱，杀气犹缠当肃穆。

彼姝者子羔酒融，夜寒斗帐金花蹙。

何如石鼎鸣涧松，风味之高未渠恧。

先生坚卧袁安庐，正坐不能甘鹿鹿。

才晴便欲出畦麦，止可挂书骑健犊。

脱蓑许过宓贱堂，金杯亦眩渊明菊。

清谈吾独为诗耳，卷轴今如春笋束。

我所思兮孤凤翔，欲往从之老鶬秃。

原文展示

《次韵徐宰三雪》
作者：方岳 〔宋代〕

春其几何到端木，三信东风银粟粟。
眼惊天地有奇事，喜不自持诗陆续。
尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉。
多年裋褐夜不暖，紫凤天吴共伸缩。
袖中书册字蝇头，略借瑶阶明月烛。
忍饥未惯愿岁丰，口虽不言以心祝。
一生懒作贷米书，自汲溪水煮溪蔌。
荷锄久欲眠秋云，飞翰谁惊落春瀑。
人言安用管城子，家本田家一犁足。
分吾此雪谢老天，高吟信手三千牍。
蛰雷之腹庶其饱，杀气犹缠当肃穆。
彼姝者子羔酒融，夜寒斗帐金花蹙。
何如石鼎鸣涧松，风味之高未渠恧。
先生坚卧袁安庐，正坐不能甘鹿鹿。
才晴便欲出畦麦，止可挂书骑健犊。
脱蓑许过宓贱堂，金杯亦眩渊明菊。
清谈吾独为诗耳，卷轴今如春笋束。
我所思兮孤凤翔，欲往从之老鶬秃。

白话文翻译

春天几时到来呢？端午节前的三信东风带来了银色的雪花。
目睹天地之间的奇妙景象，喜悦之情难以自持，诗句纷纷涌现。
那时茅草屋也像画中一样，有竹子宁静地生长，虽不吃肉，却也甘之如饴。
多年穿着粗布衣服，夜晚依然寒冷，紫凤和天吴在一起伸展、收缩。
袖中藏着书本，字如蝇头，偶尔用瑶阶的明月来照明。
忍受饥饿未习惯，期望丰收的年景，虽口中不言，却心中默默祝福。
一生懒于借米写字，自来溪水煮蔬菜。
提着锄头早想在秋云中入睡，飞翔的笔杆谁来惊动那落下的春瀑。
人们说何必用管城子，家里本有田地，一犁就足够了。
分得这场雪，感恩老天，吟诗高唱，信手拈来三千篇。
蛰雷的肚子希望能满足，杀气依然缠绕着庄重的气氛。
那位女子与子共饮羔酒，夜寒中帐子里金花微皱。
何如石鼎声响在涧中的松林，风味之高未曾让人失望。
先生安静地卧在袁安的庐舍，正坐着却不愿意动弹。
刚刚放晴便想去田间播种小麦，唯有挂书骑着健壮的犊牛。
脱下蓑衣可以经过宓贱堂，金杯也能照耀渊明的菊花。
清谈我独自为了诗而活，卷轴如今如同春笋般兴起。
我所思念的呀，孤独的凤凰在翱翔，想要去追随那老鹰。

注释

• 端木：古代节日，指的是端午节。
• 银粟粟：形容雪花像银色的稻米一样纷飞。
• 茅屋：草屋，指简陋的居所。
• 裋褐：粗布衣服，表现了诗人的贫困。
• 紫凤：传说中的神鸟，象征美好。
• 翰：指笔，飞翰即笔飞舞之意。
• 管城子：可能指一种地方，或形容某种事物的繁华。
• 宓贱堂：指的是诗人所居住的地方，宓贱为人名。
• 渊明：指陶渊明，陶渊明以清贫自喜，代表隐逸生活。

诗词背景

作者介绍

方岳，字子美，号青山，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。他的诗风清新脱俗，常常反映出对生活的真实感悟。

创作背景

《次韵徐宰三雪》是方岳对友人徐宰的诗作回应。借助雪景表达对自然的感受，以及对生活的思考，体现出他对田园生活的向往和对世俗的淡泊态度。

诗歌鉴赏

《次韵徐宰三雪》展现了方岳对自然的敏锐感受及对生活的深刻思考。诗中通过描绘春雪的到来，表现出诗人对季节变迁的敏感，带有一种春天的希望和生机。诗中提到的茅屋、竹子、粗布衣服等意象，展现了诗人朴素的生活状态与对物质的淡泊，体现出一种与世无争的精神追求。

方岳在诗中以流畅的语言和丰富的意象，表现了他对生活的热爱与对诗的执着。诗的后半部分，涉及对饮酒、作诗、隐居生活的向往，表现了他对理想生活的追求。通过对比，诗人展示出隐逸与世俗的冲突，以及对人生真谛的追寻。

整首诗充满了诗人对自然的热爱与对生活的反思，展现出一种恬淡的生活态度和深邃的思想内涵，给人以深刻的启示与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 春其几何到端木：春天什么时候会来到呢？这里的“端木”暗示了特定的节气，表达了一种对春天到来的期待。
2. 三信东风银粟粟：东风带来了春雪，生动形象地描绘了春天的景色。
3. 眼惊天地有奇事：目睹天地间的奇妙景象，表现出诗人对自然的惊奇与赞美。
4. 喜不自持诗陆续：高兴得无法自持，诗句不断涌现，体现了诗人的创作热情。
5. 尔时茅屋亦堪画：那时的茅屋如同画中景，表现诗人对生活的满足。
6. 有竹宁甘食无肉：竹子生长安静，表现出一种淡泊宁静的生活态度。
7. 多年裋褐夜不暖：多年穿着粗布衣服，夜晚依然寒冷，表现出诗人的贫困与坚韧。
8. 紫凤天吴共伸缩：神鸟与天上的景象交相辉映，表现出一种和谐美。
9. 袖中书册字蝇头：袖中藏书，字小如蝇头，表现出诗人对知识的渴望。
10. 忍饥未惯愿岁丰：忍受饥饿，却希望丰收，表现出一种对未来的期盼。
11. 口虽不言以心祝：虽不言语，但心中默默祝福，体现了诗人的内心情感。
12. 一生懒作贷米书：一生懒于求助于他人，表现出诗人的自立精神。
13. 自汲溪水煮溪蔌：自己从溪中汲水，煮蔬菜，体现出一种自给自足的生活态度。
14. 荷锄久欲眠秋云：提锄早想在秋云中入睡，表现出对田园生活的向往。
15. 飞翰谁惊落春瀑：飞翔的笔杆，谁会惊动那落下的春瀑，表现出诗人对创作的专注。
16. 人言安用管城子：人们说何必要依赖繁华，表现出对物质生活的淡泊。
17. 家本田家一犁足：家庭本有田地，一犁就足够了，强调了自给自足的生活。
18. 分吾此雪谢老天：感恩老天赐予的雪，表现出一种对自然的敬畏。
19. 高吟信手三千牍：高声吟唱，信手拈来三千篇，表现出诗人的才华与热情。
20. 蛰雷之腹庶其饱：蛰雷的肚子希望能满足，表现出对自然力量的敬畏。
21. 杀气犹缠当肃穆：杀气依然缠绕着，表现出一种庄重的气氛。
22. 彼姝者子羔酒融：那位女子与子共饮，表现出一种温馨的场景。
23. 夜寒斗帐金花蹙：夜晚寒冷，帐中金花微皱，表现出一种生活的细腻。
24. 何如石鼎鸣涧松：何必追求繁华，石鼎声响在松林中的意境更为高远。
25. 风味之高未渠恧：风味之高未曾让人失望，表现出对高雅生活的追求。
26. 先生坚卧袁安庐：老师安静地卧在袁安的庐舍，表现出一种恬静的生活。
27. 正坐不能甘鹿鹿：正坐着却不愿动，表现出一种对生活的满足。
28. 才晴便欲出畦麦：刚放晴就想去田间播种，表现出对劳动的热爱。
29. 止可挂书骑健犊：唯有挂书骑着牛，表现出一种自得其乐的生活。
30. 脱蓑许过宓贱堂：脱下蓑衣可以经过宓贱堂，表现出一种自由自在的生活。
31. 金杯亦眩渊明菊：金杯照耀着渊明的菊花，表现出一种高雅的品味。
32. 清谈吾独为诗耳：清谈我独自为了诗而活，表现出一种对诗的执着。
33. 卷轴今如春笋束：卷轴如今如同春笋般兴起，表现出对创作的热情。
34. 我所思兮孤凤翔：我所思念的，孤独的凤凰在翱翔，表现出一种对理想的追求。

修辞手法

• 比喻：如“银粟粟”比喻雪花，形象生动。
• 对仗：如“袖中书册字蝇头”，结构工整。
• 拟人：如“紫凤天吴共伸缩”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗表达了作者对自然的崇敬、对田园生活的向往，以及对理想生活的追求，反映了隐逸生活的精神和对物质的淡泊。

意象分析

意象词汇

• 春雪：象征希望与新生。
• 茅屋：表现出诗人的贫困与坚韧。
• 竹：象征宁静与淡泊。
• 蛰雷：象征自然的力量和威严。
• 孤凤：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“端木”指的是哪个节日？

   • A. 元旦
   • B. 端午节
   • C. 中秋节
   • D. 春节

2. “银粟粟”形容的是什么现象？

   • A. 雨滴
   • B. 雪花
   • C. 竹叶
   • D. 花瓣

3. 诗人认为生活中最重要的是什么？

   • A. 财富
   • B. 诗歌
   • C. 社交
   • D. 权力

答案

1. B. 端午节
2. B. 雪花
3. B. 诗歌

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 方岳的田园诗与陶渊明的隐逸生活诗作都强调自然与人的和谐，但方岳更注重对创作的执着，而陶渊明则表现出对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》