这段话出自明代项兰贞《捣练子 秋夜》
新雁唳，叶纷飞。
砧杵声催露湿衣。
独坐空庭更漏永，一天明月散清辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:11:10原文展示:
捣练子 秋夜
作者: 项兰贞 〔明代〕
新雁唳，叶纷飞。
砧杵声催露湿衣。
独坐空庭更漏永，
一天明月散清辉。
白话文翻译：
新来的大雁在叫，树叶纷纷飘落。
砧板和杵声催促着露水湿透了衣裳。
我独自坐在空荡荡的庭院，时光在滴答作响，
一轮明月洒下清辉，照亮了整个夜空。
注释:
字词注释：
- 新雁唳：新来的大雁在鸣叫。
- 叶纷飞：树叶纷纷飘落，描绘秋天的景象。
- 砧杵声：砧板和杵的声音，通常与磨豆或捣药有关。
- 露湿衣：露水打湿了衣服，表现了夜晚的寒凉。
- 独坐空庭：独自一人在空旷的庭院中。
- 更漏永：更漏是古代计时器，表示时间过得缓慢。
- 一天明月：一轮明亮的月亮。
典故解析：
- 本诗没有直接引用典故，但通过描写秋夜的情景，表现出一种孤寂和思念的情感，这在古诗中是比较常见的主题。
诗词背景:
作者介绍：
项兰贞是明代的一位女诗人，生活在那个时代的女性诗人不多，她以其细腻的情感和独特的视角而受到关注。她的作品多描写自然景色和个人情感，风格清新自然。
创作背景：
《捣练子 秋夜》创作于秋季，正值丰收季节，诗人通过描绘秋夜的景象，表达了孤独的心情和对自然的感悟。明代社会动荡，许多诗人借景抒情，反映出对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《捣练子 秋夜》是一首典雅而富有情感的诗。诗的开头“新雁唳，叶纷飞”以生动的画面引入，展现了秋夜的萧瑟与宁静。新雁的鸣叫，象征着离别与孤独，而飘落的树叶则暗示着时光的流逝和生命的无常。接下来的“砧杵声催露湿衣”，通过细腻的生活细节，营造出一种清冷的氛围。砧杵声不仅传递出夜晚的寂静，也暗含了诗人对生活的思考。诗的后半部分“独坐空庭更漏永，一天明月散清辉”则进一步深化了孤独的主题。诗人在宁静的庭院中独自思索，明月洒下的清辉既是孤独的陪伴，也是思维的启迪。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 新雁唳，叶纷飞：描绘秋天的景象，给人一种孤独感。
- 砧杵声催露湿衣：生活的细节与内心的感受交织，表现诗人的情感状态。
- 独坐空庭更漏永：强调独自一人的孤寂和对时间的感慨。
- 一天明月散清辉：月光的照耀象征着希望与思考，尽管孤独，但仍有光明。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻内心的孤独与思考。
- 拟人：将自然界的声音与情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋夜的孤独景象，表达了对生命的思考与对自然的感悟。它深刻地反映了人们在面对自然时的无奈与深情，展现了古代文人特有的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 新雁：象征离别与孤独。
- 叶：象征生命的流逝与时光的无情。
- 砧杵声：生活的琐碎与内心的思索。
- 明月：象征希望、思考与孤独的陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
“新雁唳”中的“唳”意味着什么？
A. 叫声
B. 飞翔
C. 归来
D. 飘落 -
诗中提到的“砧杵声”主要与什么活动有关？
A. 休息
B. 生活琐事
C. 采摘
D. 游玩 -
整首诗的情感基调是什么？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：描写月夜下的孤独与思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达思念之情。
诗词对比：
- 项兰贞与李白在描写月夜的风格上有所不同。李白更倾向于豪放，而项兰贞则细腻沉静。两者都通过月亮表达孤独，但情感基调各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代女性诗人研究》