待得海棠娇睡醒，满地落英如绣。是什么意思

帐罗似水，怕轻寒剪剪，玉肌凉逗。

待得海棠娇睡醒，满地落英如绣。

斗草庭闲，浮梅槛远，空把良辰负。

秋千架冷，杜鹃啼老烟柳。

争奈锦带轻分，湘奁懒启，别泪抛红豆。

细雨斜风帘不捲，只是恹恹病酒。

无力釭花，相思笼鸟，都为春来瘦。

销魂如许，镜中何况螓首。

原文展示

百字令
作者：赵我佩 〔清代〕

帐罗似水，怕轻寒剪剪，玉肌凉逗。
待得海棠娇睡醒，满地落英如绣。
斗草庭闲，浮梅槛远，空把良辰负。
秋千架冷，杜鹃啼老烟柳。
争奈锦带轻分，湘奁懒启，别泪抛红豆。
细雨斜风帘不捲，只是恹恹病酒。
无力釭花，相思笼鸟，都为春来瘦。
销魂如许，镜中何况螓首。

白话文翻译

这首词描写了春日的景象与内心的愁苦。帐帘如水，令人害怕那轻寒的侵袭，冰凉的肌肤仿佛在等待着海棠花的娇美在梦中苏醒，满地落花宛如绣品。庭院里闲暇无事，浮动的梅花栅栏显得遥远，空余良辰美景却无法珍惜。秋千架在凉风中显得冷清，杜鹃在烟柳间悲啼。面对轻薄的锦带难以分开，湘妃的闺房懒得开启，泪水如红豆般倾洒。细雨斜风，窗帘不卷起，只有恍惚的病酒作伴。无力点亮蜡烛，思念如同笼中的鸟儿，皆因春天来临而显得瘦弱。如此销魂，镜中又何须看那纤细的螓首呢？

注释

• 帐罗：帐帘，指帷帐，形容如水般的轻盈。
• 玉肌：指美人的肌肤。
• 海棠：一种花，象征美丽与柔情。
• 斗草：玩草花的游戏。
• 空把良辰负：空虚地辜负了美好的时光。
• 锦带：华丽的腰带，象征美好与轻盈。
• 湘奁：湘妃的闺房，表示思念之情。
• 恹恹：形容病态或懒散。
• 釭花：点燃的蜡烛，象征思念与希望。
• 螓首：指美人的头。

诗词背景

作者介绍

赵我佩，清代女词人，生于富裕家庭，因其才华横溢而受到赞誉。她的作品多描写女性的情感、自然景色以及当时的社会风貌。赵我佩的词风细腻，情感真挚，常常通过自然意象反映内心的情感波动。

创作背景

这首《百字令》创作于春日，表达了词人在春天的美好景象与个人内心愁苦之间的矛盾。春天本应是欣欣向荣的季节，但词人却因情感的困扰而感到失落和无奈。

诗歌鉴赏

《百字令》是一首充满春意的词作，但其内在情感却是复杂而深刻的。作者通过细腻的描写，将春天的美好与内心的愁苦交织在一起，形成鲜明的对比。开篇以“帐罗似水”引入，营造出一种轻柔而又略显寒冷的氛围，表现出对春寒的敏感和脆弱。接着提到“海棠娇睡醒”，暗示着对美丽事物的渴望及期待，然而“满地落英如绣”的意象则透露出一种无奈与失落，似乎美好已逝去。

词中“斗草庭闲”，给人一种悠闲的感觉，但随之而来的“空把良辰负”则揭示了时间的流逝与错过的遗憾。词人在描写秋千和杜鹃时，表现出一种孤独的情绪。此时的秋千架冷，杜鹃啼声更显得凄凉，仿佛在诉说着内心的寂寞与忧愁。

“争奈锦带轻分，湘奁懒启”，这句展现了词人对分离的无奈与懒惰，似乎对于开启过去的回忆感到厌倦。紧接着“细雨斜风帘不捲”，更是将这种无力感推向高潮，雨风交加，窗帘不卷，形象地表现出一种无所适从的状态。

最后，整首词以“销魂如许，镜中何况螓首”收尾，深刻地揭示了词人的内心世界。镜中的螓首象征着美丽与青春，但在愁苦的思念中，这一切似乎都显得苍白无力。整首词通过细致的意象与情感的渲染，展现了春天的美丽与内心的忧伤，形成了强烈的对比与冲突。

诗词解析

逐句解析

1. 帐罗似水：形容轻盈的帐帘像水一样，给人一种柔和的感觉。
2. 怕轻寒剪剪，玉肌凉逗：害怕轻寒的侵袭，触碰到冰凉的肌肤，表现出对寒冷的敏感。
3. 待得海棠娇睡醒，满地落英如绣：期待海棠花的美丽在梦中苏醒，落英缤纷如同绣品，表现出对美好事物的向往。
4. 斗草庭闲，浮梅槛远：在庭院中悠闲地玩斗草，浮动的梅花栅栏显得遥远，暗示着时间的流逝与闲暇的无聊。
5. 空把良辰负：空虚地辜负了美好的时光，表达出对过去的遗憾。
6. 秋千架冷，杜鹃啼老烟柳：秋千架在凉风中显得冷清，杜鹃在烟柳间悲啼，表现出孤独的情感。
7. 争奈锦带轻分：面对轻薄的锦带难以分开，象征着内心的纠缠。
8. 湘奁懒启，别泪抛红豆：湘妃的闺房懒得开启，泪水如红豆般倾洒，表现出思念之情。
9. 细雨斜风帘不捲：细雨斜风，窗帘不卷起，营造出一种萧瑟的氛围。
10. 只是恹恹病酒：只有恍惚的病酒作伴，表现出内心的无奈与孤独。
11. 无力釭花，相思笼鸟：无力点亮蜡烛，思念如同笼中的鸟儿，表现出对爱情的渴望与无奈。
12. 都为春来瘦：皆因春天来临而显得瘦弱，体现出春天的美丽与内心的忧伤。
13. 销魂如许：如此销魂，表现出深切的思念与痛苦。
14. 镜中何况螓首：镜中又何须看那纤细的螓首，暗示着对美丽的无奈与失落。

修辞手法

• 比喻：如“帐罗似水”，将帐帘比作水，营造出柔和的氛围。
• 拟人：如“杜鹃啼老”，将杜鹃拟人化，赋予其情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“细雨斜风”和“帘不捲”，增强了词的韵律感。
• 象征：如“红豆”象征思念，“镜中螓首”象征美丽与青春。

主题思想

整首诗反映了春天的美丽与内心的愁苦，表现出对美好时光的无奈与思念。通过细致的自然景象描写，揭示了人们在春日中所感受到的情感波动，展现了清代女性词人的独特视角与情感深度。

意象分析

意象词汇

• 帐罗：象征柔情与温暖。
• 海棠：象征美丽与希望。
• 红豆：象征思念与情感。
• 秋千：象征闲适与孤独。
• 杜鹃：象征悲伤与失落。

互动学习

诗词测试

1. 赵我佩是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. “待得海棠娇睡醒”中的“海棠”象征什么？ A. 忧愁
   B. 美丽
   C. 寂寞
   D. 时间

3. 诗中提到的“湘奁”指的是什么？ A. 山水
   B. 闺房
   C. 衣服
   D. 酒

答案

1. C. 清代
2. B. 美丽
3. B. 闺房

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《卜算子·咏梅》
• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

赵我佩《百字令》与李清照《如梦令》都表现了女性的思念与情感，但赵我佩更多地描绘了春天的景象与内心的愁苦，而李清照则更加直接地表达对爱情的渴望与失落。两者风格迥异，却同样展现了女性细腻的情感世界。