飞泉响环玦，幽芳馥沉檀。是什么意思

我生事幽讨，尘埃良独难。

朅来舒蕲游，登临每长叹。

如何胜绝境，佛屋多所安。

大哉慈悲力，神功助劖刓。

住处未易言，小道亦可观。

五祖古名刹，楼台倚巑岏。

崎岖六七里，萦纡三百盘。

悬崖擢青士，夹道罗苍官。

飞泉响环玦，幽芳馥沉檀。

我来及新霁，千峰碧玉攒。

忽闻杞犬吠，旋觉壶天宽。

水声擢午暑，岚气生晚寒。

心目快开豁，腰脚嗟蹒跚。

看云更支筇，披风少凭栏。

欲营五亩宫，它年寄衰残。

试烦问祖师，莫作非意干。

原文展示

五祖山
作者: 王之道 〔宋代〕

我生事幽讨，尘埃良独难。
朅来舒蕲游，登临每长叹。
如何胜绝境，佛屋多所安。
大哉慈悲力，神功助劖刓。
住处未易言，小道亦可观。
五祖古名刹，楼台倚巑岏。
崎岖六七里，萦纡三百盘。
悬崖擢青士，夹道罗苍官。
飞泉响环玦，幽芳馥沉檀。
我来及新霁，千峰碧玉攒。
忽闻杞犬吠，旋觉壶天宽。
水声擢午暑，岚气生晚寒。
心目快开豁，腰脚嗟蹒跚。
看云更支筇，披风少凭栏。
欲营五亩宫，它年寄衰残。
试烦问祖师，莫作非意干。

白话文翻译

我一生追求幽静的生活，但世俗的尘埃让我难以摆脱。最近我来到舒蕲游玩，登高望远时总是长叹。如何才能超越这绝境，佛堂中让我感到多么安静。伟大的慈悲力量，神奇的功效使我受益匪浅。居住的地方难以言说，小路上也能欣赏到美景。五祖寺是古老的名刹，楼台依傍着山崖而立。崎岖的山路六七里，蜿蜒曲折三百多个弯。在悬崖上，青松挺拔，夹道而来的苍翠山官。飞泉的声音如同环佩的叮当，幽香弥漫如沉重的檀香。我来到这里，正值新雨后，千峰如碧玉般聚拢。忽然听到杞国的犬吠，顿时感觉天地宽广。水声在午后的暑气中响起，山岚的气息在傍晚带来寒意。心中感到开阔自在，虽然行走时步履蹒跚。看着云彩我又支起拐杖，披风而立却少有凭靠。想要在这里营建五亩的宫殿，寄托将来衰老的身躯。试着请教祖师，希望不要做出不合适的事情。

注释

• 幽讨：追求幽静的生活。
• 尘埃：指世俗的烦恼与纷扰。
• 朅来：指最近来到。
• 佛屋：佛教的庙宇。
• 慈悲力：佛教中提到的慈悲之力。
• 五祖古名刹：指的是五祖寺，历史悠久的寺庙。
• 倚巑岏：形容楼台依傍于高峻的山崖。
• 飞泉：指山间飞流的泉水。
• 杞犬吠：指杞国的犬吠，带来一种乡村气息。
• 壶天：指天地宽广的感觉。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生平事迹不详，但他的作品多表现对自然的热爱与对人生哲理的思考。他的诗歌风格自然清新，常常结合个人的感受与对大自然的观察。

创作背景

《五祖山》创作于王之道游历五祖山时，表达了他对自然的向往以及对世俗烦恼的超脱之感。诗中融合了佛教思想，体现了对生命与心灵的思考。

诗歌鉴赏

《五祖山》是一首描绘自然景色、表达心境的诗作。诗人身处五祖山之中，描绘了山的险峻、飞泉的清响以及周围环境的宁静美好。通过细腻的描写，诗人传达出一种从世俗纷扰中解脱出来的心灵状态。诗中对山水的赞美不仅仅是对自然的欣赏，更是一种精神的寄托。诗的开头，作者提到“我生事幽讨，尘埃良独难”，展现了他对清幽生活的向往，但却不得不面对世俗的烦恼。随着诗的推进，作者感受到佛教的慈悲力量，心灵逐渐获得平静。在描写山路的崎岖与飞泉的清响时，诗人利用细腻的意象展现出五祖山的美丽与神秘，仿佛在引导读者感受那份宁静与超脱。

诗词解析

逐句解析

1. 我生事幽讨，尘埃良独难：我一生追求幽静的生活，但世俗的纷扰让我难以摆脱。
2. 朅来舒蕲游，登临每长叹：最近我来到舒蕲游玩，登高望远时总是长叹。
3. 如何胜绝境，佛屋多所安：如何才能超越这绝境，佛堂中让我感到多么安静。
4. 大哉慈悲力，神功助劖刓：伟大的慈悲力量，神奇的功效使我受益匪浅。
5. 住处未易言，小道亦可观：居住的地方难以言说，小路上也能欣赏到美景。
6. 五祖古名刹，楼台倚巑岏：五祖寺是古老的名刹，楼台依傍着山崖而立。
7. 崎岖六七里，萦纡三百盘：崎岖的山路六七里，蜿蜒曲折三百多个弯。
8. 悬崖擢青士，夹道罗苍官：在悬崖上，青松挺拔，夹道而来的苍翠山官。
9. 飞泉响环玦，幽芳馥沉檀：飞泉的声音如同环佩的叮当，幽香弥漫如沉重的檀香。
10. 我来及新霁，千峰碧玉攒：我来到这里，正值新雨后，千峰如碧玉般聚拢。
11. 忽闻杞犬吠，旋觉壶天宽：忽然听到杞国的犬吠，顿时感觉天地宽广。
12. 水声擢午暑，岚气生晚寒：水声在午后的暑气中响起，山岚的气息在傍晚带来寒意。
13. 心目快开豁，腰脚嗟蹒跚：心中感到开阔自在，虽然行走时步履蹒跚。
14. 看云更支筇，披风少凭栏：看着云彩我又支起拐杖，披风而立却少有凭靠。
15. 欲营五亩宫，它年寄衰残：想要在这里营建五亩的宫殿，寄托将来衰老的身躯。
16. 试烦问祖师，莫作非意干：试着请教祖师，希望不要做出不合适的事情。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作心灵的寄托，表现出诗人对自然的热爱与向往。
• 拟人：水声的描写如同在与人对话，增强了诗的生动感。
• 对仗：运用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对世俗烦恼的超脱，以及对心灵宁静的追求。通过对五祖山的描绘，展现了人与自然的和谐关系，传达出一种佛教的慈悲精神，体现了对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 五祖山：象征着心灵的归宿与宁静之地。
• 飞泉：象征着生命的活力与清新。
• 青松：象征着坚韧与不屈的精神。
• 杞犬：象征着乡土的气息，带来一种亲切感。

互动学习

诗词测试

1. 《五祖山》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 王之道
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“佛屋”指的是什么？

   • A. 酒家
   • B. 佛教的庙宇
   • C. 学校

3. 诗中描绘的“飞泉”象征着什么？

   • A. 忧愁
   • B. 生命的活力
   • C. 消逝的时间

答案

1. B. 王之道
2. B. 佛教的庙宇
3. B. 生命的活力

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：李白的作品，描绘自然美景与人生哲理。
• 《登高》：杜甫的诗，表达对自然的赞美与对人生的感慨。

诗词对比

• 王之道的《五祖山》与李白的《庐山谣》都展现了对自然的热爱，但王之道更关注内心的宁静与超脱，而李白则更加强调对壮丽景色的赞美与豪情。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道诗文集》