这段话出自清代范必英《湖浦》
晚步已穷云水地，何人小筑傍湖阴。
穿村正喜迎枫叶，问菊翻成到竹林。
隔浦山低嫌浪阔，远帆风定觉秋深。
缘知落日堪乘兴，少伯扁舟未可寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:48:13原文展示:
晚步已穷云水地，何人小筑傍湖阴。
穿村正喜迎枫叶，问菊翻成到竹林。
隔浦山低嫌浪阔，远帆风定觉秋深。
缘知落日堪乘兴，少伯扁舟未可寻。
白话文翻译：
傍晚时分，我的步伐已经走到云水相交的地方，谁在湖边的阴影下建起了小屋？穿过村庄，正高兴地迎接枫叶的到来，询问菊花是否已经开到竹林。隔着水面，山显得低矮，似乎嫌弃浪涛太宽广；远处的帆船在微风中停泊，让我感觉到秋意正浓。想必落日正好适合乘兴而去，但少伯的扁舟却仍然无法寻觅。
注释:
字词注释：
- 穷：到达、尽头。
- 小筑：小屋、房子。
- 迎：迎接、迎来。
- 翻成：开花、盛开。
- 隔浦：隔着水面。
- 嫌：嫌弃、觉得不满。
- 浪阔：波浪宽广。
- 落日：夕阳。
典故解析：
- “少伯”指的是少伯冯道，历史上著名的诗人和官员，其扁舟常被用来象征隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍： 范必英，清代诗人，生平历任官职，性情高洁，喜爱山水，作品多描写自然景色及个人情怀，展现出清新脱俗的艺术风格。
创作背景： 这首诗创作于秋季，诗人于湖边散步，感受到自然的变化与季节的更替，表达了对自然的热爱与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个宁静的秋日傍晚，诗人漫步于湖边，目睹了自然的美丽与时光的流逝。开篇“晚步已穷云水地”，设定了一个幽静的环境。接下来的“何人小筑傍湖阴”，展示了诗人对生活的关注和对人文环境的思考。随着“穿村正喜迎枫叶”，诗人逐渐进入了秋天的氛围，既有对枫叶的期待，也有对菊花的询问，这种细腻的观察让人感受到诗人对自然的热爱。
“隔浦山低嫌浪阔”，表现出诗人对自然景观的敏感，低矮的山与宽广的水面形成了对比，表达了一种空间的错位感。最后两句“缘知落日堪乘兴，少伯扁舟未可寻”，则是对人生与自然的哲思，落日象征着光阴的流逝，而少伯的扁舟则隐喻着对理想生活的向往与追寻。
整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，传达了诗人对自然、人生和时间的感悟，展现出一种淡泊宁静的情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 晚步已穷云水地：黄昏时分，走到了天边与水面交接的地方。
- 何人小筑傍湖阴：不知是谁在湖边的树荫下建了一座小屋。
- 穿村正喜迎枫叶：穿过村庄时，看到枫叶正盛开，心中喜悦。
- 问菊翻成到竹林：询问菊花是否已经盛开到竹林中。
- 隔浦山低嫌浪阔：隔着水面，低矮的山显得对宽广的水面有些不满。
- 远帆风定觉秋深：远处的帆船在微风中停泊，令人感到秋天的深邃。
- 缘知落日堪乘兴：因为知道落日正适合乘兴而去。
- 少伯扁舟未可寻：但少伯的扁舟却仍然无法找到。
修辞手法：
- 比喻：如“隔浦山低嫌浪阔”，将山与水的关系比作人对环境的感受。
- 对仗：句子结构和意思的对称，使得诗歌韵律感增强。
- 拟人：如“浪阔”似乎有了情感，表达诗人对自然的感受。
主题思想： 整首诗通过秋日的自然景象，表达了诗人对生活的思考与对自然的热爱，体现出一种恬淡和悠然自得的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 云水：象征宁静而广阔的自然环境。
- 小筑：人文环境的象征，展现人与自然的和谐。
- 枫叶：象征秋天的到来，代表着变化与生命的轮回。
- 菊花：象征坚韧与清高，常与秋天相联系。
- 扁舟：象征自由与隐逸，代表追求理想生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晚步已穷”是什么意思？
- A. 已经走到尽头
- B. 晚上的步伐
- C. 走得很累
- 答案：A
-
“何人小筑傍湖阴”中“小筑”指的是什么？
- A. 小桥
- B. 小屋
- C. 小船
- 答案：B
-
诗中提到的“少伯”是指谁？
- A. 一个隐士
- B. 一位诗人
- C. 一位官员
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的诗作《山居秋暝》相比，范必英的《湖浦》在描写自然景色时多了一份人情味和对生活的思考，而王维则更多强调个人的孤独与宁静。两者都展现了对自然的深刻理解与描绘，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 书目推荐：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王维与山水诗》