这段话出自明代曹溶《一萼红》
漫空柳絮。
似断云独鹤，飘泊难遇。
写怨尘途，绾带题襟，蒲觞预约相聚。
清波远照三湘影，不肯放、屈平醒去。
泛中流、静夜弹棋，落子忽惊松雨。
盛事莫嫌无据。
藉右军笔阵，亲记游处。
属玉桥边，潮信初生，可著龙舟飞翥。
尊前一半苍颜叟，喜济胜、尚骄童孺。
遣紫骝、重觅妖姬，谱我荐春新句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:22:04原文展示:
一萼红
作者: 曹溶 〔明代〕
漫空柳絮。似断云独鹤，飘泊难遇。
写怨尘途，绾带题襟，蒲觞预约相聚。
清波远照三湘影，不肯放屈平醒去。
泛中流静夜弹棋，落子忽惊松雨。
盛事莫嫌无据。藉右军笔阵，亲记游处。
属玉桥边，潮信初生，可著龙舟飞翥。
尊前一半苍颜叟，喜济胜尚骄童孺。
遣紫骝重觅妖姬，谱我荐春新句。
白话文翻译：
在漫天的柳絮飘舞中，像那孤独的鹤在云间游荡，漂泊难以相遇。
写下我对尘世的怨恨，把带子系在衣襟上，约定好在蒲酒旁相聚。
清澈的波光映照着三湘的影子，我不愿意放下那抹醇厚的醉意。
在静谧的夜晚中，我泛舟在河流上下棋，落子时惊动了松树上的雨滴。
盛大的事情不必担心没有依据。借用王羲之的笔阵，亲自记录游玩的地方。
我来到玉桥边，潮水刚刚升起，可以乘龙舟高飞。
酒杯前有一位苍老的白发人，喜悦得胜过骄傲的年轻人。
我让紫骝马重寻妖姬，谱写出我春天的新词句。
注释:
- 漫空柳絮：漫天飞舞的柳絮。
- 似断云独鹤：像云中孤独的白鹤。
- 蒲觞：指用蒲草制成的酒杯，这里指喝酒聚会。
- 三湘：指湘江、资江和沅江，代表湖南地区。
- 右军：指王羲之，他的书法被誉为“右军”。
- 玉桥：指水边的桥，象征美丽的景色。
- 紫骝：一种颜色的马，紫色的骏马。
诗词背景:
作者介绍：曹溶是明代著名的诗人，以擅长描绘自然景观、抒发个人情感而闻名。他的作品常常融入细腻的情感与优美的意象。
创作背景：这首诗创作于曹溶对人生感悟的阶段，表达了他对自然的热爱以及对友情和聚会的向往，反映了当时文人生活的雅致与孤独。
诗歌鉴赏：
《一萼红》是一首富有情感和意象的诗作，曹溶通过描绘自然景象与个人感受，展现了他对生活的深刻理解。诗的开头以“漫空柳絮”引入，象征着轻盈与漂泊，似乎暗示了人生的无常与孤独。接着，诗人通过“似断云独鹤”的意象，进一步强调了这种孤独感。整首诗中，诗人将自然景色与个人情感相结合，通过清波、松雨等意象，传达出一种淡淡的忧伤与期盼。在描绘聚会的场景时，诗人不仅展现了对友情的珍视，也流露出对青春的感慨。此外，诗中多次提及王羲之的书法与游处，表明诗人对文化的追求与向往。整首诗在意境上营造出一种悠远、宁静的氛围，使读者在欣赏之余，感受到一种超越时空的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 漫空柳絮：描绘自然界的风景，柳絮飘舞的景象，既有春天的生机，也暗含漂泊的情绪。
- 似断云独鹤：将个人的孤独感比作白鹤在空中孤独飞翔，突显出诗人的心境。
- 写怨尘途：表达对世俗生活的不满，带有怨恨的情绪。
- 蒲觞预约相聚：期盼与朋友在一起的温馨时光。
- 清波远照三湘影：通过水波的清澈映照出湘江的美景，表现出对故乡的眷恋。
- 泛中流静夜弹棋：描绘夜晚泛舟的宁静与安逸，同时象征着内心的沉思与反思。
修辞手法：
- 比喻：如“似断云独鹤”，将孤独感比作云中的白鹤。
- 拟人：如“落子忽惊松雨”，让自然景物赋予生命。
- 对仗：如“盛事莫嫌无据”，对称的构造增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕孤独与友情、自然与人文的交融展开，表现了诗人对人生哲理的思考，对友谊与自然之美的渴望，以及对过往时光的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 柳絮：象征春天的气息与生命的柔软。
- 独鹤：象征孤独与高远的志向。
- 清波：代表宁静与心灵的澄明。
- 松雨：寓意自然的灵动与变化。
- 紫骝：象征追寻美好与理想的旅程。
互动学习:
诗词测试：
-
“漫空柳絮”描绘了什么样的场景？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 夏天的热烈
-
诗中提到的“右军”指的是哪个历史人物？
- A. 李白
- B. 王羲之
- C. 杜甫
-
诗人对尘世的态度是？
- A. 满意
- B. 怨恨
- C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比：
- 比较《一萼红》与李白的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲情与友情的思念，但曹溶更偏重于对自然的描绘与感悟，而李白则更加关注情感的直接表达。
参考资料:
- 《明代诗人曹溶研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》