醒复醉，莫还朝。是什么意思

把酒簪花强自豪。

花枝羞上阿翁髦。

不教春色因循过，忍为虚名孟浪漂。

醒复醉，莫还朝。

纷纷四海正兵骚。

从渠眼底桑田变，且乐床头拨瓮

原文展示:

鹧鸪天·把酒簪花强自豪 把酒簪花强自豪。花枝羞上阿翁髦。不教春色因循过，忍为虚名孟浪漂。醒复醉，莫还朝。纷纷四海正兵骚。从渠眼底桑田变，且乐床头拨瓮。

白话文翻译：

我拿着酒杯，头上插着花，勉强自我安慰。花枝似乎害羞地不愿落在老翁的头发上。不让春光轻易流逝，忍受着虚名的漂泊。清醒后又醉，不要回朝廷。四海之内正战乱纷纷。任由眼前的世界变迁，我只想享受床头拨开酒瓮的乐趣。

注释:

• 把酒簪花：拿着酒杯，头上插着花，形容自得其乐。
• 强自豪：勉强自我安慰。
• 阿翁髦：老翁的头发。
• 因循：拖延，不加改变。
• 孟浪漂：轻率地漂泊。
• 醒复醉：清醒后又醉。
• 莫还朝：不要回朝廷。
• 兵骚：战乱。
• 从渠眼底：任由眼前的。
• 桑田变：比喻世事变迁。
• 拨瓮：拨开酒瓮，指饮酒。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀、感慨为主，反映了当时社会的动荡和个人命运的无奈。

创作背景: 这首诗可能是在战乱频发的时代背景下，诗人借酒消愁，表达了对现实的不满和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“把酒簪花”和“花枝羞上阿翁髦”的意象，描绘了一个老者在春日里自得其乐却又略带忧伤的情景。诗中“不教春色因循过”一句，表达了诗人不愿让美好的时光白白流逝的愿望，而“忍为虚名孟浪漂”则透露出对虚名的轻蔑和对真实自我的追求。后几句中，“醒复醉，莫还朝”和“纷纷四海正兵骚”反映了诗人对朝廷的失望和对战乱的忧虑，而“从渠眼底桑田变，且乐床头拨瓮”则展现了诗人超然物外，只愿享受简单生活的态度。整首诗情感复杂，既有对现实的无奈，也有对个人命运的感慨，更有对简单生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “把酒簪花强自豪”：诗人拿着酒杯，头上插着花，勉强自我安慰。
2. “花枝羞上阿翁髦”：花枝似乎害羞地不愿落在老翁的头发上，形容老者的孤独和自怜。
3. “不教春色因循过”：不让春光轻易流逝，表达了诗人对美好时光的珍惜。
4. “忍为虚名孟浪漂”：忍受着虚名的漂泊，透露出对虚名的轻蔑。
5. “醒复醉，莫还朝”：清醒后又醉，不要回朝廷，反映了诗人对朝廷的失望。
6. “纷纷四海正兵骚”：四海之内正战乱纷纷，描绘了当时社会的动荡。
7. “从渠眼底桑田变”：任由眼前的世界变迁，展现了诗人超然物外的态度。
8. “且乐床头拨瓮”：我只想享受床头拨开酒瓮的乐趣，表达了诗人对简单生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：“花枝羞上阿翁髦”中的“羞”字赋予了花枝人的情感。
• 对仗：“醒复醉，莫还朝”中的“醒复醉”与“莫还朝”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对现实的不满、对个人命运的无奈以及对简单生活的向往。

意象分析:

• “把酒簪花”：自得其乐的意象。
• “花枝羞上阿翁髦”：孤独和自怜的意象。
• “春色因循过”：美好时光流逝的意象。
• “虚名孟浪漂”：虚名的轻蔑意象。
• “醒复醉”：对朝廷失望的意象。
• “兵骚”：战乱的意象。
• “桑田变”：世事变迁的意象。
• “拨瓮”：简单生活的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“花枝羞上阿翁髦”中的“羞”字是什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“不教春色因循过”表达了诗人什么样的情感？ A. 对虚名的追求 B. 对美好时光的珍惜 C. 对战乱的忧虑 D. 对朝廷的忠诚 答案：B

3. 诗中“醒复醉，莫还朝”反映了诗人对朝廷的什么态度？ A. 忠诚 B. 失望 C. 无所谓 D. 热爱 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对战乱时代的忧虑和对美好时光的珍惜。
• 李白的《将进酒》：表达了诗人豪放不羁的生活态度和对自由的追求。

诗词对比:

• 段克己的《鹧鸪天·把酒簪花强自豪》与杜甫的《春望》都反映了战乱时代的忧虑，但段克己的诗更多表达了对个人命运的无奈和对简单生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《金代诗选》
• 《段克己诗集》