梧叶上，雨萧萧。是什么意思

隔盈盈一水，欢会今宵。

梧叶上，雨萧萧。

星沉开帐烛，云黯渡河桥。

渚宫深，离思苦，两无憀。

金针缕细，彩舫花娇。

儿女辈，漫情饶。

巧来心愈拙，弦促韵难调。

西楼月，银汉影，碧天遥。

原文展示:

三奠子 隔盈盈一水，欢会今宵。梧叶上，雨萧萧。星沉开帐烛，云黯渡河桥。渚宫深，离思苦，两无憀。金针缕细，彩舫花娇。儿女辈，漫情饶。巧来心愈拙，弦促韵难调。西楼月，银汉影，碧天遥。

白话文翻译：

隔着清澈的水面，今晚我们欢聚一堂。梧桐叶上，雨声萧萧。星星沉落，帐中烛光摇曳，云彩暗淡，仿佛渡过了银河桥。宫殿深处，离别的思绪苦涩，双方都感到无助。金针穿线细致，彩船上的花朵娇艳。年轻男女们，情感丰富。技巧越是巧妙，心却越显得笨拙，琴弦急促，音韵难以调和。西楼上的月亮，银河的影子，碧蓝的天空遥不可及。

注释:

• 盈盈一水：形容水清澈。
• 梧叶上，雨萧萧：梧桐叶上的雨声。
• 星沉开帐烛：星星沉落，帐中的烛光摇曳。
• 云黯渡河桥：云彩暗淡，仿佛渡过了银河桥。
• 渚宫深：宫殿深处。
• 离思苦：离别的思绪苦涩。
• 两无憀：双方都感到无助。
• 金针缕细：金针穿线细致。
• 彩舫花娇：彩船上的花朵娇艳。
• 儿女辈：年轻男女们。
• 漫情饶：情感丰富。
• 巧来心愈拙：技巧越是巧妙，心却越显得笨拙。
• 弦促韵难调：琴弦急促，音韵难以调和。
• 西楼月：西楼上的月亮。
• 银汉影：银河的影子。
• 碧天遥：碧蓝的天空遥不可及。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代著名文学家，其作品多表现离愁别绪，情感细腻。此诗描绘了一幅离别的场景，通过对自然景物的描绘，表达了深切的离别之情。

创作背景: 此诗可能是在一次离别之际所作，通过对夜晚景物的描绘，抒发了作者对离别的感慨和对远方亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对夜晚景物的细腻描绘，表达了深切的离别之情。诗中“隔盈盈一水”和“梧叶上，雨萧萧”等句，以自然景物为背景，营造了一种凄凉而又美丽的氛围。而“星沉开帐烛，云黯渡河桥”则进一步加深了离别的情感色彩，使得整首诗充满了哀愁和无奈。诗的结尾“西楼月，银汉影，碧天遥”更是将离别的情感推向了高潮，表达了作者对远方亲人的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

• “隔盈盈一水”：以清澈的水面为背景，暗示了离别的场景。
• “欢会今宵”：今晚的欢聚，为后文的离别做铺垫。
• “梧叶上，雨萧萧”：梧桐叶上的雨声，增添了凄凉的氛围。
• “星沉开帐烛”：星星沉落，帐中的烛光摇曳，形象地描绘了夜晚的景象。
• “云黯渡河桥”：云彩暗淡，仿佛渡过了银河桥，加深了离别的情感。
• “渚宫深，离思苦，两无憀”：宫殿深处，离别的思绪苦涩，双方都感到无助。
• “金针缕细，彩舫花娇”：金针穿线细致，彩船上的花朵娇艳，描绘了细致的工艺和美丽的景象。
• “儿女辈，漫情饶”：年轻男女们，情感丰富，为后文的情感表达做铺垫。
• “巧来心愈拙，弦促韵难调”：技巧越是巧妙，心却越显得笨拙，琴弦急促，音韵难以调和，表达了情感的复杂和难以言表。
• “西楼月，银汉影，碧天遥”：西楼上的月亮，银河的影子，碧蓝的天空遥不可及，将离别的情感推向了高潮。

修辞手法:

• 比喻：如“星沉开帐烛”中的“星沉”比喻夜晚的深沉。
• 拟人：如“云黯渡河桥”中的“云黯”赋予云彩以人的情感。
• 对仗：如“金针缕细，彩舫花娇”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对夜晚景物的描绘，表达了深切的离别之情和对远方亲人的思念，情感细腻，意境深远。

意象分析:

• “盈盈一水”：清澈的水面，象征着离别的场景。
• “梧叶上，雨萧萧”：梧桐叶上的雨声，增添了凄凉的氛围。
• “星沉开帐烛”：星星沉落，帐中的烛光摇曳，形象地描绘了夜晚的景象。
• “云黯渡河桥”：云彩暗淡，仿佛渡过了银河桥，加深了离别的情感。
• “西楼月，银汉影，碧天遥”：西楼上的月亮，银河的影子，碧蓝的天空遥不可及，将离别的情感推向了高潮。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“隔盈盈一水”中的“盈盈”指的是什么？ A. 清澈的水面 B. 满满的情感 C. 轻盈的步伐 D. 丰富的色彩

2. “星沉开帐烛”中的“星沉”比喻什么？ A. 夜晚的深沉 B. 星星的坠落 C. 情感的沉重 D. 时间的流逝

3. “云黯渡河桥”中的“云黯”赋予了什么以人的情感？ A. 云彩 B. 河桥 C. 夜晚 D. 离别

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方的向往和对人生的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 王恽的《三奠子》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方的向往和对人生的感慨，但王恽的诗更加注重情感的细腻表达。
• 王恽的《三奠子》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都通过对月夜的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念，但王恽的诗更加注重意境的营造和情感的深沉。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《元代诗歌选》
• 《王恽诗集》