这段话出自唐代许浑《病中二首》
三年婴酒渴，高卧似袁安。
秋色鬓应改，夜凉心已宽。
风衣藤簟滑，露井竹床寒。
卧忆郊扉月，恩深未挂冠。
私归人暂适，扶杖绕西林。
风急柳溪响，露寒莎径深。
一身仍白发，万虑只丹心。
此意无言处，高窗托素琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:04:37原文展示:
《病中二首》
作者：许浑
三年婴酒渴，高卧似袁安。
秋色鬓应改，夜凉心已宽。
风衣藤簟滑，露井竹床寒。
卧忆郊扉月，恩深未挂冠。
私归人暂适，扶杖绕西林。
风急柳溪响，露寒莎径深。
一身仍白发，万虑只丹心。
此意无言处，高窗托素琴。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在病中对生活的感悟和对朋友的思念。前四句讲述他在病中饮酒的渴望，仿佛像古人袁安那样高卧休息，尽管头发已经苍白，但内心却渐渐开阔。夜晚凉爽，窗外的风声和露水使得竹床变得寒冷。他回忆起郊外的月色，心中对朋友的恩情难以忘怀。后四句描绘他在病中的宁静与思考，尽管白发苍苍，心中却仍怀有满腔热忱。他在高窗前静坐，心中寄托着无言的情感。
注释:
- 婴酒：形容对酒的渴望。
- 袁安：指袁安，东汉时期的隐士，以清高自守著称。
- 鬓应改：指头发的颜色可能已经变白。
- 藤簟：竹制的席子，形容床铺的寒冷。
- 露井：露水打湿的井边，形容环境的寒冷。
- 高窗托素琴：高窗前放置着一把白色的琴，象征着安静和对音乐的向往。
诗词背景:
作者介绍：
许浑，字子游，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描写自然风光、人情世态，并以抒情见长。
创作背景：
此诗创作于许浑生病期间，表现了他在病榻上的思索与感悟，反映了他对生命的思考和对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
诗中通过描写病中的生活状态，展现了诗人对生命的深刻感悟。开头以“婴酒渴”引出，暗示了对生活的渴望与无奈。许浑在病中虽然身处高卧之境，内心却如袁安一般安然自得，表现出一种超然脱俗的态度。随着秋色的变化，诗人感受到岁月的无情，白发的增长与内心的宁静形成鲜明对比，突显了他对人生的淡泊与从容。
后半部分中，诗人描绘了病中的孤寂，却又通过“私归人暂适”表达了对友人的思念和生活的期盼。风声和露水的渗透，营造出一种宁静的氛围，诗人用“高窗托素琴”象征着他内心深处的音乐与情感，似乎在表达即使身处逆境，内心依然保持对美好的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 三年婴酒渴：长时间的病痛让诗人渴望饮酒，反映出对生活的渴望。
- 高卧似袁安：通过类比袁安，表现出诗人对隐逸生活的向往。
- 秋色鬓应改：秋天的到来让诗人感受到时光流逝，头发变白。
- 夜凉心已宽：夜晚的凉意让诗人心境开阔，体现出内心的宁静。
- 风衣藤簟滑：寒冷的环境加深了孤寂的感觉，表现出病中无奈。
- 卧忆郊扉月：回忆起美好的时光，表现出对友人的思念。
- 恩深未挂冠：表达了对友情的珍惜与思念，尽管身处逆境。
- 私归人暂适：暗示在病中对生活的适应，体现出内心的宁静。
- 扶杖绕西林：描绘了诗人行走的日常，反映出生活的平淡。
- 风急柳溪响：自然景象的描绘，营造出孤独的氛围。
- 露寒莎径深：寒露打湿了路面，进一步加深了孤独和思考。
- 一身仍白发：强调岁月的无情，诗人内心却依然充满热情。
- 万虑只丹心：尽管有万千忧虑，诗人依然保持一颗赤诚的心。
- 此意无言处：内心情感无法用语言表达，体现了深刻的情感。
- 高窗托素琴：高窗前的琴象征着思考与音乐的结合，表现出一种悠然自得的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将病中的状态与袁安的隐逸生活进行比较。
- 对仗：如“风衣藤簟滑，露井竹床寒”，形成整齐的对仗。
- 象征：高窗和素琴象征着诗人的内心世界与情感寄托。
主题思想：
全诗表达了在病痛之中对人生的思考，体现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱，显示出一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征生活的乐趣与渴望。
- 袁安：象征隐逸与超脱。
- 秋色：象征时间的流逝与生命的无常。
- 竹床：象征孤独与宁静的环境。
- 月：象征美好的回忆与情感。
- 素琴：象征内心的宁静与寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“袁安”是谁？
- A. 一位诗人
- B. 一位隐士
- C. 一位将军
-
“一身仍白发”表达了什么？
- A. 年龄的增长
- B. 身体的健康
- C. 对生活的无所谓
-
诗人通过“高窗托素琴”表达了什么情感？
- A. 对音乐的喜爱
- B. 对生活的失望
- C. 内心的宁静与思考
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 许浑的《病中二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均表达了对时间流逝和亲友的思念，但许浑更侧重于病中的思考，而杜甫则在思乡中感受到的忧愁和责任感更为强烈。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《许浑诗集》