这段话出自隋代李密《淮阳感秋》
金风荡初节，玉露凋晚林。
此夕穷涂士，郁陶伤寸心。
野平葭苇合，村荒藜藿深。
眺听良多感，徙倚独沾襟。
沾襟何所为，怅然怀古意。
秦俗犹未平，汉道将何冀。
樊哙市井徒，萧何刀笔吏。
一朝时运会，千古传名谥。
寄言世上雄，虚生真可愧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:31原文展示
淮阳感秋
作者: 李密 〔隋代〕
金风荡初节，玉露凋晚林。
此夕穷涂士，郁陶伤寸心。
野平葭苇合，村荒藜藿深。
眺听良多感，徙倚独沾襟。
沾襟何所为，怅然怀古意。
秦俗犹未平，汉道将何冀。
樊哙市井徒，萧何刀笔吏。
一朝时运会，千古传名谥。
寄言世上雄，虚生真可愧。
白话文翻译
金风初起，玉露使得晚林的树叶凋零。
今夜走在乡间小路上的士人，心中郁闷，感伤无比。
田野平坦，芦苇丛生，村庄荒凉，藜藿丛深。
眺望远方，听到许多感慨，倚靠在那儿，衣襟湿润。
衣襟沾湿又是为了什么呢？不禁怅然怀古。
秦朝的风俗尚未平息，汉朝的道路又能寄予何种希望呢？
樊哙只是市井的小人物，萧何不过是刀笔的文吏。
一旦时运来临，千古流传的名声与谥号也就随之而来。
我想对世上的英雄们说，虚名真令人感到羞愧。
注释
- 金风：秋天的风，象征着季节的变化。
- 玉露：指秋天的露水，清晨的露珠如玉般晶莹。
- 穷涂士：指在困境中的读书人或士人。
- 郁陶：心中郁闷，感到烦恼与伤感。
- 沾襟：衣襟沾湿，暗指泪水或露水的湿润。
- 秦俗、汉道：指古代秦汉时期的风俗与政治状态。
诗词背景
作者介绍：李密，字君房，隋代著名文人，因其才华而受到李世民的器重。李密在历史上以其才华和对国家的忧虑而著称。
创作背景：本诗写于隋代，正值国家动荡之际，诗人感受到社会的变迁和个人的失落，抒发对历史的思考与对未来的茫然。
诗歌鉴赏
《淮阳感秋》是一首具有深厚历史感和强烈个人情感的诗作。整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时局变迁的深刻思考与感伤。开头两句通过“金风”和“玉露”的对比，营造出一种宁静而又略带伤感的秋日氛围。随着诗歌的深入，诗人将自己的情感与历史的沉重感结合在一起，表现出对古代英雄的思考，以及对当下社会现状的无奈。
诗中提到的“秦俗犹未平，汉道将何冀”，不仅反映了对历史的反思，更表达了对未来的迷茫和对英雄人物的渴望。后半部分通过对樊哙和萧何的提及，揭示了历史人物在历史长河中的地位与局限，象征着个人在历史洪流中的渺小与无奈。
整首诗情感真挚，意境深远，引人深思，展现了李密对历史和人生的独特见解。
诗词解析
逐句解析：
- 金风荡初节：秋风吹拂，预示着季节的更替。
- 玉露凋晚林：晨露使得秋天的树林逐渐凋零，表达了时间的流逝。
- 此夕穷涂士：在这个秋夜，士人走在乡间小路上，感到困惑。
- 郁陶伤寸心：心中感到郁闷，伤感不已。
- 野平葭苇合：阡陌交错的田野上，芦苇丛生，象征着自然的繁盛。
- 村荒藜藿深：村庄荒凉，杂草丛生，暗示人世的沧桑与变迁。
- 眺听良多感：遥望远方，听到许多感慨。
- 徙倚独沾襟：孤独地倚靠，衣襟被泪水或露水沾湿。
- 沾襟何所为：衣襟沾湿的意义是什么呢？
- 怅然怀古意：感到惆怅，怀念古代的英雄与盛世。
- 秦俗犹未平：秦朝的习俗仍未消散。
- 汉道将何冀：对汉朝的未来充满疑虑。
- 樊哙市井徒：樊哙只不过是市井中的小人物。
- 萧何刀笔吏：萧何只是个文官而已。
- 一朝时运会：一旦时运来临。
- 千古传名谥：千古流传的名声与谥号。
- 寄言世上雄：对世上的英雄寄予厚望。
- 虚生真可愧：虚名令人感到羞愧。
修辞手法：
- 对仗：如“金风荡初节，玉露凋晚林”，构成了和谐的音韵。
- 象征：金风与玉露象征着秋天的情感与人生哲理。
- 反问：通过“沾襟何所为”，引发读者思考。
主题思想：整首诗反映了诗人对历史的思考与现实的无奈，展现了对未来的迷茫和对过去的怀念，表达了对英雄人物的尊敬与对个人命运的反思。
意象分析
意象词汇：
- 金风：象征秋天、希望和变化。
- 玉露：象征清晨的宁静与生命的脆弱。
- 葭苇、藜藿：代表自然中的生机与荒凉的对比。
互动学习
诗词测试：
-
金风荡初节，玉露凋晚林中，“金风”主要象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
-
“秦俗犹未平”中提到的秦朝代表了什么？
- A. 和平
- B. 动荡
- C. 繁荣
- D. 文化
-
整首诗的情感基调是什么？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 自豪
- D. 忧伤
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
- 李密《淮阳感秋》与杜甫《春望》：两者都表达了对时局的忧虑，但李密更侧重于对历史的怀念与个人命运的感慨，而杜甫则更关注社会现实与国家的命运。
参考资料
- 参考《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 李密生平与创作研究相关论文