洛阳钟鼓至，车马系迟回。是什么意思

共有樽中好，言寻谷口来。

薜萝山径入，荷芰水亭开。

日气含残雨，云阴送晚雷。

洛阳钟鼓至，车马系迟回。

原文展示:

夏日过郑七山斋
作者：杜审言 〔唐代〕

共有樽中好，言寻谷口来。
薜萝山径入，荷芰水亭开。
日气含残雨，云阴送晚雷。
洛阳钟鼓至，车马系迟回。

白话文翻译：

这首诗描述了作者在夏日游览郑七山斋的情景。诗中提到，酒樽中的美酒充满，前来访友的人谈论着山谷的美景。薜萝藤蔓的小径通向山中，荷花和芰荷在水边的亭子旁盛开。残留的雨气在阳光下闪烁，云层阴沉送来晚间的雷声。洛阳的钟声和鼓声传来，车马却因迟迟未到而停留在这里。

注释:

• 樽：酒樽，这里指酒杯。
• 薜萝：一种藤本植物，常生长于山间。
• 荷芰：指荷花与芰荷（即白芰），二者都是水生植物，常见于池塘。
• 日气：阳光，指日头的光芒。
• 残雨：指刚下过雨，空气中仍然残留着雨水的湿气。
• 云阴：指云层的阴影。
• 洛阳：唐代的都城，钟鼓声象征着城市的繁华。
• 迟回：指车马行进缓慢，未能及时到达。

诗词背景:

作者介绍：

杜审言（约 770-830），字子美，号宗悫，唐代诗人。他是初唐四杰之一，以其清新俊逸的诗风和较高的艺术成就著称。杜审言的诗歌多描写山水、田园生活，富有情趣，常带有淡淡的忧伤与哲思。

创作背景：

本诗创作于盛夏，正值游览的时节。诗人借游览山间之美，抒发对自然的热爱与对友人相聚的期待，展现了一种闲适的生活情趣。

诗歌鉴赏：

杜审言的《夏日过郑七山斋》以清新自然的笔触描绘了夏日山水的美丽景象。诗的开头“共有樽中好，言寻谷口来”，展示了人与人之间的交流与友谊，给人以温暖的感觉。接下来的“薜萝山径入，荷芰水亭开”则通过细腻的描写，勾勒出山间小径的幽静与水边花草的生机，营造出一种恬静而美丽的自然画面。

在“日气含残雨，云阴送晚雷”中，诗人通过天气的变化，描绘出一种微妙的自然气氛，给人以身临其境之感。最后一句“洛阳钟鼓至，车马系迟回”不仅表达了洛阳繁华的喧闹与车马的繁忙，也隐含了诗人对游览的留恋与对友人的期待。

整首诗情景交融，意境深远，既有浓厚的自然气息，又渗透着人情的温暖，展现了唐代诗歌独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 共有樽中好，言寻谷口来。
   表达了诗人与友人相聚的愉悦，以及觥筹交错的美好时光。

2. 薜萝山径入，荷芰水亭开。
   描述了小径的幽静与水边的花卉，营造出宁静的自然氛围。

3. 日气含残雨，云阴送晚雷。
   通过天气变化的描写，展现了自然的神秘与变化无常。

4. 洛阳钟鼓至，车马系迟回。
   表达了人与城市之间的联系与游览的归属感，暗示了时光的流逝与对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：诗中将“日气含残雨”比作一种氛围，增强了意境的深邃感。
• 对仗：如“薜萝山径入，荷芰水亭开”，对仗工整，增添了诗歌的韵律感。

主题思想：

本诗主要表达了诗人对自然景色的赞美、对友人聚会的向往以及对生活的感悟，展现了诗人清新脱俗的生活态度和对美好人际关系的珍视。

意象分析：

意象词汇：

1. 樽：象征友谊与欢乐的聚会。
2. 薜萝：代表自然的宁静与幽雅。
3. 荷芰：象征纯洁与美好的情感。
4. 日气：代表岁月的流逝与变化。
5. 云阴：象征着生活中的阴暗与不确定性。
6. 钟鼓：象征繁华的城市生活与人际交往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“樽”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 水杯
   • C. 食物

2. “薜萝”在诗中象征着什么？

   • A. 忧伤
   • B. 自然的幽静
   • C. 繁华的城市

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 游览的愉悦
   • B. 对友人的期待
   • C. 对自然的热爱

答案：

1. A. 酒杯
2. B. 自然的幽静
3. B. 对友人的期待

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《江畔独步寻花》 - 孟浩然
  两者都描绘了自然美，但杜审言的诗更注重人与人之间的交流与氛围。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》