浮生荣悴均有老，万古兴衰那足讶。是什么意思

忆昔寻春西洛桥，酴醾结洞横朱架。

翠帷银网一番新，百万花头相枕籍。

飘摇羽客静疑仙，窈窕素娥娇欲嫁。

细蕤摘贮绛纱囊，扑鼻清香夺兰麝。

论花每恨流品杂，韵绝江梅此其亚。

纷纷红紫已空条，耿耿冰霜犹照夜。

只今漂泊一身存，海角逢春足悲咤。

银苞翠蔓宛如昨，瘦骨苍颜忽惊乍。

当时我最推少年，想见同游更衰谢。

洛阳园苑狐兔生，虏骑时来北邙下。

浮生荣悴均有老，万古兴衰那足讶。

南邻地主好襟怀，官事稍闲须命驾。

急须唤酒赏余研，恶雨狂风不相借。

原文展示

郡圃观酴醾
作者：刘子翚 〔宋代〕

忆昔寻春西洛桥，
酴醾结洞横朱架。
翠帷银网一番新，
百万花头相枕籍。
飘摇羽客静疑仙，
窈窕素娥娇欲嫁。
细蕤摘贮绛纱囊，
扑鼻清香夺兰麝。
论花每恨流品杂，
韵绝江梅此其亚。
纷纷红紫已空条，
耿耿冰霜犹照夜。
只今漂泊一身存，
海角逢春足悲咤。
银苞翠蔓宛如昨，
瘦骨苍颜忽惊乍。
当时我最推少年，
想见同游更衰谢。
洛阳园苑狐兔生，
虏骑时来北邙下。
浮生荣悴均有老，
万古兴衰那足讶。
南邻地主好襟怀，
官事稍闲须命驾。
急须唤酒赏余研，
恶雨狂风不相借。

白话文翻译

我追忆往昔在西洛桥寻春的情景，
酴醾花在朱红的架子上盛放。
翠绿的帷幕和银丝的网子经过一番装饰，
万千花朵静静地交错相依。
飘然的仙人似乎在空中游荡，
窈窕的月宫仙女仿佛要嫁人。
我细心采摘那芬芳的花朵，
清香扑鼻，胜过兰花和麝香。
谈论花卉时常恨其品种混杂，
只有江梅的韵味在它之下。
纷繁的红花和紫花已然凋零，
冰霜依旧在夜空中清晰可见。
如今漂泊在外，孤身一人，
在海角之地遇春，不禁悲叹。
银色的花苞和翠绿的藤蔓仿佛与往昔无异，
我憔悴的身影却让人心惊。
当年我最器重年轻时光，
如今相见，彼此都已衰老。
洛阳的园林中，狐狸和兔子嬉戏，
胡人骑兵常常光顾北邙山下。
浮生荣华与衰败皆有老去之时，
万古的兴衰何必惊讶。
南邻的地主性情宽厚，
官事稍闲，便要我驾车前往。
急需呼唤美酒，来赏我余下的笔墨，
恶劣的雨风，并不相借。

注释

• 酴醾：一种春季开花的植物，花香扑鼻。
• 朱架：指红色的架子，通常用于架花。
• 翠帷银网：比喻装饰精美的环境。
• 羽客：指飘浮在空中的人，常用于形容仙人。
• 窈窕素娥：形容美丽的女子，素娥指月亮的化身。
• 细蕤：指细长的花朵。
• 夺兰麝：形容花香极其芬芳，超越兰花和麝香。
• 流品杂：指花的品种混杂。
• 耿耿冰霜：形容寒冷的夜晚，冰霜依然清晰可见。
• 浮生：指短暂的人生。
• 荣悴：指繁华与衰败。
• 银苞翠蔓：指花苞的颜色和形态。
• 瘦骨苍颜：形容憔悴的样子。
• 洛阳园苑：指洛阳的花园或公园。
• 虏骑：指北方的骑兵，常与战争相关。

诗词背景

作者介绍：刘子翚，宋代诗人，生于北宋时期，活跃于文学创作，尤其以诗词闻名。他的诗作多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新婉约。

创作背景：此诗创作于春季，正值花开的时节，诗人通过回忆往昔寻春的经历，表达对时光流逝的感慨和对青春的怀念。诗中描绘了花卉的美丽与衰败，折射出人生的无常。

诗歌鉴赏

刘子翚的《郡圃观酴醾》是一首富有细腻情感的诗作，诗中通过对春天的描绘，展现了作者对青春与美好时光的怀念。开头的“忆昔寻春西洛桥”，勾起了诗人对往昔春天的美好回忆，伴随着酴醾花的盛放，诗人感受到春天的生机与活力。

在诗中，刘子翚以“翠帷银网”描绘出一幅美丽的花园图景，流连于花海中的“飘摇羽客”，让人仿佛置身于神仙般的境界。而“细蕤摘贮绛纱囊，扑鼻清香夺兰麝”则将花的香气与美丽表现得淋漓尽致，展现了诗人对自然的敏锐观察和热爱。

然而，随着时光的流逝，诗人感到人生的无常与悲伤。“纷纷红紫已空条，耿耿冰霜犹照夜”表达了岁月的无情和生命的脆弱，尽管春天来临，却依然难以掩盖内心的孤寂与悲愁。诗的后半部分则更加深刻地探讨了人生的荣华与衰败，“浮生荣悴均有老，万古兴衰那足讶”，让人对生命有了更深的思考。

整首诗在温柔的情感和深邃的哲思中交织，展现了作者对生活的热爱与对时间流逝的感慨，既有对美好事物的珍惜，也有对人生无常的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昔寻春西洛桥：回忆往昔在西洛桥寻春的情景。
2. 酴醾结洞横朱架：酴醾花在架子上盛放，象征春天的到来。
3. 翠帷银网一番新：环境装饰一新，呈现出春的气息。
4. 百万花头相枕籍：万朵花朵交错相依，描绘繁花似锦的景象。
5. 飘摇羽客静疑仙：飘然的仙人若隐若现，仿佛在空中游荡。
6. 窈窕素娥娇欲嫁：美丽的女子像要嫁人一样美丽动人。
7. 细蕤摘贮绛纱囊：细心采摘花朵，贮存于绛色的纱囊中。
8. 扑鼻清香夺兰麝：花香袭人，胜过兰花和麝香。
9. 论花每恨流品杂：谈论花卉时常恨其品种混杂。
10. 韵绝江梅此其亚：江梅的韵味独特，其他花卉难以比拟。
11. 纷纷红紫已空条：繁花已然凋零，空留枝条。
12. 耿耿冰霜犹照夜：冰霜依旧清晰可见，映照夜空。
13. 只今漂泊一身存：如今漂泊在外，孤身一人。
14. 海角逢春足悲咤：在海角遇春，悲叹不已。
15. 银苞翠蔓宛如昨：花苞和藤蔓似乎与往昔一样。
16. 瘦骨苍颜忽惊乍：憔悴的身影让人心惊。
17. 当时我最推少年：当年我最看重年轻时光。
18. 想见同游更衰谢：想见当年同游的人，如今都已衰老。
19. 洛阳园苑狐兔生：洛阳的园林中，狐狸和兔子嬉戏。
20. 虏骑时来北邙下：胡骑常常光顾北邙山下。
21. 浮生荣悴均有老：短暂的人生中，繁华与衰败皆有老去。
22. 万古兴衰那足讶：万古的兴衰何必惊讶。
23. 南邻地主好襟怀：南邻的地主性情宽厚。
24. 官事稍闲须命驾：官事稍闲，便要我驾车前往。
25. 急须唤酒赏余研：急需呼唤美酒，来赏我余下的笔墨。
26. 恶雨狂风不相借：恶劣的雨风，并不相借。

修辞手法：

• 比喻：将花香比作兰花和麝香，增强了花的芬芳之感。
• 对仗：如“纷纷红紫已空条，耿耿冰霜犹照夜”对仗工整，形成了鲜明的对比。
• 拟人：将花朵和美人化，表现出情感的细腻。
• 排比：多次使用“流品杂”“荣悴均有老”等句式，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗通过对春天花卉的描绘，表现了诗人对青春的怀念与对生命无常的思考。诗人在欣赏美丽的同时，也感受到时光的流逝，表达了对人生、自然和命运的深刻感悟。诗中既有对美好事物的珍惜，也有对岁月无情的感叹，展现了诗人的哲思与情感。

意象分析

意象词汇：

• 酴醾：象征春天的花朵，生机与希望。
• 红紫：代表繁花似锦的美丽景象。
• 冰霜：象征时间的流逝和人生的无常。
• 少年：象征青春与朝气。
• 洛阳园苑：代表美丽的自然环境与生活的惬意。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的花卉主要是？

   • A. 牡丹
   • B. 酴醾
   • C. 桃花
   • D. 竹子

2. 填空题：诗人在回忆中提到“西洛桥”，表达了对____的怀念。

3. 判断题：诗中提到的“飘摇羽客”是指仙人。 (对/错)

答案

1. B. 酴醾
2. 青春
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）：描写春天的清晨，感受春日的生机。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：通过描写春天的景色，表达对美好时光的怀念。

诗词对比：

• 《郡圃观酴醾》与《春望》（杜甫）：两者均表现了对春天的描写和对时光的感慨，但《春望》更侧重于国家的动荡与个人命运的交织，而《郡圃观酴醾》则更注重个人情感和自然景色的描绘。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选》