绿槐千穗绽，丹药一番迟。是什么意思

艰难尝共理，海晏更相悲。

况复登堂处，分明避暑时。

绿槐千穗绽，丹药一番迟。

蓬荜今何幸，先朝大雅诗。

原文展示

奉和王元二相避暑怀杜太尉
唐代：李端

艰难尝共理，海晏更相悲。
况复登堂处，分明避暑时。
绿槐千穗绽，丹药一番迟。
蓬荜今何幸，先朝大雅诗。

白话文翻译

这首诗表面上看似在讲避暑，但实际上蕴含了对杜太尉的怀念与对时局的感慨。诗人感到与友人共度艰难时光，心中忧虑更甚于往日的悲伤。即使在这个避暑的季节，登堂而入的感觉依然是那样清晰。绿槐的嫩芽千姿百态，丹药的效果却显得迟缓。如今的蓬荜让人感到无比庆幸，能够继承前朝的高雅诗风，实属难得。

注释

• 艰难：艰辛困苦。
• 尝共理：尝试共同处理事情。
• 海晏：原意指海面平静，引申为安定、平和的状态。
• 登堂：上台阶，进入主厅。
• 避暑时：避暑的季节。
• 绿槐：槐树的嫩芽，象征生机和希望。
• 丹药：古代传说中的长生不老药，用于比喻求长生的心愿。
• 蓬荜：简陋的茅屋，表明生活的贫困。
• 大雅诗：指高雅的诗文，代表文人的理想与追求。

诗词背景

作者介绍

李端，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然和人情为主，风格清新自然。他的诗常常借景抒情，情感真挚，具有独特的艺术魅力。

创作背景

这首诗是在避暑时节写的，诗人王元二与李端共同在此时怀念杜太尉，反映出诗人对友人的思念与对过往的追忆。杜太尉作为高官，其风范与才华让人仰慕，诗中展现了对理想与现实之间的思考。

诗歌鉴赏

《奉和王元二相避暑怀杜太尉》是一首饱含感慨与思索的诗。诗人在避暑的环境中，虽是享受着自然的馈赠，却不禁感到内心的忧虑与悲伤，体现出一种对友人及逝去岁月的思念。诗中“艰难尝共理”一句，表达了诗人与友人共同经历艰难的情感，情谊深厚，同时也隐含了对现实的无奈与反思。

而“绿槐千穗绽，丹药一番迟”则通过自然景象的描绘，展现了生命的生机与希望，同时也暗示了对于长生不老的渴望与失落。最后一句“蓬荜今何幸，先朝大雅诗”更是让人感受到一种怀古之情，诗人对当下生活的感慨与对过往文人风雅的向往。

整首诗情感丰富，意象生动，既有对自然的细腻描写，又有对人情世态的深刻反思，体现了唐诗的艺术魅力与哲理深邃。

诗词解析

逐句解析

• 艰难尝共理：表达了与友人共同经历的艰辛，表明了深厚的情谊。
• 海晏更相悲：即使在海晏河清的环境中，内心的悲伤仍在加深。
• 况复登堂处：暗示在高雅的环境中，却仍然怀念过去的艰难。
• 分明避暑时：表明此时正值避暑季节，背景与主题相呼应。
• 绿槐千穗绽：象征生机，描绘出自然的美好。
• 丹药一番迟：对长生不老和理想的失落感叹。
• 蓬荜今何幸：虽然生活简陋，却能继承高雅的诗风，感到庆幸。

修辞手法

• 比喻：通过“丹药”象征理想与追求。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“绿槐”、“丹药”等意象传达情感和主题。

主题思想

整首诗的主题围绕着对友人的思念、对生活的感慨以及对过往的追忆，表现出一种淡淡的忧伤与对高雅文化的向往，体现了诗人对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 绿槐：象征生机与希望，寓意美好的未来。
• 丹药：象征追求长生与理想，反映出诗人的志向。
• 蓬荜：象征简陋生活的坚韧与珍惜，体现诗人的感恩之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丹药”主要象征什么？ A. 长生不老
   B. 友情
   C. 自然景色

2. 诗的主题主要围绕哪两方面？ A. 友情与自然
   B. 怀古与现实
   C. 生活与理想

3. 诗人对杜太尉的感情是？ A. 羡慕
   B. 怀念
   C. 失望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《春望》：杜甫
• 《早发白帝城》：李白

诗词对比

• 李白 vs. 杜甫：李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比，反映出唐代诗人不同的生活态度与情感表达。

通过这些比较，可以更深入地理解唐诗的多样性与丰富性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》