谩青青、怎遮春去。是什么意思

满庭嫩碧，渐密叶迷窗，乱枝交路。

断红甚处。

但匆匆换得，翠痕无数。

暗影沈沈，静锁清和院宇。

试凝伫。

怕一点旧香，犹在幽树。

浓阴知几许。

且拂簟清眠，引筇闲步。

杜郎老去。

算寻芳较晚，倦怀难赋。

纵胜花时，到了愁风怨雨。

短亭暮。

谩青青、怎遮春去。

原文展示:

满庭嫩碧，渐密叶迷窗，乱枝交路。断红甚处。但匆匆换得，翠痕无数。暗影沈沈，静锁清和院宇。试凝伫。怕一点旧香，犹在幽树。浓阴知几许。且拂簟清眠，引筇闲步。杜郎老去。算寻芳较晚，倦怀难赋。纵胜花时，到了愁风怨雨。短亭暮。谩青青怎遮春去。

白话文翻译：

满庭的嫩绿，渐渐浓密的树叶遮住了窗户，杂乱的枝条交错着小路。花瓣已经零落得不多了，只匆匆换得满地翠绿的痕迹。暗影沉沉，静静地锁住了清幽的院子。我试着凝神站立，生怕那一点旧日的香气，依然留在幽静的树下。浓密的阴影不知有多少？我且拂开竹席，清淡地入睡，随便走走。杜郎已经老去，算起来寻花的时节已是晚了，疲倦的心情难以表达。即使花期再胜，最终也难免愁苦的风雨。短亭黄昏，任凭那青青的色彩，怎能遮挡春天的离去？

注释:

• 嫩碧：嫩绿色，形容初春的植物。
• 乱枝交路：形容树枝杂乱地交错在一起，造成小路的遮挡。
• 断红：形容残花，花瓣已经凋落。
• 翠痕：指的是树叶留下的绿色痕迹。
• 杜郎：传说中的杜甫，常指代追求美好事物的人。
• 且拂簟清眠：拂开竹席安静地入睡，指一种悠闲的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：王沂孙是宋代著名的词人，以其清新、婉约的风格著称。生平经历较为复杂，生活中经历了多次政治动荡，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于春末夏初之际，诗人通过描写庭院的春色，表达对时光流逝的感慨，以及对美好事物的追忆和无奈。

诗歌鉴赏：

《扫花游》展示了王沂孙独特的生活哲学和对生命的深刻思考。诗的开头通过“满庭嫩碧”构建出一幅生机勃勃的春日景象，然而随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对过去的怀念与对现实的无奈。“断红甚处”不仅描绘了花朵的凋零，更暗含着时间的流逝。诗人用“暗影沈沈”表现出一种沉重的心情，似乎是在暗示着对美好时光的追忆和对未来的迷茫。

在最后几句中，诗人通过“杜郎老去”与“倦怀难赋”表达了对生命短暂、时光无情的感慨，尽管花的时节再美好，但面对“愁风怨雨”，一切都显得苍白无力。这种情感的转折使得整首诗在优美的外表之下，流露出深沉的忧伤与对人生命运的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 满庭嫩碧，渐密叶迷窗：描绘春天庭院中生机勃勃的绿意，叶子逐渐变得浓密，仿佛要遮住窗户。
• 乱枝交路：枝条交错，形成小路，表达一种自然的随意和混乱。
• 断红甚处：零落的花瓣，象征着美好事物的消逝。
• 暗影沈沈，静锁清和院宇：暗沉的影子笼罩着清静的院落，给人一种沉重的感觉。
• 怕一点旧香，犹在幽树：对过去美好记忆的恐惧，旧香气仍在，像是一种难以割舍的情感。
• 浓阴知几许：浓密的树荫不知有多少，象征着生活的复杂与不确定。
• 且拂簟清眠，引筇闲步：一种悠闲的生活态度，诗人试图享受当下。
• 杜郎老去：暗指追求美好的心态随着时间的流逝而渐渐消退。
• 算寻芳较晚，倦怀难赋：感叹追求美好事物的时机已晚，内心疲惫，难以表达。
• 纵胜花时，到了愁风怨雨：即使花期再美，最终也难逃愁苦的命运。
• 短亭暮：短暂的亭子映衬着黄昏，时光的匆促。
• 谩青青怎遮春去：即使春天的色彩再美，也无法掩盖春天的逝去，表达对时光的无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过“满庭嫩碧”比喻春天的生机。
• 拟人：树木的“暗影”仿佛在静静地锁住时间。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景色，表达了对生命短暂、时光流逝的感慨，体现了诗人对美好事物的向往与无奈，以及对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 嫩碧：象征生命的开始与希望。
• 乱枝：象征生活的复杂与无序。
• 断红：象征美好事物的消逝与失去。
• 暗影：象征时间的流逝与内心的沉重。
• 杜郎：象征追求美好事物的心态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“满庭嫩碧”描绘的是哪个季节的景色？

   • A. 秋天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 夏天

2. “断红甚处”中的“断红”指的是什么？

   • A. 植物
   • B. 花瓣
   • C. 果实
   • D. 叶子

3. 诗人对过去的感情是？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 无所谓
   • D. 喜欢

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王沂孙《扫花游》与李清照《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，但李清照更注重个人情感的细腻描写，而王沂孙则更侧重于自然景色的描绘与哲理的思考。两者在艺术手法和情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王沂孙作品集》