恁伊州、一时舞彻，红烛底、都忘坠月。是什么意思

京辇馀韶，倩细仗锦装，更开花国。

画栏深院，难得珍丛都集。

约珂里、仙侣霓裳，趁绮共醉，钿板低拍。

部头进点，柘鼓清歌争发。

羊车几催密字，有押衙皂帽，代传花叶。

尽教语留紫燕，队排银鹘。

恁伊州、一时舞彻，红烛底、都忘坠月。

珠绕翠匝，防拥髻、灯背愁绝。

原文展示

京辇馀韶，倩细仗锦装，更开花国。画栏深院，难得珍丛都集。约珂里仙侣霓裳，趁绮共醉，钿板低拍。部头进点，柘鼓清歌争发。羊车几催密字，有押衙皂帽，代传花叶。尽教语留紫燕，队排银鹘。恁伊州一时舞彻，红烛底都忘坠月。珠绕翠匝，防拥髻灯背愁绝。

白话文翻译

这首诗描绘了一个华丽而热闹的景象。京城的车辇上乐声余音绕梁，装饰华丽的细仗在阳光下闪烁，花国盛开的景象令人陶醉。深深的院落里，珍奇的花丛难得一聚。约定在月下与仙子共舞，借着绚丽的衣裳共同沉醉，低声拍打着钿板。乐队开始演奏，清脆的鼓声和歌声争先恐后。羊车催促着密信，有官员的皂帽代为传递花叶的消息。紫燕在空中飞翔，传递着情意，银鹘在队列中排列。那时在伊州，舞蹈尽兴，红烛下的月光都被遗忘。珠帘环绕，翠绿的灯光下，愁绪被挡在了灯背。

注释

1. 京辇：指皇帝的车辇，象征权力和威严。
2. 倩：美丽的意思，这里指细仗装饰华美。
3. 花国：指繁花似锦的地方，象征着美好的环境。
4. 约珂里：指在美好的夜晚约定相会。
5. 钿板：一种乐器，低拍指轻声的演奏。
6. 部头进点：乐队的演奏开始。
7. 羊车：古代的一种车，通常用于传递。
8. 皂帽：官员的帽子，象征着官职。
9. 紫燕：燕子，象征春天和爱情。
10. 银鹘：一种鸟，象征速度和灵巧。

诗词背景

作者介绍

李慈铭（生卒年不详）是清代的一位诗人，他的诗歌风格多样，常常融合了个人情感与社会背景，作品中常常体现出细腻的观察力和丰富的想象力。

创作背景

《三部乐》创作于清代，正值盛世年间，社会生活繁华，文人雅士聚集，诗人通过这首诗描写了当时盛大的庆典或者宴会场景，展示了当时的文化氛围和人们的娱乐生活。

诗歌鉴赏

《三部乐》是一首充满生机与色彩的诗作，描绘了一幅华丽的宴会场景，诗中所展现的繁华正是清代社会的缩影。诗人在细致的描写中，运用了丰富的意象和生动的比喻，使得整首诗歌充满了音乐感和舞蹈感，仿佛能听到乐声与舞步的交融。诗中“京辇馀韶”一句，营造出一种皇城气派的氛围，紧接着的“细仗锦装”则突出了场景的华丽程度。

在描绘中，诗人运用“约珂里仙侣霓裳”这一意象，表现了人们在美好时光中的欢愉与畅快，而“钿板低拍”则在音律上给人以轻快感，仿佛乐声在耳边回荡。整首诗的情感渗透在细腻的景象中，体现了对美好生活的向往和对欢乐时光的珍惜。

此外，诗中的“紫燕”和“银鹘”象征着自由与爱情，增加了诗的层次感，使人感受到一种生机与希望。最后一句中“珠绕翠匝，防拥髻灯背愁绝”，既表现了宴会的热闹，也隐含了对人生无常的感慨，留下了思考的余地。

诗词解析

逐句解析

1. 京辇馀韶：描绘京城的乐声仍在耳边回响，给人以皇城的气派。
2. 倩细仗锦装，更开花国：美丽的细仗和华丽的装饰，象征着繁花似锦的景象。
3. 画栏深院，难得珍丛都集：深院中的珍贵花卉难得聚集，突出环境的优美。
4. 约珂里仙侣霓裳：在美丽的夜晚与仙子相约，增添了浪漫气息。
5. 趁绮共醉，钿板低拍：与朋友共醉于此时此刻的欢愉。
6. 部头进点：乐队开始演奏，气氛愈加热烈。
7. 柘鼓清歌争发：鼓声和歌声交替，形成一种热烈的场面。
8. 羊车几催密字：传递消息的羊车，增添了一种急促感。
9. 有押衙皂帽，代传花叶：官员的皂帽象征传递权威的信息。
10. 尽教语留紫燕：燕子在空中飞翔，象征着传情和希望。
11. 队排银鹘：银鹘代表灵巧和敏捷，增强了诗的动感。
12. 恁伊州一时舞彻：在伊州的舞蹈场景尽情舒展。
13. 红烛底都忘坠月：灯下的热闹使人忘却了月亮的存在。
14. 珠绕翠匝，防拥髻灯背愁绝：华丽的灯光与装饰，愁绪被挡在灯的后面。

修辞手法

• 比喻：使用“花国”、“仙侣”等意象比喻美好的生活和情感。
• 对仗：如“羊车几催密字，有押衙皂帽”，形成和谐的音韵。
• 拟人：将燕子等自然元素赋予情感，使其具有人性化的特征。

主题思想

整首诗歌通过描写宴会的热闹场景，表现了人们对美好生活的追求和对欢乐时光的珍惜。同时，也隐含了人生无常的感慨，鼓励人们在时光流逝中把握每一个快乐的瞬间。

意象分析

意象词汇

• 京辇：象征权力和地位。
• 花国：象征繁华与美好。
• 紫燕：象征爱情与希望。
• 银鹘：象征速度与灵动。
• 红烛：象征温暖与热情。

这些意象共同构成了诗歌的丰富内涵，反映出作者对生活的热爱和对美好时光的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“京辇”指什么？

   • A. 皇帝的车辇
   • B. 一种乐器
   • C. 花园

2. “紫燕”在诗中象征什么？

   • A. 速度
   • B. 春天和爱情
   • C. 官员

3. 诗的最后一句表达了什么情绪？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 忘却

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春夜的美丽景象。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词，展现了热闹的场景。

诗词对比

• 《三部乐》与《春江花月夜》：
  • 两者都描绘了美丽的自然景象和热烈的生活情趣，但《三部乐》更侧重于宴会的繁华和人们的欢愉，而《春江花月夜》则更多地表现了孤独与思乡之情。

参考资料

• 李慈铭传记及其作品集
• 清代诗词研究文献
• 古代宴会文化相关书籍

通过以上的解析和鉴赏，希望能帮助读者更好地理解《三部乐》这首诗的美感与情感。