这段话出自近代浦武《金缕曲 二次北上，留别里中诸友》
转瞬秋云散。
听旗亭、骊歌重起，此心已乱。
痛饮翻嫌分手早，别绪今番又换。
纵不怕、风波浩漫。
仗剑出门回首望，也难挨、寸寸离肠断。
千里外，诗魂远。
吟笺别后频翻玩。
料诸君、茗余酒歇，应思旧伴。
萧瑟长途谁送我，秋风秋雨各半。
眠不稳、通宵打算。
莫道家山归未得，请梦魂、飞向吟窗畔。
名和字，试轻唤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:10:27原文展示
金缕曲 二次北上，留别里中诸友
作者: 浦武 〔近代〕
转瞬秋云散。听旗亭骊歌重起，此心已乱。痛饮翻嫌分手早，别绪今番又换。纵不怕风波浩漫。仗剑出门回首望，也难挨寸寸离肠断。千里外，诗魂远。吟笺别后频翻玩。料诸君茗余酒歇，应思旧伴。萧瑟长途谁送我，秋风秋雨各半。眠不稳通宵打算。莫道家山归未得，请梦魂飞向吟窗畔。名和字，试轻唤。
白话文翻译
转眼间秋天的云彩散去。听到旗亭的歌声重新响起，心中已经乱了。痛痛快快地饮酒反而觉得分手太早，别离的情绪这次又变了。虽然不怕风波的浩荡，手握宝剑出门回首望去，还是难以忍受那寸寸割舍的离愁。千里之外，诗魂飘远。写完诗后频频翻看。想必你们喝茶余酒后，也会思念旧友。萧瑟的长途路上，谁来送我？秋风秋雨各自交织。我眠不稳，整夜思虑。不要说家乡的山水归来未能，请让我梦魂飞向吟窗边。轻轻呼唤你的名和字。
注释
- 转瞬：形容时间过得很快，转眼之间。
- 秋云：秋天的云彩，象征着季节的变化和离别的情绪。
- 旗亭：指一种亭子，通常用于宴会或庆典的场所。
- 骊歌：古代的一种歌，常用于表达离别的情感。
- 痛饮：痛快地饮酒，形容豪饮。
- 分手早：指与朋友或亲人分别的时间太短。
- 纵不怕：即使不畏惧。
- 仗剑：比喻勇敢出行，带着剑象征着气势。
- 千里外：象征着距离遥远，隔绝的思念。
- 吟笺：吟诵诗词的纸张，诗意的表达。
- 萧瑟：形容秋天的景象，凄凉冷清。
- 梦魂：梦中的意象或灵魂，象征思念之情。
诗词背景
作者介绍
浦武，近代诗人，以其清新、婉约的风格著称。他的诗作多描绘自然景色与人情冷暖，情感真挚，常常流露出对友人的思念和对人生旅途的感慨。
创作背景
此诗创作于作者第二次北上之前，正值秋季，气候渐凉，离别的情绪愈发明显。诗人通过此诗表达了对友人的思念与惜别之情，展现了他内心的复杂感受。
诗歌鉴赏
《金缕曲 二次北上，留别里中诸友》是一首充满离愁别绪的诗作。诗人以“转瞬秋云散”开篇，迅速引入秋季的意象，给人一种时光飞逝的感觉。接着，诗人通过“听旗亭骊歌重起”描述了离别的场景，情感愈加浓烈。诗中“痛饮翻嫌分手早”一句，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，虽然痛快豪饮，却因分手的愁苦而感到不快。
整首诗情感层次丰富，既有离别的哀伤，也有对未来的期待。诗人“纵不怕风波浩漫”，表现出一种不屈不挠的勇气，仗剑出门的形象极具豪情。诗末的“梦魂飞向吟窗畔”，则传达出一种对友人的深切思念，愿意在梦中与友人相聚。
整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，充分展现了诗人对友谊的珍视和对离别的无奈，读来令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 转瞬秋云散：时间如白驹过隙，秋天的云彩瞬间消散。
- 听旗亭骊歌重起，此心已乱：听到欢歌再起，心中却因离别而乱。
- 痛饮翻嫌分手早：畅饮之时，反而觉得离别来得太早。
- 别绪今番又换：离别的情绪又一次涌上心头。
- 纵不怕风波浩漫：即使不惧风波的浩荡。
- 仗剑出门回首望：手握剑出门，回头望去依旧难忍离愁。
- 也难挨寸寸离肠断：难以承受那一寸寸的离愁。
- 千里外，诗魂远：千里之外，诗人的灵魂依然远去。
- 吟笺别后频翻玩：离别后反复翻看诗笺。
- 料诸君茗余酒歇：想必各位朋友在饮茶酒后也会想念旧友。
- 应思旧伴：应该会思念曾经的伴侣。
- 萧瑟长途谁送我：在这萧瑟的长途上，谁来送我？
- 秋风秋雨各半：秋风秋雨交织，似乎都是离愁。
- 眠不稳通宵打算：夜不能寐，整夜思虑。
- 莫道家山归未得：不要说我还未能归乡。
- 请梦魂飞向吟窗畔：让我在梦中飞向吟窗旁。
- 名和字，试轻唤：轻轻呼唤你的名字和字。
修辞手法
- 比喻：诗中将离别的情感比作“寸寸离肠断”，形象地表现了离别的痛苦。
- 对仗：如“秋风秋雨各半”，通过对仗增强了韵律感。
- 拟人：如“梦魂飞向”，赋予梦以生命感，体现思念的深切。
主题思想
整首诗围绕着离别与思念展开，表现了诗人对友人的深情厚谊和对未来的无奈与期待。诗人在离别时的复杂情感，通过细腻的描写与意象传达给读者，营造出一种深邃而感人的氛围。
意象分析
意象词汇
- 秋云：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 骊歌：离别时的欢歌，反衬出离愁别绪。
- 剑：象征勇气与决心，诗人出门的气势。
- 诗魂：代表着诗人的灵魂与情感的寄托。
- 梦魂：思念的化身，象征着对友人的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“转瞬秋云散”表达了怎样的情感？
- A. 伤感
- B. 快乐
- C. 不安
- D. 平静
-
诗人痛饮的原因是什么？
- A. 伤心
- B. 高兴
- C. 聚会
- D. 思念
-
诗中提到的“仗剑出门”象征着什么？
- A. 逃避
- B. 勇气
- C. 平和
- D. 绝望
答案
- A. 伤感
- D. 思念
- B. 勇气
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》李白
- 《送别》王之涣
诗词对比
- 李白的《送友人》：同样表达了离别的情感，但更倾向于豪放与洒脱。
- 王之涣的《送别》：以更为沉郁的基调，突出离别的哀伤与不舍。
对比两首诗，浦武的作品更显细腻与内心的挣扎，而李白与王之涣则各有其豪情与深意。