这段话出自宋代黄裳《满江红·绿盖纷纷》
绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。
应是有，瑶池盛会，靓妆临水。
无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。
谁共吟、此景竹林人，桃溪士。
时雨过，明珠细。
朝雾染，香腮腻。
轻舟破幽径，烦襟都洗。
每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。
乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:29原文展示
满江红·绿盖纷纷
作者：黄裳〔宋代〕
绿盖纷纷，多少个云霄仙子。应是有，瑶池盛会，靓妆临水。无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。谁共吟此景竹林人，桃溪士。时雨过，明珠细。朝雾染，香腮腻。轻舟破幽径，烦襟都洗。每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。乘兴泻云液落新荷，休辞醉。
白话文翻译
绿树成荫，纷纷飘落，仿佛多少位云端的仙子。想必是为了瑶池盛会，精心打扮，来到水边。可惜的是轻盈的风信急促，瑞香的花瓣随风飘散，红色的花瓣彼此依偎。谁能和我一起吟诵这山水之美，像竹林中的隐士，桃溪旁的士人。时雨过后，明珠般的细雨轻轻落下；朝雾飘荡，染上了如腮的香气。小舟轻轻划破幽静的小径，烦恼的心情都被洗净。每一朵花都要寻觅华池的景致，寿宴的酒杯旁偶然可以得见千年的龟。乘兴而来，轻轻泻下如云的液体，落在新荷之上，不要拒绝这醉意。
注释
- 绿盖：指绿树的枝叶。
- 云霄仙子：借指美丽的女子，形容她们如同仙子般轻盈飘逸。
- 瑶池盛会：传说中西王母的瑶池会宴，象征美好盛会。
- 轻舟破幽径：小舟行驶在幽静的小路上。
- 寿觞：长寿的酒杯，象征祝愿长寿的仪式。
诗词背景
作者介绍
黄裳，字云舫，号云舫，宋代词人，生平事迹较少见于史书，但以其清丽的词风和情感丰富的作品而受到后世赞誉。
创作背景
《满江红·绿盖纷纷》创作于宋代，正值诗词艺术繁荣时期，社会文化生活丰富多彩，诗人通过描绘自然景色和人间情感，寄托对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《满江红》充满了自然的生机与人文的雅趣，描绘了一幅生动的春日图景。开篇以“绿盖纷纷”引出景象，给人以清新之感，接着以“云霄仙子”点出仙境般的女子，让人联想到瑶池的盛会，仿佛置身于一个美好的聚会之中。作者通过“轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚”描绘了春风拂面时的轻快，生动表现自然的细腻与变化。接下来，诗人通过“时雨过，明珠细”的描写，展现了雨后清新的气息和细腻的雨滴，暗示着万物复苏的生机。
诗中“轻舟破幽径，烦襟都洗”则传递出一种悠然自得的生活态度，仿佛在水边的小舟中，诗人忘却了世间的烦恼，尽情享受着自然的美好。最后的“乘兴泻云液落新荷，休辞醉”，更是将诗人那种豪放不羁、洒脱自如的情怀表现得淋漓尽致，仿佛在呼唤人们珍惜生活中的美好时光。
整首诗在细腻中透出豪放，在轻盈中蕴含深意，展示了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。
诗词解析
逐句解析
- 绿盖纷纷：形容绿树的叶子如同纷飞的雨点，营造出一种生机盎然的场景。
- 多少个云霄仙子：通过幻想的方式，描绘出如仙子般的女子，增强诗歌的梦幻色彩。
- 应是有，瑶池盛会，靓妆临水：暗示着美丽的女子是为了盛会而来，描绘出美好的场景。
- 无奈轻盈风信急：即便是美好的时光，也难免受到风的急促影响，暗含了人生的无常。
- 时雨过，明珠细：描绘了雨后的清新，象征着新的开始。
- 轻舟破幽径，烦襟都洗：小舟划破宁静，象征着心灵的宁静与烦恼的洗净。
- 每一朵须寻华池景：每一朵花都要寻找华池的美景，表达诗人对美好事物的渴望。
- 乘兴泻云液落新荷：表达了诗人对生活的热爱与享受，象征着自由与洒脱。
修辞手法
- 比喻：将女子比作“云霄仙子”，增强了诗歌的意象美。
- 拟人：轻舟、花瓣等都被赋予了人性化的情感，增添了诗歌的生动性。
- 对仗：如“轻舟破幽径，烦襟都洗”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌以自然景色为背景，表达了对美好生活的向往与对自然的热爱，反映了诗人对人生哲理的思考和对自由洒脱生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 绿盖：象征生命、青春与自然。
- 云霄仙子：象征美好、理想与追求。
- 瑶池盛会：象征团聚、欢庆与丰盛的生活。
- 轻舟：象征自由与宁静的心境。
- 新荷：象征新的开始与生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绿盖纷纷”主要描绘了什么景象？ A. 雨后景色
B. 绿树的枝叶
C. 盛大的宴会
答案：B -
“瑶池盛会”中的“瑶池”指代什么？ A. 一处美丽的湖泊
B. 西王母的盛会
C. 诗人的家乡
答案：B -
本诗表达了怎样的情感？ A. 失落与悲伤
B. 对美好生活的向往
C. 对世事的无奈
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
- 黄裳的《满江红》与李清照的《如梦令》：两者都体现了对自然景色的热爱，但黄裳更侧重于描绘宏大的盛会与自然之美，而李清照则更注重个人情感的细腻表达。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《黄裳诗词研究》