年光俱向歌吹换，山水能将哀乐空。是什么意思

华筵钟鼓马牛风，小酌清谈兴不穷。

熟睡忘情兼蝶尽，闲行无意与云同。

年光俱向歌吹换，山水能将哀乐空。

返照超然尘壒外，笙箫缥缈大瀛东。

原文展示

小酌示客
作者：高珩 〔明代〕

华筵钟鼓马牛风，小酌清谈兴不穷。
熟睡忘情兼蝶尽，闲行无意与云同。
年光俱向歌吹换，山水能将哀乐空。
返照超然尘壒外，笙箫缥缈大瀛东。

白话文翻译

在华丽的筵席上，钟鼓声、马牛的欢腾交织在一起，我小酌几杯，与朋友闲聊，兴致似乎无穷无尽。沉醉之中，忘却了情感，像蝴蝶一样飞去，漫无目的地闲逛，心与云彩无异。年华似乎都在歌声中悄然流逝，而山水却能使我无论悲喜都空灵无物。回头看那光辉，超然于尘世之外，笙箫声缥缈，仿佛在大海的东边飘荡。

注释

• 华筵：华丽的宴席。
• 钟鼓：古代宴会中常用的乐器，象征热闹的场面。
• 小酌：指喝酒，通常是小量饮用。
• 熟睡：沉醉或沉睡的状态。
• 无意：无所用心、不在意。
• 年光：时间的流逝，指岁月。
• 哀乐：悲伤与快乐。
• 返照：回头看。
• 笙箫：古代乐器，用于形容音乐的悠扬。

典故解析

本诗没有直接引用的历史典故，但在意象上表现出一种超脱尘世的情怀，与唐代诗人王维的“空山新雨后，天气晚来秋”有相似之处，表现出人与自然的和谐关系。

诗词背景

作者介绍：高珩，明代诗人，以清新洒脱的诗风著称。他的作品常常描绘自然美和人际关系，反映出对生活的热爱和对世事的洞察。

创作背景：该诗创作于明代，反映了当时文人雅士享受生活、品酒作诗的情景，表现出一种对世俗繁华的超然态度。

诗歌鉴赏

《小酌示客》通过细腻的描写和恬淡的情感，将饮酒作乐的场景与超然的心境结合在一起。首联描绘了热闹的宴会场面，钟鼓声与马牛的欢腾交织，表现出一种华丽而热烈的氛围。接下来的两句，诗人则转向了个人的内心世界，描述在酒醉后的忘情状态，心灵与自然的无拘无束。在最后两句中，诗人更是将时间与自然的关系升华，抒发出对人生无常的感慨与对音乐的向往。

整首诗不仅在意象上丰富多彩，且情感层次深厚。通过对酒的细致描写，诗人展现了一种对世俗繁华的超脱，强调了心灵自由的重要性。诗中对自然的细腻观察与对生活的热爱交织在一起，使得整首诗洋溢着一种淡淡的哲思与人生感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 华筵钟鼓马牛风：描绘出热烈的宴会氛围，声响和场景让人感受到一种繁华的景象。
2. 小酌清谈兴不穷：小杯酒的浅饮与清谈交织，表现出一种轻松愉快的氛围。
3. 熟睡忘情兼蝶尽：沉醉之后，忘却了情感，像蝴蝶一样轻盈而无拘束。
4. 闲行无意与云同：随意的闲行，与云彩无意的漂浮形成共鸣。
5. 年光俱向歌吹换：岁月在歌声中悄然流逝，暗示时间的无常。
6. 山水能将哀乐空：山水的景象使得悲喜的情感变得空灵、无物。
7. 返照超然尘壒外：回头看那闪耀的光辉，超脱于尘世之上。
8. 笙箫缥缈大瀛东：乐声飘渺，仿佛来自遥远的大海，表现出一种悠远的意境。

修辞手法：

• 比喻：将人心情与自然相连，表现出心灵的超脱。
• 对仗：如“年光俱向歌吹换，山水能将哀乐空”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将山水描绘得能感知人类的情感，增加了诗歌的深度。

主题思想：整首诗通过饮酒作乐的场景，表达了对生活的热爱，对世俗纷扰的超然态度，体现了一种人生态度的哲思。

意象分析

意象词汇：

• 华筵：象征繁华与奢华的生活。
• 钟鼓：代表热闹与欢庆。
• 云：象征自由与无拘无束的心境。
• 山水：自然的广袤与宁静，承载着诗人的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“华筵”指的是什么？
   A. 普通的座位
   B. 华丽的宴席
   C. 一种乐器
   D. 一种饮品

2. “熟睡忘情兼蝶尽”中的“蝶”是用来比喻什么？
   A. 酒醉之后的状态
   B. 自由自在的心情
   C. 美丽的女人
   D. 繁华的生活

3. 本诗的主题思想主要是什么？
   A. 追求名利
   B. 对世俗的超然态度
   C. 对爱情的渴望
   D. 对友谊的珍视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 王维的《鸟鸣涧》同样表现了人与自然的和谐，而高珩的《小酌示客》则更为侧重于人与人之间的交流与心灵的超脱。两首诗在表现自然的同时，都折射出诗人对生活的深刻思考与感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人高珩研究》
• 《中国古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词的魅力：从古典到现代》