几回临水送将归。是什么意思

渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。

几回临水送将归。

客里暗添憔悴。

门枕数峰滴翠，舟横几度涟漪。

绿秧深处惊于飞。

愈觉田园有味。

原文展示:

西江月（送客石＿·亭）
作者: 李洪 (宋代)

渺渺长汀远壑，
萧萧雨叶风枝。
几回临水送将归，
客里暗添憔悴。

门枕数峰滴翠，
舟横几度涟漪。
绿秧深处惊于飞，
愈觉田园有味。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清晨或黄昏时分，诗人在长长的河岸与远处的山谷之间，目送朋友离去的情景。雨滴在树叶上轻轻落下，伴随着风的声音，令人感到一丝忧伤。诗人几次在水边送别朋友，心中不由得多了几分憔悴。门前高山翠绿滴落着雨水，船只在水面上漂荡，荡起阵阵涟漪。在那绿色稻秧深处，惊起了飞鸟，诗人愈发感到田园生活的美好与滋味。

注释:

• 渺渺: 形容遥远而模糊的样子。
• 长汀: 指长长的河岸。
• 壑: 深谷，山间的沟壑。
• 萧萧: 形容雨声或风声微弱的样子。
• 憔悴: 形容因忧伤而显得憔悴。
• 滴翠: 形容绿色的植物因雨水而显得更加鲜艳。
• 涟漪: 水面上因风或物体而产生的波纹。
• 绿秧: 指稻秧，象征着丰收与希望。

典故解析:

这首诗的送别主题在古代诗词中颇为常见，诗人通过描绘自然景色与送别情景，表达了对友人的思念与不舍。古代文人常借自然景物抒发情感，形成了“以景托情”的艺术手法。

诗词背景:

作者介绍:

李洪是宋代著名的词人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而闻名。他的作品多描绘山水田园，具有浓厚的生活气息和人文情怀。

创作背景:

这首诗作于送别友人之际，正值雨季，诗人通过细腻的自然描写，反映送别时的感伤和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》通过细腻的自然描写，传达了古人对送别情境的深刻感受。诗开篇便以“渺渺长汀远壑”描绘出一幅空灵的山水画面，给人以遥远而宁静的感觉。雨声与风声交织，营造出一种萧瑟的氛围，让人不禁联想到离别时的孤独与惆怅。

“几回临水送将归，客里暗添憔悴”一句，直接表达了诗人对友人离别的无奈与心痛。通过“憔悴”一词，诗人将内心的情感展现得淋漓尽致，令人感同身受。

接下来的描写中，诗人将视线转向自然景观，门前的翠峰与水中的涟漪，象征着田园生活的恬淡与美好。尤其是“绿秧深处惊于飞”，不仅描绘了田园的生机，也暗含了对未来的希望与憧憬。

整首诗在细腻的自然描写中流露出深厚的情感，表现了古人对友谊的珍视与对田园生活的热爱，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 渺渺长汀远壑: 描绘了河岸与深谷的遥远景象，营造出一种空灵的氛围。
2. 萧萧雨叶风枝: 表达了雨声与风声，渲染出一种萧瑟的情感。
3. 几回临水送将归: 直接提到送别的情景，反复的送别让诗人愈加感到离愁。
4. 客里暗添憔悴: 通过“憔悴”一词，展示了诗人内心的忧伤。
5. 门枕数峰滴翠: 描绘门前的翠绿山峰，象征自然的美好。
6. 舟横几度涟漪: 描述船在水面上荡起涟漪，象征生活的波动。
7. 绿秧深处惊于飞: 田间的鸟儿因惊飞而起，展现了生机。
8. 愈觉田园有味: 诗人在观察中愈发感受到田园生活的美好。

修辞手法:

• 比喻: “绿秧深处惊于飞”，通过鸟儿的惊飞比喻生机。
• 拟人: “雨叶风枝”，让自然景物具有人情味。
• 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗展现了对友人离别的惆怅以及对田园生活的热爱，表达了古人对自然与情感的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 长汀: 象征着自然的宁静与旷远。
• 雨叶: 代表着忧伤与思念。
• 翠峰: 象征着生命的美好与希望。
• 涟漪: 表现生活的波动与变化。
• 绿秧: 代表着丰收的希望与田园的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“渺渺”形容的是哪个自然景象？ A. 山峰
   B. 河岸
   C. 雨滴
   D. 风声

2. “几回临水送将归”中的“送”字表达了什么情感？
   A. 欢喜
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 愤怒

3. 整首诗的主要意象是什么？
   A. 秋天的枯叶
   B. 春天的生机
   C. 雨中的离别
   D. 夏天的阳光

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《送别》 - 王士祯 与李洪的《西江月》都表达了送别的情感，但王士祯的诗更注重离别的悲壮，而李洪则通过自然描写渲染了离别的惆怅与对田园生活的向往。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选读》