应笑杀离筵粉泪啼。是什么意思

我羡君归，一路秋风，芙蓉木犀。

想慈颜望久，灵乌乍噪，新眉画就，郎马频嘶。

忙脱征衫，快呼斗酒，细为家人说建溪。

争知道，这中年怀抱，最怕分携。

丈夫南北东西。

应笑杀离筵粉泪啼。

怅佳人来未，碧云冉冉，王孙去後，芳草萋萋。

明日相思，山重水复，古道人稀茅店鸡。

元龙老，有高楼百尺，谁共登梯。

原文展示

沁园春·我羡君归
作者：刘克庄 〔宋代〕

我羡君归，一路秋风，芙蓉木犀。
想慈颜望久，灵乌乍噪，新眉画就，郎马频嘶。
忙脱征衫，快呼斗酒，细为家人说建溪。
争知道，这中年怀抱，最怕分携。
丈夫南北东西。应笑杀离筵粉泪啼。
怅佳人来未，碧云冉冉，王孙去後，芳草萋萋。
明日相思，山重水复，古道人稀茅店鸡。
元龙老，有高楼百尺，谁共登梯。

白话文翻译

我羡慕你回家，沿途秋风萧瑟，满眼是芙蓉与木犀的香气。
想起那温柔的面容，望了许久，突然听见灵乌的叫声，新画的眉妆也显得格外美丽，马儿频频嘶鸣。
急忙脱下征战的衣衫，快去呼叫斗酒，细细为家人讲述建溪的故事。
谁知道，这中年的心怀，最怕的就是分离。
无论丈夫南北东西，离别的酒席上应笑得多么伤心。
唉，佳人还未到来，碧云在悠悠飘荡，王孙去后，芳草一片萋萋。
明天的相思，山重水复，古道上行人稀少，茅店里鸡鸣声声。
元龙老了，有着百尺高楼，谁能陪我一起登高？

注释

• 羡君归：羡慕你能够回家。
• 慈颜：慈祥的面容。
• 灵乌：灵巧的乌鸦，象征秋天的到来。
• 郎马频嘶：马频频嘶鸣，表现心情急切。
• 征衫：征战的衣服。
• 建溪：地名，可能与诗人故乡相关。
• 分携：分离和携手的忧虑。
• 佳人：美好的女子。
• 王孙：王族的子孙，暗指离别的朋友或同伴。
• 元龙老：传说中的高人，象征理想与追求。

诗词背景

作者介绍
刘克庄，字梦得，号秋水，宋代著名诗人，南宋时期的文学家，擅长词、诗、文，尤以豪放著称。他的诗风常常表现出对故乡、家人的思念，以及对社会时局的关注。刘克庄的作品多富有激情，感情真挚，常常流露出对人生的深刻思考。

创作背景
《沁园春·我羡君归》创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人在此背景下表达对归乡的向往和对离别的惆怅。诗中蕴含了对家人和故土的深厚情感，显示出对人生的思考，以及对亲情和友情的珍视。

诗歌鉴赏

《沁园春·我羡君归》是一首充满情感的诗，诗中浓厚的思乡之情和对美好生活的向往交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。诗人通过描绘秋天的景象和归家的愿望，表达了对友人的羡慕与对自己处境的无奈。诗中的“我羡君归”一句，直接点明了主题，展现了对归家的渴望。

诗中的意象丰富多彩，如“秋风”、“芙蓉木犀”、“灵乌乍噪”等，营造了一个秋天的氛围，充满了诗意与情趣。同时，诗人用“忙脱征衫，快呼斗酒”表现了对归家后团聚的期待，表现出一种急切的心情。

整首诗在情感的表达上也体现了诗人对人生的思考，尤其是在提到“这中年怀抱，最怕分携”时，诗人展示了对人生无常的感慨，以及对亲情和友情的珍惜。最后“谁共登梯”则是对理想追求的渴望，寄托了诗人对高远理想的追求与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 我羡君归：表达了对友人归乡的羡慕，暗含自己未能归家的惆怅。
2. 一路秋风，芙蓉木犀：描绘秋天的景象，传达出一种清冷与宁静的氛围。
3. 想慈颜望久：回忆起亲人的面容，表达对亲情的思念。
4. 灵乌乍噪：听到乌鸦的叫声，象征秋天的来临，增添了离别的氛围。
5. 新眉画就，郎马频嘶：美人的新妆与急切的马鸣，表现出期待与焦虑。
6. 忙脱征衫，快呼斗酒：急于脱去征战的衣物，渴望与家人团聚，表达了归家的迫切心情。
7. 细为家人说建溪：与家人分享关于故乡的故事，体现出深厚的乡情。
8. 争知道，这中年怀抱，最怕分携：感慨中年人的孤独与对离别的恐惧。
9. 丈夫南北东西：无论身处何地，离别的心情始终如一。
10. 应笑杀离筵粉泪啼：离别的场合中，既有欢笑又有泪水，展现离别的复杂情感。
11. 怅佳人来未：思念未能相见的爱人，表现出对情感的渴望。
12. 碧云冉冉：描绘悠然的天空，营造出一种宁静的氛围。
13. 王孙去后，芳草萋萋：离去的友人与满地的芳草，象征着离别后的惆怅。
14. 明日相思，山重水复：对未来的思念，象征着路途的艰难与思念的深重。
15. 古道人稀茅店鸡：描绘古道上的清幽与孤寂，增添了离别的伤感。
16. 元龙老，有高楼百尺，谁共登梯：表达对理想的渴望，感叹人生的孤独与高远理想的难以实现。

修辞手法

• 比喻：如“碧云冉冉”，用云的飘动比喻时间的流逝和思念的悠长。
• 拟人：如“灵乌乍噪”，赋予乌鸦以灵性，表现秋天的气息。
• 对仗：如“南北东西”，形式上对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想是表达对归乡的渴望与对离别的惆怅。诗人通过细腻的描绘和情感的表达，展现了对家人、故土与情谊的深切思念，同时也反映出人生的无常和对理想的追求。整首诗在情感上是浓烈而又细腻的，展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

意象分析

意象词汇

1. 秋风：象征时光的流逝与生命的变迁。
2. 芙蓉：代表美丽与柔情，暗示对美好事物的向往。
3. 灵乌：象征孤独与思索，反映内心的感慨。
4. 征衫：代表过往的经历与战斗，暗示人生的艰辛。
5. 佳人：象征爱情与期盼，反映对情感的渴望。
6. 高楼百尺：象征理想与追求，表达对未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“灵乌”象征什么？
   A. 秋天的到来
   B. 春天的希望
   C. 友谊的长存

2. 填空题：诗中“我羡君归，一路秋风，__。”

3. 判断题：诗中表达了对离别的惆怅和对归乡的渴望。（对/错）

答案：

1. A
2. 芙蓉木犀
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《静夜思》与《沁园春·我羡君归》都表达了对故乡与亲人的思念，但《静夜思》更为直接，而《沁园春·我羡君归》则通过描绘秋天的景象和离别的情感，表现出一种复杂的心境。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》

以上是对《沁园春·我羡君归》的详细解析与赏析，希望能够帮助你更好地理解这首诗的意蕴与情感。