山城虽荒芜，竹树有嘉色。是什么意思

山城虽荒芜，竹树有嘉色。

郡俸诚不多，亦足充衣食。

外累由心起，心宁累自息。

尚欲忘家乡，谁能算官职。

宜怀齐远近，委顺随南北。

归去诚可怜，天涯住亦得。

原文展示:

委顺
山城虽荒芜，竹树有嘉色。
郡俸诚不多，亦足充衣食。
外累由心起，心宁累自息。
尚欲忘家乡，谁能算官职。
宜怀齐远近，委顺随南北。
归去诚可怜，天涯住亦得。

白话文翻译：

这座山城虽然荒凉，但竹林和树木却仍然生机盎然。虽然我的俸禄并不丰厚，但也足以维持日常的衣食。外在的烦恼往往源于内心的挂念，而心中安宁，则能摆脱这些困扰。我虽然想要忘记家乡，但又有谁能真心去看待自己的官职呢？应当怀有广阔的视野，不拘泥于南北的差异。即使我回去也是可怜的，远在天涯的生活也能过得去。

注释：

• 荒芜：指环境的荒凉，没有生气。
• 嘉色：指美好的色彩，形容竹树的生机。
• 郡俸：指官员的俸禄，收入。
• 外累：外在的烦恼和负担。
• 心宁：内心安宁，心态平和。
• 委顺：顺应、随和，接受现实。
• 归去：回到家乡，指返回故乡的愿望。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会现实和民生疾苦。

创作背景：

《委顺》写于白居易晚年，反映了他在官场上经历的无奈与淡泊之情。在经历了仕途起伏后，白居易对官职和家乡的思考逐渐转向内心的宁静，展现了他对人生的深刻理解和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《委顺》通过对山城荒凉景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与忧愁。虽然外部环境不佳，但是竹树的生机象征着希望与生命力，暗示着即使生活在困境中，也能找到生存的意义。诗中提到的“外累由心起，心宁累自息”，揭示了心态对生活的影响，强调内心的平静才是摆脱烦恼的关键。最后几句表达了诗人对家乡的思念和对官职的淡漠，体现了他对人生的看法：无论身处何地，只要心安就好，展现出一种超然的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 山城虽荒芜：开头即点出环境的荒凉，与后面竹树的生机形成对比。
• 竹树有嘉色：竹树依然有美好的色彩，象征生命的希望。
• 郡俸诚不多，亦足充衣食：尽管收入不高，但足以维持生活，表达了一种知足常乐的态度。
• 外累由心起，心宁累自息：外在的烦恼源于内心的挂念，而内心的安宁能够消解这些烦恼。
• 尚欲忘家乡，谁能算官职：想要忘记故乡，但内心的牵挂仍在，体现出对官职的淡薄。
• 宜怀齐远近，委顺随南北：应以宽广的视野看待事物，顺应环境的变化。
• 归去诚可怜，天涯住亦得：即使回去也很可怜，但远在天涯的生活也能维持，表达了对生活的豁达态度。

修辞手法：

• 对比：荒芜与生机的对比，突显诗人内心的矛盾。
• 象征：竹树象征着希望和生命力。
• 排比：通过“外累由心起，心宁累自息”等句式增强语势。

主题思想：

整首诗表达了白居易对生活的深刻思考，强调内心的宁静和宽广的视野，传达了对官职和家乡的淡泊态度，表现出一种超然的生活哲学。

意象分析：

• 山城：象征孤独与荒凉的处境。
• 竹树：象征生机与希望，反映对生活的积极态度。
• 衣食：代表生活的基本需求，体现诗人的知足常乐。
• 家乡：代表情感的牵挂与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“竹树有嘉色”意指什么？ A. 竹树的颜色鲜艳
   B. 竹树的生机勃勃
   C. 竹树的位置偏远
   D. 竹树的种植困难

2. “外累由心起”这句的意思是：
   A. 外部的压力来自内心的烦恼
   B. 外部的压力无法避免
   C. 内心的安宁能解脱外部压力
   D. 外在的环境决定内心的状态

3. 诗中对官职的态度是：
   A. 渴望获得更多官职
   B. 认为官职是人生的目标
   C. 对官职持淡薄态度
   D. 感到官职很重要

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 《静夜思》：李白在异乡思念家乡的情感和白居易的情感基调相似，都是对故乡的深切思念。
• 《登高》：杜甫在诗中表达了对国家的忧虑和个人的境遇，和白居易的淡泊态度形成对比。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》