这段话出自唐代白居易《陕府王大夫相迎偶赠》
紫微阁老自多情，白首园公岂要迎。
伴我绿槐阴下歇，
向君红旆影前行。
纶巾发少浑欹仄，篮舆肩齐甚稳平。
但问主人留几日，分司宾客去无程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:53:49原文展示:
陕府王大夫相迎偶赠
白居易
紫微阁老自多情，
白首园公岂要迎。
伴我绿槐阴下歇，
向君红旆影前行。
纶巾发少浑欹仄，
篮舆肩齐甚稳平。
但问主人留几日，
分司宾客去无程。
白话文翻译：
紫微阁的老者自己情意绵绵，
白发的园公难道还需要迎接我？
陪我在绿槐树荫下稍作歇息，
向你走去时在红色旗帜的影子下。
头戴纶巾的老者发量稀少，
肩并肩的篮舆行驶得非常稳当。
只是问问主人能留几天，
分开的宾客又何时有定期？
注释:
- 紫微阁：古代天文台，象征高位和权力，常与文人、士大夫交往相关。
- 白首园公：指年长的园公，意味着年纪大了，通常象征尊敬。
- 绿槐：象征生机和庇护，古代常用来形容宁静的环境。
- 红旆：指红色的旗帜，象征迎接和祝福。
- 纶巾：古代文人常戴的帽子，象征书生气质。
- 篮舆：古代的一种轿子，象征富贵与尊荣。
典故解析:
- 紫微阁和白首园公：这两者都代表着高雅的社交圈，与诗人身份和地位相关。
- 绿槐阴：常常用来描绘一种幽静、安逸的环境，诗中可以理解为与朋友相聚的场景。
- 红旆影：象征着迎接和祝福，体现了友谊和欢聚的氛围。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和对社会现实的深刻关注著称。他的诗歌涵盖了政治、人生、爱情等多方面，具有很高的艺术成就。
创作背景：此诗作于白居易晚年，反映了他对友谊的珍视和对生活的感悟。可能是其在陕府时与友人相聚，表达了对主人热情款待的感激之情。
诗歌鉴赏：
《陕府王大夫相迎偶赠》是白居易在与友人相聚时所作，整首诗体现了浓厚的友谊和人情味。诗中描绘了友人热情迎接的情景，令人感受到一种亲切而温暖的氛围。开篇以“紫微阁老自多情”引入，展现了朋友间的深厚情谊，接着在“白首园公岂要迎”中，表现出一种谦逊和友好的态度。接下来的几句通过描绘自然景色和生活细节，展现出一种宁静和谐的生活状态。“伴我绿槐阴下歇，向君红旆影前行”更是将人与自然的和谐结合起来，表达了人与人之间的温暖联系。
在后半部分，诗人通过对比“纶巾发少”和“篮舆肩齐”，展现出年长者的风采与稳重，同时也暗示出诗人对生命流逝的思考。结尾处，诗人询问主人是否能多留几日，反映出对相聚时光的珍惜和对友谊的渴望，言简意赅中透出一种淡淡的惆怅。
这首诗不仅展现了白居易对友人的怀念和感激，更深刻地表达了对生活的感悟与对人际关系的思考，是一首情感真挚且富有生活气息的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫微阁老自多情：开篇以“紫微阁老”引出，代表高人，表现其情感丰富。
- 白首园公岂要迎：自谦的语气，表达对朋友迎接的感谢。
- 伴我绿槐阴下歇：描绘与友人共享宁静时光的美好情景。
- 向君红旆影前行：象征着友好与欢聚，走向友人，充满温情。
- 纶巾发少浑欹仄：描摹友人的形象，表现岁月的流逝。
- 篮舆肩齐甚稳平：描绘出友人共同生活的平稳与和谐。
- 但问主人留几日：表达对主人热情款待的感激与对相聚的渴望。
- 分司宾客去无程：反映了对临别时光的感慨和对未来道别的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“纶巾发少”和“篮舆肩齐”，形成对称的美感。
- 比喻：将生活场景与自然环境结合，增加了诗歌的意境。
- 象征：红旆和绿槐都代表了迎接与友谊，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗围绕友谊与相聚展开，表达了诗人对朋友的感激、对生活的思考和对未来的无奈。它传递出一种温情脉脉的人际关系，反映了人们在生活中对情感的珍视。
意象分析：
- 紫微阁：象征高远的理想和人际交往的场所。
- 绿槐：代表着安宁和友谊的庇护。
- 红旆：象征着欢聚和热情。
- 纶巾：代表文人的风范，暗含智慧与年龄的积淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫微阁老”指的是哪类人物？
- A. 农民
- B. 官员
- C. 学者
- D. 商人
-
诗人最希望与主人共度多少天？
- A. 两天
- B. 一周
- C. 几天
- D. 一个月
-
诗中提到“篮舆肩齐甚稳平”，主要表达了什么意象？
- A. 生活的忙碌
- B. 友人之间的和谐
- C. 旅行的艰辛
- D. 时间的流逝
答案：1.C 2.C 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 白居易的《陕府王大夫相迎偶赠》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样探讨了人际关系中的情感，但前者更侧重于友谊的温暖，后者则表达了对亲人的思念。
参考资料：
- 《白居易诗集》
- 《唐代诗人研究》
- 《唐诗三百首解析》