这段话出自清代李慈铭《满江红九首 其五》
第一东风，最宜称、镂金罗扇。
应记取，香盟密誓，是花亲见。
障颊刚侵霞晕薄，上头替护云鬟暖。
更梦中、彩笔寄相思，瑶椷短。
重锦帐，情天券，雕玉佩，芳年怨。
恁冰蟾掩映，额黄山远。
小院轻兜香絮满，画栏闲弄游丝懒。
待近前、两字问鸳鸯，从头看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:04:16原文展示:
满江红九首 其五
作者: 李慈铭 〔清代〕
第一东风，最宜称镂金罗扇。
应记取，香盟密誓，是花亲见。
障颊刚侵霞晕薄，上头替护云鬟暖。
更梦中彩笔寄相思，瑶椷短。
重锦帐，情天券，雕玉佩，芳年怨。
恁冰蟾掩映，额黄山远。
小院轻兜香絮满，画栏闲弄游丝懒。
待近前两字问鸳鸯，从头看。
白话文翻译：
春风送暖，最适合用镂金的扇子。
应当铭记，香盟密誓，是花儿亲眼所见。
轻柔的霞光映照着她的脸庞，
上面为她的云鬟提供温暖的保护。
在梦中用彩笔寄托相思，
只可惜瑶椷太短。
重重的锦帐里，情天的券，雕刻的玉佩，
以及芳年所带来的怨恨。
那冰冷的蟾蜍隐映在远山之上。
小院里轻轻荡漾着满满的香絮，
画栏间懒懒地玩弄着游丝。
想要走近前去问问鸳鸯的两字，
却又从头打量一遍。
注释:
- 第一东风：指春天的第一阵风，象征着温暖和新生。
- 镂金罗扇：用金子镂刻的扇子，象征奢华与温柔。
- 香盟密誓：指两人之间的香约和誓言，表达爱情的坚定。
- 障颊：指遮挡脸颊的东西，这里指霞晕。
- 瑶椷：指瑶台，象征着美好的梦境与思念。
- 情天券：指爱情的承诺或契约。
- 冰蟾：可能指月亮，象征清冷与高远。
诗词背景:
作者介绍：李慈铭，清代著名诗人，擅长词曲，作品多以细腻的情感和深刻的意象著称。他的诗词常常反映出对生活的敏感观察和对爱情的深切理解。
创作背景：此诗写作于清代，社会上风气逐渐开放，文人对情感的表达变得愈加细腻，诗中充满了对爱情的渴望与追忆，反映出当时社会对爱情的理想与现实的碰撞。
诗歌鉴赏：
李慈铭的《满江红九首 其五》以第一东风的春意开篇，展现了诗人对温暖和爱情的向往。诗中通过精致的意象如“镂金罗扇”、“香盟密誓”，描绘出一种浪漫而又细腻的氛围。
诗人用“霞晕薄”描绘出轻柔的光影，仿佛在诉说着恋人间的温柔和保护。同时，通过“梦中彩笔寄相思”这一句，诗人表达了对爱情的深切思念与寄托。整首诗情感深邃而细腻，透过对春天与恋爱的描绘，展现了内心深处的柔情与忧愁。
此外，诗中还融入了对空间的描写，如“小院轻兜香絮满”，让人感受到一种温馨与宁静，仿佛置身于一个充满爱意的环境中，诗人对爱情的渴望与追寻在细节中展现得淋漓尽致。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一东风，最宜称镂金罗扇：春天的东风最适合用精美的扇子，象征着温暖和美好。
- 应记取，香盟密誓，是花亲见：应当铭记两人之间的誓言，这誓言是由花见证的，暗示爱情的纯真。
- 障颊刚侵霞晕薄，上头替护云鬟暖：轻柔的霞光映照着她的面容，温暖的云鬟为她提供保护，描绘了温柔的情景。
- 更梦中彩笔寄相思，瑶椷短：在梦中寄托相思，瑶台的时间却是短暂的，表达对爱情短暂的感慨。
- 重锦帐，情天券，雕玉佩，芳年怨：重重的锦帐中藏着爱情的承诺和往年的怨恨，时光的流逝让人感到惆怅。
- 恁冰蟾掩映，额黄山远：冰冷的月亮映照着远山，象征着对远方情人的思念。
- 小院轻兜香絮满，画栏闲弄游丝懒：小院中香气四溢，画栏间懒散地玩弄着纤细的游丝，营造出一种宁静而优雅的氛围。
- 待近前两字问鸳鸯，从头看：想要走近问问鸳鸯的声音，却又忍不住从头打量，表达出对情感的渴望与犹豫。
修辞手法：
- 比喻：如“冰蟾掩映”，用月亮比喻思念，增强诗意。
- 拟人：如“游丝懒”，拟人化的手法让意象更生动。
- 对仗：如“重锦帐，情天券”，在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕春天与爱情展开，表现出对美好爱情的向往和对过往时光的怀念，同时也流露出对爱情短暂和凋零的惆怅。
意象分析:
意象词汇：
- 东风：象征春天和新生的希望。
- 镂金罗扇：象征奢华与温柔的爱情。
- 香盟密誓：表达爱情的坚定与信念。
- 霞晕、云鬟：自然之美与女性之美的结合，体现温柔与娇美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“第一东风”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 夏天的酷热
- D. 秋天的萧瑟
-
“梦中彩笔寄相思”中，彩笔有什么象征意义？
- A. 画画
- B. 寄托思念
- C. 书写誓言
- D. 装饰品
-
诗中提到的“冰蟾”指的是什么？
- A. 一种生物
- B. 月亮
- C. 一种植物
- D. 一种器物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样展现了对爱情的细腻描写，但更侧重于女性的内心感受；而李慈铭的《满江红九首 其五》则通过春天的意象与爱情的渴望结合，展现出一种更为外向的情感表达。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《李慈铭研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
通过以上内容，可以更深入地理解李慈铭的《满江红九首 其五》，领会其中的情感与艺术价值。