这段话出自清代丘逢甲《游灵山护国禅院作 其十》
寒钟声送暮云飞，铜绣桥边客棹归。
极目隔江烟树里，峡山孤塔上斜晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:11:48原文展示:
寒钟声送暮云飞，
铜绣桥边客棹归。
极目隔江烟树里，
峡山孤塔上斜晖。
白话文翻译：
傍晚的钟声伴随着飘飞的暮云，
在铜绣桥边，归来的客人划着小船。
远望隔着江面，烟雾笼罩的树林里，
峡谷中的孤塔沐浴在斜晖之中。
注释:
- 寒钟：指的是清冷的钟声，多用于报时或唤起思绪。
- 铜绣桥：用铜和绣装饰的桥，形象地描绘了桥的美丽。
- 客棹：指的是游客划船的动作，表现出归来的情景。
- 极目：远望、眺望的意思。
- 隔江烟树：指隔着江面看到的烟雾笼罩的树林，营造出一种朦胧的美感。
- 峡山孤塔：指山谷中的孤立塔楼，代表着一种孤独的美。
- 斜晖：指夕阳的余晖，表示时间的流逝和景色的变化。
典故解析:
本诗没有直接涉及特定的典故，但“寒钟”与“孤塔”常在古代诗词中象征着孤独与思念，表现了诗人对自然景色的感悟和对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：丘逢甲（1810-1886），字仲华，号任卉，晚号秋水，清代著名的爱国诗人和书法家。他的诗歌以豪放激昂和清新脱俗而著称，常表达对国家和民族的关怀。
创作背景：这首诗创作于清末，时代背景动荡，国家面临外敌侵扰和内忧外患。丘逢甲作为诗人，通过描写自然景色表达内心的忧虑与思考，寄托了对国家和民族命运的关切。
诗歌鉴赏：
丘逢甲的《游灵山护国禅院作 其十》以其清新脱俗的意境和深邃的情感吸引着读者。开头的“寒钟声送暮云飞”，呈现出一种宁静的气氛，钟声的回荡带来了一种空灵的感觉，同时也暗示着时间的流逝和生命的无常。接下来的“铜绣桥边客棹归”则生动描绘了游人归来的场景，体现了人与自然的和谐共处。诗人通过远望江面，勾勒出一幅烟雾缭绕的画面，表达了对远方的思念和对故土的眷恋。
最后一句“峡山孤塔上斜晖”意象丰富，孤塔象征着孤独、坚韧，而斜晖则象征着夕阳的美好与短暂，暗示了人生的无常和对未来的思考。整首诗情景交融，意境深远，展现了丘逢甲对自然美的热爱和对人生命运的感慨，令人深思。
诗词解析:
- 寒钟声送暮云飞：钟声传出，暮云飘飞，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围，表现出时间的流逝。
- 铜绣桥边客棹归：描绘归来的游人，传达出归属感和温暖。
- 极目隔江烟树里：诗人眺望远方，表达了对自然的向往和对生活的思考。
- 峡山孤塔上斜晖：孤塔的意象引发孤独感，而夕阳的余晖则增添了一份柔和与美好。
修辞手法：本诗运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的韵律感和意境。
主题思想：
整首诗透过自然景色表达了诗人对人生的思考与感慨，传递出一种寂寞而又美好的情绪，展现了诗人对国家、对人生的深刻反思。
意象分析:
- 寒钟：象征时间的流逝和孤独。
- 铜绣桥：代表美好与和谐的生活。
- 烟树：象征着模糊不清的未来与思念。
- 孤塔：象征坚韧与孤独。
- 斜晖：象征美好的瞬间与短暂的生命。
互动学习:
诗词测试：
-
“寒钟声送暮云飞”中的“寒钟”指的是什么？ a) 温暖的钟声
b) 清冷的钟声
c) 响亮的钟声 -
“峡山孤塔上斜晖”中，“孤塔”象征着什么？ a) 热闹与繁华
b) 孤独与坚韧
c) 美好与和谐 -
本诗的作者是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
b) 宋代
c) 清代
答案：
- b) 清冷的钟声
- b) 孤独与坚韧
- c) 清代
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 在李白的《静夜思》中，诗人通过月光引发思乡情绪，与丘逢甲的作品中通过自然景色表达的孤独感有共通之处，但李白的作品更侧重于个人情感的直接表达，而丘逢甲则更倾向于通过景物描绘表达内心的情感。
参考资料:
- 《清代诗人丘逢甲研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词经典解析与赏析》