这段话出自宋代吴文英《扫花游/扫地游》
草生梦碧，正燕子帘帏，影迟春午。
倦茶荐乳。
看风签乱叶，老沙昏雨。
古简蟫篇，种得云根疗蠹。
最清楚。
带明月自锄，花外幽圃。
醒眼看醉舞。
到应事无心，与闲同趣。
小山有语。
恨逋仙占却，暗香吟赋。
暖通书床，带草春摇翠露。
未归去。
正长安、软红如雾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:00:52扫花游/扫地游
作者: 吴文英 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
草生梦碧，正燕子帘帏，影迟春午。
倦茶荐乳。看风签乱叶，老沙昏雨。
古简蟫篇，种得云根疗蠹。最清楚。
带明月自锄，花外幽圃。
醒眼看醉舞。到应事无心，与闲同趣。
小山有语。恨逋仙占却，暗香吟赋。
暖通书床，带草春摇翠露。
未归去。正长安软红如雾。
白话文翻译
春日午后，碧绿的草地上似乎在做梦，燕子在窗帘间飞来飞去，影子在春午的阳光下显得迟缓。喝着茶，感到疲倦，享受着轻柔的乳酪。看着风吹乱了树叶，老沙发上昏昏欲睡，外面下着细雨。古老的书卷中，种下了云根，可以疗愈虫害。最清晰的情景是，带着明月的锄头在花丛外的小园中耕作。
醒来时看到醉舞的景象，心中无所事事，反而与闲适的情趣相契合。小山似乎在对我诉说。恨那逗留的仙人占据了我的时光，暗香飘散，我吟咏着赋诗。温暖的阳光透过书桌，草儿摇曳着露珠。
我还未归去，长安的红花如雾般柔美。
注释
- 草生梦碧：草丛生长，呈现出梦幻般的碧绿景象。
- 倦茶荐乳：喝茶感到疲倦，享用乳酪。
- 古简蟫篇：古老的书卷。
- 云根疗蠹：用云根草来治虫害。
- 带明月自锄：在月光下耕作。
- 暗香吟赋：在暗香中吟诵诗赋。
典故解析
- 长安：指的是唐代的都城，象征繁华与美好。
- 仙人：古代文人常用来象征自由的生活状态，表示对世俗的超脱。
诗词背景
作者介绍
吴文英，字文英，号天华，南宋时期的词人，以其细腻的笔触和优美的意境著称，作品多描写自然景色和人情世态。
创作背景
此诗写于春天的午后，表达了诗人对自然的热爱，以及对悠闲生活的向往，反映了当时文人对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的春日为背景，展现了诗人对自然美的细腻观察和深刻感受。诗中通过“草生梦碧”“燕子帘帏”等意象，描绘出一幅生机盎然的春景，充满了生命的活力。诗人在享受这份春日的闲适时，感受到了内心的宁静与满足。
同时，诗中流露出一种对世俗的超脱，诗人虽身处繁华之地，却向往那种隐逸的生活，恨不得抛开世俗的纷扰。整个作品通过细腻的描写，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。这种对美好生活的向往，既是对个人情感的抒发，也是对普遍人性的一种思考。
诗词解析
逐句解析
- 草生梦碧：描绘春天草地的生机，象征希望。
- 正燕子帘帏，影迟春午：表现春日的悠闲，燕子轻盈的舞动勾勒出画面。
- 倦茶荐乳：表达诗人享受生活的细节，透露出一丝倦怠。
- 看风签乱叶，老沙昏雨：通过细节展现自然与内心的交融。
- 古简蟫篇，种得云根疗蠹：隐含对知识的渴望与对困扰的解脱。
- 醒眼看醉舞：寓意对生活的清醒认识与内心的放松。
- 小山有语：象征自然的启示与对话。
- 恨逋仙占却：表达对理想生活的向往与对现实的无奈。
- 暖通书床，带草春摇翠露：体现诗人对温暖与自然的享受。
- 未归去，正长安软红如雾：以长安的美景结束，留下对未来的憧憬。
修辞手法
- 比喻：将草地比作梦境，形象生动。
- 拟人：小山有语，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗表达了对春天自然美的热爱，渴望闲适生活的情感，同时流露出对世俗繁华的无奈与超脱，体现了诗人对理想生活的追求。
意象分析
- 草：象征生命与希望。
- 燕子：代表春天的到来，轻松与自由。
- 明月：象征理想与追求。
- 小山：自然的象征，代表内心的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“草生梦碧”意指什么？ A. 草地很美
B. 春天的生命力
C. 诗人在做梦
答案：B -
“恨逋仙占却”的意思是什么？ A. 对仙人的羡慕
B. 对世俗生活的无奈
C. 对理想生活的向往
答案：B -
诗中提到的“长安”象征什么？ A. 繁华
B. 乡村
C. 逃避
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性对生活的细腻感受。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：表达对历史的思考与感慨。
诗词对比
- 吴文英与李清照的作品都表现了对生活细腻的观察与情感的抒发，但吴文英更偏重于自然景观的描绘，而李清照则更关注个人情感的深刻表达。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴文英传》