宅似岷阳多贮酒，阁因仙史半栽芸。是什么意思

花扑雕檐，鸟窥青琐，画堂小筑初新。

槐影沉沉向午，何限佳辰。

宅似岷阳多贮酒，阁因仙史半栽芸。

更堪恋，清簟疏帘，坐来迥隔红尘。

幽芬。

玉瓷满，春韭细，谁嫌扬子官贫。

况有绛纱名俊，斑管才人。

鹦鹉颇能嘲熟客，樱桃常摘佐芳樽。

休沐罢，笑解簪裾高咏，竟夕娱宾。

原文展示

《昼锦堂 初夏洪畏轩廷尉草堂初成即事》
作者：丁澎

花扑雕檐，鸟窥青琐，画堂小筑初新。
槐影沉沉向午，何限佳辰。
宅似岷阳多贮酒，阁因仙史半栽芸。
更堪恋，清簟疏帘，坐来迥隔红尘。
幽芬。玉瓷满，春韭细，谁嫌扬子官贫。
况有绛纱名俊，斑管才人。
鹦鹉颇能嘲熟客，樱桃常摘佐芳樽。
休沐罢，笑解簪裾高咏，竟夕娱宾。

白话文翻译

花儿轻轻扑打着雕刻的屋檐，鸟儿在青色的窗棂外窥视，画堂小屋刚刚完工。
槐树的影子在午日下显得沉沉，何其美好的时光啊。
这里的宅子像岷山一样，藏酒颇多，阁楼因仙人的故事而半栽芸草。
更令人留恋的是，清凉的席子和稀疏的帘子，让我坐在这里，远离了红尘的纷扰。
幽静的芬芳，瓷器满满，春韭细细，谁会嫌弃扬子官的贫穷呢？
更何况还有绛纱的俊雅，斑管的才子。
鹦鹉很会调侃熟客，樱桃常常被摘来佐酒。
休息过后，笑着解开衣裳高歌，直到夜晚还在娱乐宾客。

注释

• 雕檐：雕刻精美的屋檐。
• 青琐：青色的窗棂。
• 佳辰：美好的时光。
• 岷阳：指四川岷山地区，以美酒著称。
• 扬子官：指扬子江边的官吏，常用以形容贫困。
• 绛纱：一种红色的轻纱，常用于古代女子服饰。
• 斑管：指乐器，特别是古代乐器。
• 幽芬：幽静的香气。

诗词背景

作者介绍

丁澎（生卒年不详），清代诗人，精通诗词，擅长描写自然景物与人情世态。其诗风清新，情感细腻，常流露出对生活的热爱与对自然的感悟。

创作背景

本诗写于初夏，诗人刚刚完成草堂的建设，心中充满了对新居的欣喜和对美好生活的向往。通过细腻的描写，展现了诗人与自然的和谐关系，以及对生活中琐事的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以“花扑雕檐，鸟窥青琐”开篇，生动描绘了初夏时节，花鸟相映的恬静场景，给人一种清新脱俗的感觉。诗中“槐影沉沉向午，何限佳辰”一语，传达出诗人对时光流逝的感慨，似乎在感叹人生的美好与短暂。接着，诗人将目光转向自己的居所，提到“宅似岷阳多贮酒”，不仅表达了对美酒的向往，也暗含了对生活的满足。

在后半部分，诗人通过“幽芬”、“玉瓷满”等意象，营造出一种清新雅致的生活氛围，展现了诗人对生活细节的关注与热爱。最后几句提到的“鹦鹉颇能嘲熟客，樱桃常摘佐芳樽”，不仅增添了生活的趣味，也让人感受到一种轻松愉悦的社交氛围。整首诗通过细腻的描绘与流畅的语言，展现了诗人对自然与生活的热爱，传递出一种超脱世俗的闲适心态。

诗词解析

逐句解析

1. 花扑雕檐：开篇描绘花朵轻柔地扑打着雕刻精美的屋檐，展现了自然的生机与美丽。
2. 鸟窥青琐：鸟儿在窗棂外窥视，表现出一种好奇与灵动。
3. 画堂小筑初新：新建的小屋显得生机勃勃，让人感受到新居的温馨。
4. 槐影沉沉向午：槐树的影子在午后的阳光下显得沉重，反映出时光的流逝。
5. 何限佳辰：感叹美好的时光无穷无尽。
6. 宅似岷阳多贮酒：借岷阳的美酒来表达对酒的喜爱与生活的丰富。
7. 阁因仙史半栽芸：阁楼因仙人的故事而栽种芸草，营造出一种梦幻的氛围。
8. 更堪恋，清簟疏帘：清凉的席子和稀疏的帘子令人更加留恋这里的生活。
9. 坐来迥隔红尘：坐在这里，仿佛远离了世俗的纷扰。
10. 幽芬：幽静的芬芳，传达出一种雅致的生活气息。
11. 玉瓷满，春韭细：细腻的饮食，表现出生活的精致。
12. 谁嫌扬子官贫：表达对生活贫乏的无怨无悔。
13. 况有绛纱名俊，斑管才人：描绘美丽的女子与才子，增添了生活的情趣。
14. 鹦鹉颇能嘲熟客：鹦鹉调侃熟悉的客人，展现生活的幽默感。
15. 樱桃常摘佐芳樽：樱桃为酒杯增添色彩，营造出欢乐的饮酒场景。
16. 休沐罢，笑解簪裾高咏：休息后欢快地高歌，表现出愉悦的心情。
17. 竟夕娱宾：直到深夜仍在娱乐客人，展现出热情好客的态度。

修辞手法

• 比喻：如“宅似岷阳多贮酒”，比喻生活的丰富多彩。
• 拟人：如“鹦鹉颇能嘲熟客”，赋予鹦鹉人的特点，增添趣味。
• 对仗：整首诗的句式多对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的热爱，对自然的敬畏，以及对闲适生活的向往。通过细腻的描绘，展现了一种超然于世俗的生活态度，体现了诗人对美好生活的追求与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 花：生命与美好的象征。
• 鸟：自由与灵动的象征。
• 槐影：时光流逝的象征。
• 酒：生活的丰富与乐趣。
• 清簟、疏帘：宁静与闲适的象征。
• 幽芬：雅致与芬芳的象征。
• 樱桃：生活的甜美与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青琐”指的是什么？ A. 青色的窗棂
   B. 青色的墙壁
   C. 青色的花朵
   D. 青色的地板

2. 诗人对新居的感受是？
   A. 不满
   B. 喜欢
   C. 无所谓
   D. 忧虑

3. 诗中“宅似岷阳多贮酒”表达了诗人对生活的态度是？
   A. 贫困
   B. 丰富
   C. 单调
   D. 忘记

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》——陶渊明
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《山中杂诗》——王维

诗词对比

• 陶渊明的《饮酒》：同样描写隐逸生活，表达对自然的热爱与对世俗的超然。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：虽主题不同，但同样展现了生活的情感与人际关系的温暖。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》