归来也、重与细斟醽醁，浩唱刀环。是什么意思

袖海浇尘，嘘云作雨，羃䍥春满人间。

绿草南园蝴蝶，伴我芳樽。

游丝何缘羁落日，醉襟应不怯余寒。

徘徊处、柳色青青，离亭一笛阳关。

相看。

幽抱好，玄鬓在，此身禁得清顽。

徙倚崆峒长剑，手辟榛菅。

南云大鸟搏溟澥，西风匹马度天山。

归来也、重与细斟醽醁，浩唱刀环。

原文展示

昼锦堂·戊子，一九四八年。南园饯别林仲容，用片玉体
作者: 黄咏雩

袖海浇尘，嘘云作雨，羃䍥春满人间。
绿草南园蝴蝶，伴我芳樽。
游丝何缘羁落日，醉襟应不怯余寒。
徘徊处柳色青青，离亭一笛阳关。
相看。幽抱好，玄鬓在，此身禁得清顽。
徙倚崆峒长剑，手辟榛菅。
南云大鸟搏溟澥，西风匹马度天山。
归来也重与细斟醽醁，浩唱刀环。

白话文翻译

这首诗描绘了在春天的南园中送别友人的情景。诗人以袖子浇灭尘埃，仿佛在呼唤春天的到来，春光普照大地，万物生机勃勃。南园中的绿草和蝴蝶陪伴着我，举杯共饮。游丝飘荡，不知为何在落日时分缠绕，醉意让我也不怕余寒的侵袭。徘徊在柳色青青的地方，离亭时一曲笛声悠扬，仿佛在送别。我与友人对视，彼此心中都有美好的情怀，这身躯能否承受内心的清醒与顽固。倚靠在崆峒山的长剑上，手中拨开杂草。南方的云端大鸟翱翔于海洋之上，西风送我骑马穿越天山。归来后再与友人细细品酒，豪情荡漾。

注释

• 袖海：指用衣袖轻轻拂去尘埃。
• 羃䍥：指春意浓厚的样子。
• 游丝：形容细丝般的物体，象征着春天的柔美。
• 阳关：古代乐曲名，常用于送别时演奏。

诗词背景

作者介绍
黄咏雩（1884-1956），字子云，号愚山，江苏人，近现代著名诗人。其诗风清新，擅长描写自然景物以及抒发感情，作品多反映他对社会变革的思考。

创作背景
此诗创作于1948年，正值中国历史变革时期，诗人以送别友人为题，表达了对友人深厚的情谊与对未来的思考，展现了那一时代人们的情感与希望。

诗歌鉴赏

《昼锦堂·戊子》是一首情感深邃的送别诗，诗人在描绘春日南园美景的同时，流露出对友人的依依惜别之情。开篇“袖海浇尘”，以轻柔的动作描绘了春天的来临，春光普照下的生机勃勃让人心旷神怡。接着，诗人通过“绿草南园蝴蝶，伴我芳樽”的描写，突出自然美和友谊的融洽，似乎在传达一种和谐的生活态度。

诗中“游丝何缘羁落日，醉襟应不怯余寒”，表达了诗人不畏将来的迷茫与不安，展现了一种豁达的胸怀。离别的笛声和送别的情景在“离亭一笛阳关”中得以体现，既是对离别的感慨，也是对未来的期许。而后，诗人以“南云大鸟搏溟澥，西风匹马度天山”的壮观意象，展现了心中那种渴望自由的豪情，表现了对人生理想的向往。

整首诗语言清新，意象丰富，既有自然的美感，也有生动的人情，充分展现了作者对友人的深情厚谊与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 袖海浇尘：用袖子拂去尘埃，象征对清新环境的追求。
• 嘘云作雨：轻声呼唤，象征春天的降临。
• 羃䍥春满人间：春意盎然，生机勃勃。
• 绿草南园蝴蝶：生动的自然景象，象征着美好的生活。
• 游丝何缘羁落日：细丝般的忧愁，象征着离别的哀伤。
• 醉襟应不怯余寒：醉意让人无畏，表现出一种豁达的态度。
• 徘徊处柳色青青：对自然的细腻观察，表现了诗人的敏感。
• 离亭一笛阳关：送别的乐曲，渗透着离别的情感。
• 相看：彼此的情感交流。
• 幽抱好，玄鬓在：内心的深情与对友人的执着。
• 徙倚崆峒长剑：象征着勇气与力量。
• 南云大鸟搏溟澥：壮丽的自然景象，表现出自由的追求。
• 西风匹马度天山：豪情壮志，象征着对未来的期许。
• 归来也重与细斟醽醁：表达了对友人重聚的渴望。
• 浩唱刀环：豪放的歌声，象征着对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：通过比喻手法将袖子比作海洋，生动形象地表现了诗人的情感。
• 拟人：游丝和云雨的描写，使自然景象更具情感。
• 对仗：诗中多处对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗通过春天的美景和送别的情景，表达了对友人的深情惜别以及对未来生活的热爱与期待，展现了诗人豁达豪放的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 南园：代表着温暖与和谐的环境。
• 蝴蝶：象征着美好与自由。
• 柳色：代表着生机与柔情。
• 笛声：象征着送别的情感与惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羃䍥春满人间”意指什么？

   • A. 春天的气息浓厚
   • B. 春天的寒冷
   • C. 春天的花朵

2. “离亭一笛阳关”中的“阳关”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一首古曲
   • C. 一种风景

3. “南云大鸟搏溟澥”主要表现了什么？

   • A. 对友谊的珍视
   • B. 对自由的向往
   • C. 对自然的赞美

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 李白的《送友人》同样表达了送别之情，但更多展现了豪放不羁的个性，而黄咏雩的《昼锦堂》则在细腻的描绘中融入了对自然的热爱与友谊的珍重，两者在表达情感上各有千秋，风格迥异。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《黄咏雩诗文集》