这段话出自明代徐渭《钟公子以诗赠次答之》
裘马行中简，如侬得岂多。
迷天高酒直，特地挈壶过。
处女柔声气，将军警鹳鹅。
那能三日响，来敌百官歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:01:45原文展示:
裘马行中简，如侬得岂多。
迷天高酒直，特地挈壶过。
处女柔声气，将军警鹳鹅。
那能三日响，来敌百官歌。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
穿着华丽的衣服，骑着马，行走在这繁华的街市，像我这样的人能得到什么呢？
在这迷人的天空下，喝酒的感觉真是过瘾，特意带着酒壶而来。
那位处女的柔声细语，犹如将军对鹳鹅的警告。
可是这样的声音，能够引起三天的回响，却又能让敌人们听到百官的歌声。
注释：
字词注释：
- 裘马：指华丽的衣服和马匹，象征着富贵和地位。
- 侬：我，古时的自称。
- 迷天：指美丽的天空，形容优雅的环境。
- 直：直接，形容酒的畅快。
- 挈壶：带着酒壶，出门饮酒。
- 处女：指年轻的女孩，这里可能指的是清纯的声音。
- 警鹳鹅：将军警告鹳鹅，形象地表达一种威严和警惕。
- 三日响：声音能够持续三天，形容其响亮。
- 百官歌：象征着众多官员的声音，反映权力与地位。
典故解析：
“将军警鹳鹅”可以理解为一种对权力的警示，鹳鹅在古代常被视为一种警惕的象征，暗示某种威胁或警觉。
诗词背景：
作者介绍：
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号徐文长，明代著名的诗人、画家和书法家。他是“文人画”的代表之一，作品多以个人的情感和对自然的观察为主，风格独特，常带有强烈的个人色彩。
创作背景：
此诗作于明代，可能反映了作者对当时社会风气的观察和对权势的思考。徐渭的诗歌常常表现出对人生的感慨与对社会的批判，体现了他在动荡时代中的思索与挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上取了古体诗的结构，语言简洁而富有表现力。开篇的“裘马行中简，如侬得岂多”，便是以一种自问自答的方式，表现了作者对世俗繁华的冷漠态度，似乎在讽刺那种追逐名利的生活方式。接下来的“迷天高酒直，特地挈壶过”，则展现出一种洒脱的生活态度，似乎在说，不如畅饮一场，享受当下的美好。
整首诗的意象丰富，既有对美好生活的追求，又有对权势的反思。特别是最后一句“来敌百官歌”，将个人情感与社会现实结合，隐含着对权力的批判和对真正自由的渴望。诗中不仅表达了个人的情感，也反映了当时社会的复杂性和人们内心的矛盾。
诗词解析：
逐句解析：
- “裘马行中简，如侬得岂多”：以华丽的外表与内心的空虚形成对比，表达对物质生活的无奈。
- “迷天高酒直，特地挈壶过”：描绘出一种醉酒的洒脱与对生活的放纵。
- “处女柔声气，将军警鹳鹅”：将温柔与威严对比，暗示生活中柔软与硬朗的矛盾。
- “那能三日响，来敌百官歌”：强调声音的力量与权力的压迫，进一步深化社会批判。
修辞手法：
- 比喻：“裘马”比喻华丽的生活；“警鹳鹅”比喻权威的威慑。
- 对仗：“裘马行中简”与“来敌百官歌”形成对照，前者是个人，后者是权力。
- 拟人：“处女柔声气”赋予声音以人的特质，增强了情感的表现力。
主题思想：
整首诗通过对个人与社会、自由与权力的对比，展现了作者对人生的深刻思考和对社会现状的批判，表达了渴望自由与真实生活的愿望。
意象分析：
意象词汇：
- 裘马：象征富贵、地位。
- 酒：象征放纵与快乐。
- 处女：象征纯真与柔软的情感。
- 鹳鹅：象征警觉与威严。
- 百官歌：象征权力与社会等级。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“裘马”象征什么？
a) 贫穷
b) 富贵
c) 自由
d) 战争 -
“处女柔声气”中的“处女”指的是：
a) 年轻女孩
b) 尊贵的女子
c) 战士
d) 诗人 -
诗中提到的“百官歌”主要反映了什么？
a) 个人情感
b) 社会权力
c) 自然风光
d) 战争
答案：
- b) 富贵
- a) 年轻女孩
- b) 社会权力
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表现了对生活的放纵与对时间的珍惜。
- 杜甫《春望》：反映了对社会现实的深刻思考与批判。
诗词对比：
- 比较徐渭与李白在饮酒诗中的态度：徐渭更显洒脱，李白则更富豪情。
- 两者都表达了对人生的不同思考，徐渭的诗中有更多的社会批判，而李白则多是个人情感的宣泄。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》
- 《徐渭全集》