风翻凉叶乱，雨滴洞房深。是什么意思

多负云霄志，生涯岁序侵。

风翻凉叶乱，雨滴洞房深。

迢递三秋梦，殷勤独夜心。

怀贤不觉寐，清磬发东林。

原文展示:

夜坐闻雨寄严十少府 武元衡 〔唐代〕

多负云霄志，生涯岁序侵。 风翻凉叶乱，雨滴洞房深。 迢递三秋梦，殷勤独夜心。 怀贤不觉寐，清磬发东林。

白话文翻译：

我常常背负着高远的志向，但岁月无情地侵蚀着我的生活。 风吹动着凉爽的叶子，显得杂乱无章，雨滴落在深深的洞房里。 漫长的三秋梦境，独自夜里的深情。 怀念贤人让我无法入睡，清脆的磬声从东林传来。

注释:

• 多负云霄志：形容志向高远，如云霄之上。
• 生涯岁序侵：指岁月流逝，生活被时间侵蚀。
• 风翻凉叶乱：风吹动树叶，形容景象杂乱。
• 雨滴洞房深：雨滴落在深邃的房间里。
• 迢递三秋梦：形容梦境漫长，如三秋之久。
• 殷勤独夜心：独自夜里的深情。
• 怀贤不觉寐：怀念贤人，以至于无法入睡。
• 清磬发东林：清脆的磬声从东林传来。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河中（今山西永济）人。他是唐代著名的政治家和文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景: 这首诗是武元衡在夜晚静坐时，听到雨声，怀念友人严十少府而作。诗中表达了诗人对高远志向的坚持，以及岁月流逝带来的感慨，同时也透露出对友人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夜晚的雨声和风声，营造出一种静谧而深沉的氛围。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了自己对高远志向的坚持和对岁月流逝的感慨。诗中的“多负云霄志”和“生涯岁序侵”形成鲜明对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎。后两句“怀贤不觉寐，清磬发东林”则进一步强化了诗人对友人的深切怀念，以及在这种怀念中感受到的孤独和宁静。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• “多负云霄志”：诗人自述志向高远，如云霄之上。
• “生涯岁序侵”：岁月无情地侵蚀着诗人的生活。
• “风翻凉叶乱”：风吹动树叶，形容景象杂乱。
• “雨滴洞房深”：雨滴落在深邃的房间里。
• “迢递三秋梦”：形容梦境漫长，如三秋之久。
• “殷勤独夜心”：独自夜里的深情。
• “怀贤不觉寐”：怀念贤人，以至于无法入睡。
• “清磬发东林”：清脆的磬声从东林传来。

修辞手法:

• 比喻：“多负云霄志”比喻志向高远。
• 拟人：“生涯岁序侵”将岁月拟人化，形容其无情。
• 对仗：“风翻凉叶乱，雨滴洞房深”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对高远志向的坚持，以及岁月流逝带来的感慨，同时也透露出对友人的深切怀念。通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，诗人展现了内心的矛盾和挣扎，以及在怀念中感受到的孤独和宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 云霄：象征高远的志向。
• 凉叶：象征秋天的萧瑟。
• 洞房：象征深邃的内心世界。
• 三秋梦：象征漫长的梦境。
• 清磬：象征宁静和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“多负云霄志”表达了诗人什么样的情感？ A. 对现实的无奈 B. 对高远志向的坚持 C. 对友人的怀念 D. 对岁月的感慨

2. “风翻凉叶乱”描绘了什么样的景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的萧瑟 D. 冬天的寒冷

3. 诗中的“怀贤不觉寐”表达了诗人什么样的情感？ A. 对现实的无奈 B. 对高远志向的坚持 C. 对友人的怀念 D. 对岁月的感慨

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对友人的怀念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与武元衡的《夜坐闻雨寄严十少府》都表达了对友人的怀念，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》与武元衡的《夜坐闻雨寄严十少府》都描绘了自然景象，但王维的诗更多地展现了山居的宁静和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代著名诗人的代表作，包括武元衡的诗作。