这段话出自宋代姜夔《小重山令（赵郎中谒告迎侍太夫人，将来都下。予喜，为作此曲）》
寒食飞红满帝城。
慈乌相对立，柳青青。
玉阶端笏细陈情。
天恩许，春尽可还京。
鹊报倚门人。
安舆扶上了，更亲擎。
看花携乐缓行程。
争迎处，堂下拜公卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:59:49小重山令（赵郎中谒告迎侍太夫人，将来都下。予喜，为作此曲）
作者: 姜夔 〔宋代〕
原文展示
寒食飞红满帝城。
慈乌相对立，柳青青。
玉阶端笏细陈情。
天恩许，春尽可还京。
鹊报倚门人。
安舆扶上了，更亲擎。
看花携乐缓行程。
争迎处，堂下拜公卿。
白话文翻译
寒食节时，红花满城。
慈乌在枝头相对而立，柳树青翠欲滴。
玉阶上，端坐的官员细心表达情意。
天恩所许，春天结束后是否能返回京城。
喜鹊在门口报喜，
安稳的轿子抬上来了，更显亲近。
看花吟乐，缓缓行走。
在迎接的地方，堂下拜见公卿。
注释
- 寒食：指寒食节，是春季的一个传统节日，通常在春分后的一段时间，期间不生火做饭，只吃冷食。
- 慈乌：一种鸟，象征母爱。
- 玉阶：指华贵的台阶，典雅之处。
- 端笏：指官员手持的象征权力的玉笏。
- 天恩：指上天的恩惠。
- 鹊报：传说中，喜鹊会带来好消息。
- 安舆：稳妥的轿子，象征安稳和尊贵。
诗词背景
作者介绍：姜夔（1155-1221），字尧章，号白石，南宋时期的著名词人，他的词风清新脱俗，情感细腻，善于描写景物与情感的结合。
创作背景：此词写于诗人迎接赵郎中的情景，表达了对来客的喜悦和对春天的期待，同时也流露出对生活的感悟和对未来的期望。
诗歌鉴赏
姜夔在《小重山令》中通过细腻的描写和生动的意象，展现了寒食节的美丽景象和迎接贵客的欢愉心情。全词的开篇以“寒食飞红满帝城”引入，生动描绘了节日中繁花似锦的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。接着，诗人通过“慈乌相对立，柳青青”的描写，不仅展现了春日的生机，也暗含着人们对亲情和友情的珍视。
在表达对来客的欢迎时，使用“玉阶端笏细陈情”，不仅展现了迎接的庄重，也传达了对来客的深切关怀和敬意。整首词通过对春天的描写和对日常生活细致入微的观察，反映了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。
最后，结尾的“争迎处，堂下拜公卿”则表现了对贵客的崇敬与期待，整首词在清雅中蕴含着浓厚的情感，展现了南宋文人特有的气质与风范。
诗词解析
逐句解析：
- “寒食飞红满帝城”：寒食节时，红花盛开，映衬着帝城的热闹。
- “慈乌相对立，柳青青”：慈乌对立，柳树青翠，展现春日生机。
- “玉阶端笏细陈情”：官员在玉阶上，细心表达情感。
- “天恩许，春尽可还京”：期望春天结束后能返回京城，表现对未来的期待。
- “鹊报倚门人”：喜鹊传来好消息，象征欢庆。
- “安舆扶上了，更亲擎”：稳妥的轿子抬上来了，显得更加亲近。
- “看花携乐缓行程”：看花赏乐，悠然缓行。
- “争迎处，堂下拜公卿”：在迎接的地方，恭敬地拜见公卿。
修辞手法：
- 比喻：将寒食节的美好景象比作繁华盛景。
- 拟人：将慈乌与柳树赋予情感，使景物生动。
- 对仗：词句对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：全诗通过描绘春日美景和迎接贵客的情景，表现了对生活的热爱与对未来的期许，蕴含着浓厚的人情味与温暖。
意象分析
意象词汇：
- 寒食：象征着春天的到来，节气的更替。
- 慈乌：象征亲情，表达温暖与关爱。
- 柳：象征生机与希望，春天的标志。
- 玉阶：象征权力与地位，表现迎接的庄重。
互动学习
诗词测试：
-
《小重山令》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 姜夔
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
“寒食飞红满帝城”中的“飞红”指的是什么？
- A. 红色的鸟
- B. 春天的花
- C. 红色的布
- D. 红色的灯笼
-
诗中提到的“慈乌”象征着什么？
- A. 财富
- B. 亲情
- C. 权力
- D. 自由
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》李清照
- 《蝶恋花》苏轼
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样以春天为背景，表现了女性细腻的情感，而姜夔的《小重山令》则更注重对春日景象的描绘与人际关系的温暖。两者在语言风格和情感表达上各具特色，展现不同的审美情趣。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《姜夔词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上为《小重山令》的详细解析和学习资料，希望对你理解这首词有所帮助！