休辞醉，明朝一枕，歌韵尚悠扬。是什么意思

红叶飞时，青山缺处，云横秋影斜阳。

凤凰旌节，何事到吾乡。

要见大江东去，寒光静、水与天长。

人争看，恩袍焕锦，新惹御炉香。

满城，夸盛事，两邦鼓吹，几部笙簧。

看万红千翠，簇拥云裳。

况是重阳近也，萸露紫、菊吐轻黄。

休辞醉，明朝一枕，歌韵尚悠扬。

原文展示:

红叶飞时，青山缺处，云横秋影斜阳。
凤凰旌节，何事到吾乡。
要见大江东去，寒光静水与天长。
人争看，恩袍焕锦，新惹御炉香。
满城，夸盛事，两邦鼓吹，几部笙簧。
看万红千翠，簇拥云裳。
况是重阳近也，萸露紫菊吐轻黄。
休辞醉，明朝一枕，歌韵尚悠扬。

白话文翻译：

在红叶纷飞的时节，青山的缺口处，云彩横挂，秋影斜斜洒下阳光。凤凰的旌旗，是什么事情来到我这乡村？我想见那大江东流，寒光映照着静水，似乎与天长久相连。人们争相观看，恩赐的袍子如锦缎般华丽，新近惹起了御炉的香气。满城尽是庆祝盛事，两国的鼓声和乐器交汇，几部笙簧齐奏。看那万红千翠，簇拥着云霞的衣裳。更何况重阳节即将来临，萸花露珠与紫菊轻轻吐出黄花。不要推辞醉酒，明朝在一枕之间，歌声韵律仍在悠扬。

注释：

• 红叶：秋天时枫树的叶子，象征着秋意。
• 青山缺处：青山的某个缺口，可能指山的某个视角。
• 凤凰旌节：凤凰形象的旌旗，通常寓意吉祥和盛事。
• 恩袍焕锦：指受恩赐的华丽袍子，象征着荣华富贵。
• 重阳：重阳节，农历九月九日，是中国的传统节日。

诗词背景：

作者介绍：

葛郯，宋代诗人，生活在诗歌繁荣的时期，以其清新脱俗的诗风而著称。其作品多描写自然风光和人间事象，善于运用比喻和意象。

创作背景：

《满庭霜》创作于作者担任镇江守期间，反映出当时的社会盛况和个人的思考。诗中交织着对家乡的思念与对重阳节的期待，展现了浓厚的乡土情怀。

诗歌鉴赏：

《满庭霜》以其生动的秋景和对节日的描绘展现了宋代的文化氛围。诗的开篇通过“红叶飞时”和“青山缺处”描绘了秋天的自然景色，给人一种清新而略带忧伤的感觉。接着，诗人通过“凤凰旌节”引入了庆典的氛围，表现了对盛事的向往和对故乡的思念。

诗中多次提到“寒光静水与天长”，这不仅仅是对自然的描写，更是一种哲学的思考，暗示着人与自然、时间的关系。通过“恩袍焕锦，新惹御炉香”进一步加深了对盛事的描绘，展现出人们对美好生活的追求。

最后，诗人以“休辞醉，明朝一枕，歌韵尚悠扬”结束，表现了一种洒脱和乐观的生活态度，仿佛在告诉读者，虽然生活中有种种烦恼，但在美好的时节里，醉酒歌唱也是一种享受。

诗词解析：

逐句解析：

• 红叶飞时：描绘秋天的景象，红叶象征着秋意浓厚。
• 青山缺处：指青山的某个部分，给人一种缺憾之美。
• 云横秋影斜阳：描绘斜阳下的秋天景色，营造出一种宁静的氛围。
• 凤凰旌节：象征着庆典的盛大和吉利。
• 要见大江东去：表达了对壮丽景色的向往。
• 寒光静水与天长：强调自然的宁静与广袤。
• 人争看，恩袍焕锦，新惹御炉香：描绘了盛事带来的热闹景象。
• 满城，夸盛事，两邦鼓吹：进一步展示了热闹的庆祝场面。
• 看万红千翠，簇拥云裳：色彩斑斓的画面让人心情愉悦。
• 况是重阳近也，萸露紫菊吐轻黄：点明时节，传达节日的氛围。
• 休辞醉，明朝一枕，歌韵尚悠扬：鼓励人们尽情享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“凤凰旌节”象征着吉祥的盛事。
• 拟人：通过“云横秋影”使自然景物具有人情味。
• 对仗：如“万红千翠”与“萸露紫菊”形成鲜明对比。

主题思想：

整首诗表达了对美好生活的向往，对自然的赞美，以及对节日氛围的热爱，充满了对未来的憧憬和对生活的热情。

意象分析：

意象词汇：

• 红叶：象征着秋天，带有萧瑟之感。
• 青山：代表着自然的永恒与宁静。
• 凤凰：象征着吉祥和盛事，带有传统文化的内涵。
• 大江：象征着宽广与壮丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节

2. “寒光静水与天长”中“寒光”指的是什么？

   • A. 太阳光
   • B. 月光
   • C. 河水的光

3. 诗中哪一句表达了对家乡的思念？

   • A. 人争看，恩袍焕锦
   • B. 要见大江东去
   • C. 凤凰旌节，何事到吾乡

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，葛郯的《满庭霜》更注重对节日热闹氛围的描绘，而王维则侧重于描写自然的宁静与内心的思考。两者都展现了不同的情感基调和对秋天的不同理解。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词赏析》