张帆当济川。是什么意思

袖中赵匕首。

买自徐夫人。

玉匣闭霜雪。

经燕复历秦。

其事竟不捷。

沦落归沙尘。

持此愿投赠。

与君同急难。

荆卿一去後。

壮士多摧残。

长号易水上。

为我扬波澜。

凿井当及泉。

张帆当济川。

廉夫唯重义。

骏马不劳鞭。

人生贵相知。

何必金与钱。

赠友人其二

原文展示:

袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱。

白话文翻译：

我在袖中藏着一把赵匕首，这是从徐夫人那里买来的。
这把匕首装在玉匣中，像霜雪一样冰冷，经历了燕国又经过秦国。
然而事情并没有顺利，最终沦落回到沙尘之中。
我怀着这份礼物，希望能赠与你，共同面对急难的时刻。
自从荆卿离开之后，英雄豪杰多遭摧残。
在易水之上，我长声呼号，希望能为我激起波澜。
打井应当挖到泉水，扬帆应当顺风而行。
正直的人唯重视义气，骏马不需鞭策。
人生最贵重的就是相知，何必斤斤计较金钱。

注释:

• 赵匕首：传说中的名刀，象征着英雄气概。
• 徐夫人：历史人物，传说中有名的刀剑贩卖者。
• 荆卿：指的是荆轲，著名的刺客。
• 易水：指的是易水河，荆轲刺秦王前所经过的地方。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名浪漫主义诗人，因其豪放不羁的个性和卓越的诗才，被称为“诗仙”。他的一生游历广泛，创作了大量脍炙人口的诗篇，风格多变。

创作背景：

《赠友人其二》写于李白的游历过程中，诗中表达了对朋友的深厚情谊和共患难的决心，反映了李白对人生和友情的思考。

诗歌鉴赏：

《赠友人其二》通过对匕首及其象征意义的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇提到的“赵匕首”代表了忠诚与勇气，象征着希望与援助。而“玉匣闭霜雪”则传达了严峻的现实，暗示着在生活的重压下，理想与现实的冲突。诗中提到的“荆卿一去后，壮士多摧残”，表达了对英雄时代的缅怀与对现状的无奈。李白通过对比，强调了义气在生活中的重要性，认为真正的友谊不在于物质，而在于心灵的契合。整首诗情感真挚，意象丰富，字里行间流露出对朋友的深情和对人生的哲理思考，展现了李白特有的豪放与忧虑。

诗词解析:

逐句解析：

• “袖中赵匕首，买自徐夫人。”：表现了诗人对友情的重视，匕首象征着信任与情义。
• “玉匣闭霜雪，经燕复历秦。”：暗示着友谊的珍贵与艰难，经历了历史的洗礼。
• “其事竟不捷，沦落归沙尘。”：反映出理想未能实现的失落感。
• “持此愿投赠，与君同急难。”：表达了愿意与朋友共患难的坚定信念。
• “荆卿一去后，壮士多摧残。”：对英雄陨落的哀叹，表明对现实的无奈。
• “长号易水上，为我扬波澜。”：对自由和理想的渴望，呼唤对未来的希望。
• “凿井当及泉，张帆当济川。”：寓意应当把握时机，积极面对人生。
• “廉夫唯重义，骏马不劳鞭。”：强调了义气与忠诚的重要性。
• “人生贵相知，何必金与钱。”：表达了对真正友谊的推崇，物质并非最重要。

修辞手法：

• 比喻：如“玉匣闭霜雪”，形象生动。
• 对仗：整首诗句式对称，增强了韵律感。
• 排比：反复提到的“当”字，强调了行动的重要性。

主题思想：

诗歌的中心思想在于强调友谊与义气的珍贵，李白通过对比物质与精神的价值，体现了对真实情感的追求，表明了人生中相知相伴的重要性。

意象分析:

意象词汇：

• 赵匕首：象征忠诚与勇气。
• 玉匣：代表珍贵的友情。
• 荆卿：象征英雄与理想的逝去。
• 易水：代表历史与回忆的深刻。

互动学习:

诗词测试：

1. 李白在诗中提到的“赵匕首”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 忠诚与勇气
   • C. 美丽

2. 诗中提到的“荆卿”是指：

   • A. 李白的朋友
   • B. 著名的刺客
   • C. 一位诗人

3. 诗的主题主要强调：

   • A. 物质的财富
   • B. 友情与义气
   • C. 自由与冒险

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比：

与杜甫的《赠花卿》比较，李白的作品更强调豪放的个性，而杜甫则表现出对现实的关怀。两者在风格上各具特色，但都传达了深厚的友情和对人生的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》