这段话出自清代奕绘《疏影二首 其一》
清容怎写。
似板桥十里，月明林下。
醉眼迷离，瘦干横斜，梦回不辨真假。
玲珑竹外传香澹，浑讶道、美人来也。
破玉颜、缟袂临窗，莫是文君新寡。
惆怅逋仙老去，动江南诗兴，形影牵惹。
一树池边，一剪灯前，一样断肠深夜。
哀丝不怨毛延寿，怨出格、风流难画。
待春来、积雪消时，只恐和伊皱都化。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:27原文展示:
疏影二首 其一
作者: 奕绘 〔清代〕
清容怎写。似板桥十里，月明林下。醉眼迷离，瘦干横斜，梦回不辨真假。玲珑竹外传香澹，浑讶道美人来也。破玉颜缟袂临窗，莫是文君新寡。惆怅逋仙老去，动江南诗兴，形影牵惹。一树池边，一剪灯前，一样断肠深夜。哀丝不怨毛延寿，怨出格风流难画。待春来积雪消时，只恐和伊皱都化。
白话文翻译：
这清丽的容颜该如何描绘呢？仿佛是那十里板桥下，明月映照在林间。醉眼朦胧，身影瘦削而横斜，让我在梦中难以分辨真假。玲珑的竹影外传来淡淡的香气，恍惚中以为美人来了。她白皙的脸庞，素雅的衣裳在窗前浮现，难道是文君过世后的新寡吗？惆怅中仙人已老去，激发了江南的诗兴，形影相牵。一棵树在池边，一盏灯在前，一样是那令人断肠的深夜。哀叹丝毫不怨恨毛延寿，怨的是那风流的情难以描绘。待到春天雪融时，只怕连她的皱纹也都化作烟云。
注释:
- 清容：指清秀美丽的容颜。
- 板桥：指古代的桥，象征美丽的风景。
- 醉眼迷离：形容因醉酒而眼神模糊。
- 玲珑竹外：竹子外传来的清香。
- 破玉颜：形容女子的美丽面容。
- 文君新寡：指的是古代诗人李白所描写的女子，暗指丧偶的悲伤。
- 毛延寿：历史人物，指代文人。
- 皱都化：指皱纹消失，形象模糊。
诗词背景:
作者介绍：奕绘，清代诗人，以其细腻的诗风著称，他的作品常常描绘自然与人情，融入丰富的感情与哲思。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，奕绘通过描写美人和自然景象，表达了对美好事物的追忆与惆怅。
诗歌鉴赏：
《疏影二首 其一》通过清丽的意象和细腻的情感描绘，展现出诗人对美的渴望和对逝去的惆怅。全诗以清容为引，仿佛在探讨如何描绘那美丽的容颜，却又因醉眼朦胧而难以把握真实的美。诗中多次提及自然元素，如“月明林下”和“玲珑竹外”，表现出诗人与自然的紧密联系。这种对自然的描写不仅仅是背景，更是诗人内心情感的投射。
而“破玉颜缟袂”一句，借助古代美人形象的引入，进一步加深了诗中的情感厚度，似乎在问：这一切的美，难道只是一场梦吗？同时，诗人也在反思自己对美的追求与无奈，感受到时光流逝带来的惆怅——“惆怅逋仙老去”，这句简洁却深刻，传达了对美好事物的珍惜与对时间无情流逝的感慨。
整首诗在意象上丰富多样，情感层次分明，展现了清代诗人的艺术风格与深邃的思想。
诗词解析:
逐句解析：
- 清容怎写：诗人自问，如何描绘那清丽的容颜，表达出对美的渴望。
- 似板桥十里，月明林下：描绘如画的景色，营造出一种幽静而美丽的氛围。
- 醉眼迷离，瘦干横斜：通过醉酒后的迷离状态，展现出朦胧的美感。
- 梦回不辨真假：在梦中分不清现实与虚幻，表达了对美的追求与困惑。
- 玲珑竹外传香澹：竹子传来的香气，增添了清新之感。
- 浑讶道美人来也：对美人的突然出现感到惊讶，进一步深化情感。
- 破玉颜缟袂临窗：美人靠近窗前，展现出她的优雅与清丽。
- 莫是文君新寡：借用历史人物的名义，表达对逝去的哀思。
- 惆怅逋仙老去：感叹时光流逝，仙人般的美丽已不再。
- 动江南诗兴，形影牵惹：诗人的情感因美人而被激发，展现出内心的纠葛。
- 一树池边，一剪灯前：对美好时刻的回忆，营造出孤独的氛围。
- 一样断肠深夜：表达深夜的孤独与思念。
- 哀丝不怨毛延寿：即使感到悲伤，也不怨恨他人。
- 怨出格风流难画：对风流人物的无奈与惋惜。
- 待春来积雪消时：期待春天的到来，象征希望。
- 只恐和伊皱都化：担忧美丽将不复存在，表达对美的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：用“月明林下”等意象比喻美的静谧。
- 拟人：将自然元素赋予情感，如“竹外传香”。
- 对仗：整首诗在句式上多对称，增强了韵律感。
主题思想： 全诗表达了对美的追求与对时光流逝的惆怅，强调了自然与人情的密切关系，以及美丽事物的短暂与无常。
意象分析:
意象词汇：
- 清容：象征纯洁和美丽。
- 月明：代表宁静与思考。
- 竹：象征高洁与隐逸。
- 灯：象征孤独与思念。
- 雪：象征时间的无情与变化。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“清容”指的是什么？
- A. 美丽的容颜
- B. 清澈的水
- C. 幽静的夜晚
- D. 迷人的香气
-
诗中“惆怅逋仙老去”表达了什么情感？
- A. 对逝去美好的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对现实的无奈
- D. 对爱情的渴望
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 奕绘《疏影二首 其一》与李白《月下独酌》：两者均通过自然景象表达内心情感，奕绘更注重美的细腻描绘，而李白则更强调孤独与酒的意象。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词评论与解析》