这段话出自宋代张鎡《鹧鸪天》
御路东风拂翠衣。
卖灯人散烛笼稀。
不知月底梅花冷，只忆桥边步袜归。
闲梦淡，旧游非。
夜深谁在小帘帏。
罘罳儿下围炉坐，明处行人立地时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:18:20原文展示:
鹧鸪天
御路东风拂翠衣。
卖灯人散烛笼稀。
不知月底梅花冷，
只忆桥边步袜归。
闲梦淡，旧游非。
夜深谁在小帘帏。
罘罳儿下围炉坐，
明处行人立地时。
白话文翻译：
御路上的东风轻轻拂过翠绿色的衣裳，
卖灯的人散去，烛光映照变得稀少。
不知道月下的梅花是多么的冷，
只记得桥边走回家的那双袜子。
闲梦变得淡薄，往日的游玩已不再。
夜深人静，不知谁在小帘子后面。
在篝火旁围坐的人，
明亮的地方，行人停下脚步的时刻。
注释:
字词注释：
- 御路：指的是皇帝的道路，象征富贵。
- 卖灯人：指专门卖灯笼的人，体现市井生活。
- 梅花：象征寒冷与孤独，也代表高洁的品德。
- 步袜：指的是轻便的袜子，象征归家的安逸与温暖。
- 罘罳儿：指的是一种围火的器具，用于取暖。
典故解析：
- 梅花：在中国文化中，梅花常被用来象征高洁和坚韧，尤其是在寒冬中依然绽放的梅花，寓意着不屈不挠的精神。
诗词背景:
作者介绍： 张鎡是宋代的一位诗人，生平事迹较少，主要以其词作而著称，风格清新脱俗，常常表现出对生活细腻的观察和对情感的深刻体悟。
创作背景： 《鹧鸪天》创作于宋代，时值社会变迁，作者通过对日常生活的细腻描写，表达对往昔的怀念与现实的思考。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满生活气息的词作，展现了作者对过往时光的怀念与对现实的沉思。开篇便以“御路东风拂翠衣”描绘了一幅清新的画面，东风轻拂，给人一种温暖的感觉，然而随之而来的“卖灯人散烛笼稀”则带来了些许淡淡的忧伤。灯光的稀少象征着人情的冷淡，似乎在暗示着生活的孤独与寂寞。
接下来的描写中，“不知月底梅花冷”一句，带有一种对梅花的惆怅与思念，梅花象征着高洁与孤独，正如作者对往昔美好时光的追忆。此时的“只忆桥边步袜归”，则引发了对归家的温暖与安宁的想念，形成鲜明对比。
在整首词中，作者通过细腻的意象与情感的交织，展现出了一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。最后的“明处行人立地时”更是点出了生活的瞬间与行人的惆怅，似乎在提醒着我们珍惜当下的每一刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 御路东风拂翠衣：描绘了一种温暖的春风，轻轻拂过身着翠衣的人，象征着春天的到来。
- 卖灯人散烛笼稀：卖灯的人散去，烛光变得稀少，暗示人们生计的变化和生活的孤独感。
- 不知月底梅花冷：表现出对梅花的忧虑与思考，梅花虽冷但仍坚韧。
- 只忆桥边步袜归：回忆起走在桥边回家的温暖场景，带有淡淡的怀旧情。
- 闲梦淡，旧游非：闲适的梦境变得淡薄，往昔的游玩已不再，显现出对过去的感伤。
- 夜深谁在小帘帏：夜深人静，不知谁在小帘幕后，增添了几分神秘与孤独。
- 罘罳儿下围炉坐：围坐在火炉旁的场景，象征温暖与团聚。
- 明处行人立地时：在明亮的地方，行人停下脚步，暗示着生活中的瞬间与思考。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作高洁，象征孤独与坚韧。
- 拟人：通过“夜深谁在小帘帏”赋予夜晚以情感，增添神秘感。
- 对仗：词句间的对称结构增强了音韵美。
主题思想： 整首词旨在表达对往昔美好时光的怀念，对现实生活的思考，以及对未来的期待。通过细腻的描绘，传达出一种深切的情感与生活的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征新的开始与希望。
- 梅花：象征高洁与孤独。
- 步袜：象征归家与温暖。
- 围炉：象征团聚与温暖的家庭氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“卖灯人散烛笼稀”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 忧伤
D. 期待 -
诗中提到的梅花象征什么？ A. 美丽
B. 高洁与孤独
C. 春天
D. 爱情 -
本词的主题思想是什么？ A. 对生活的热爱
B. 对往昔的怀念与现实的思考
C. 对爱情的期待
D. 对家庭的重视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比：
- 张鎡的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均展现了对过往的怀念，但李清照的词更感性，文字更细腻，情感更直接，反映了女性细腻的情感世界。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》